Нужно переводить карты? Сделаем быстро и точно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи845 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
845 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Гпб / Текст на Гугл Карты
150Гпб / Текст на Гугл Карты. Аккаунт Женский Город Москва Ссылка: https://www.google.ru/maps/place/Gazprombank+Mobile/@55.665132,37.5639731,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46b54cd090315c43:0xf1c7969916c2a86b!8m2!3d55.665132!4d37.566548!16s%2Fg%2F11pkdrz6cg?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDUxNS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D На карточке заходим в различные разделы, смотрим фото, если есть, так же можно построить маршрут или перейти на сайт, создаём активность на карточке и, на следующий день после активности, оставляем! - присылаем скриншот с пометкой о модерации (проверка в режиме инкогнито). Текст отправлю после принятия задания.
Анна Найденова
Оценка компании на Яндекс и Гугл
150Поделиться мнением о компании Здравствуйте уважаемые исполнители! Задание очень простое и не займет у вас много времени. Для выполнения потребуется аккаунт на Яндексе и Гугле Вам нужно дать оценку организации на Яндекс Картах и Гугл Мапс Заранее вам большое спасибо!
Евгения Дашицыренова
Почему важен точный перевод карт и как избежать ошибок
Перевод карт с английского на русский — задача не простая. Часто заказчики сталкиваются с ситуацией, когда неграмотный перевод ведёт к искажению информации, потере важных деталей и даже невозможности использования документа. Например, типичные ошибки в работе с картами — неправильный перевод географических названий, неверное толкование технических обозначений и отсутствие адаптации под локальные стандарты. Подобные неточности могут привести к тому, что карта станет бесполезной или вызовет вопросы у конечного пользователя. Кроме того, многие пытаются выполнить перевод самостоятельно или через непроверенных исполнителей, что лишь усугубляет проблему — растут сроки, появляются дополнительные расходы на исправления, и в итоге теряется доверие к качеству результата.
На платформе Workzilla проблема решается быстро и надёжно. Здесь вы найдёте опытных фрилансеров, которые специализируются именно на переводе технических и картографических материалов с английского. Преимущества работы через Workzilla включают возможность детально изучить портфолио исполнителя, почитать отзывы и убедиться в квалификации, а также гарантии безопасной сделки, которые минимизируют риски потери средств. Это особенно важно для частных лиц, которым важна не только скорость, но и точность — ведь от этого напрямую зависит удобство использования карты и ваш личный комфорт.
Основные выгоды услуги на Workzilla — это сочетание профессионализма, быстрого отклика и прозрачных условий заказа. Специалисты не просто переводят текст, а учитывают нюансы, адаптируют терминологию и проверяют результат, чтобы вы получили карту, аккуратно и понятно оформленную на русском языке. В итоге вы экономите время и нервные клетки, не рискуете получить «сырой» перевод и можете быть уверены в качестве результата.Технические нюансы перевода карт и почему важен опыт исполнителя
Перевод карт с английского — дело деликатное, где каждая деталь имеет значение. Чтобы понять, почему стоит тщательно выбирать исполнителя, рассмотрим основные технические аспекты работы, которые требуют внимания:
1. Локализация терминологии. В географии и картографии терминология может значительно отличаться в зависимости от типа карты и региона. Неправильный выбор терминов приводит к неверному пониманию, например, «contour lines» могут быть переведены как «линии контура», но важно передать их назначение — «горизонтали».
2. Работа с масштабами и условными обозначениями. Часто карты содержат легенды и символы, им необходимо уделить особое внимание, чтобы перевод не исказил смысл и оставался понятен конечному пользователю.
3. Согласование технических сокращений. Английские сокращения часто не имеют прямых аналогов в русском языке, здесь опыт помогает выбрать правильные замены или пояснения, сохраняя информативность.
4. Форматирование и верстка. Хороший переводчик не только переведёт текст, но и сделает его органично вписанным в исходный дизайн карты, что важно для сохранения визуального восприятия.
5. Проверка на соответствие стандартам. Картографические материалы часто имеют свои стандарты оформления, и грамотный исполнитель учтёт их, чтобы конечный результат был профессиональным.
Для сравнения, самостоятельный перевод или работа с любым фрилансером без опыта приведёт к частым переделкам и затягиванию сроков. На Workzilla же присутствуют квалифицированные специалисты с рейтингом и отзывами, что снижает риски и ускоряет процесс. Например, один из кейсов показывает, что перевод проекта из 50 страниц карт был выполнен за 5 дней с минимальными правками при помощи проверенного исполнителя. Это подчеркнуло эффективность платформы — вы получаете гарантию качества и прозрачные условия.
Workzilla также обеспечивает защиту сделки — вы оплачиваете только после одобрения результата. Благодаря этому можно смело доверять перевод карт именно здесь, особенно если нужно быстро, точно и с соблюдением всех тонкостей.Как заказать перевод карт с английского на русский на Workzilla: пошаговый процесс и советы
Процесс заказа перевода карт с английского на русский на Workzilla строится просто и прозрачно, что особенно важно для частного клиента, который хочет сэкономить время и нервы.
1. Описание задания. Вы формулируете чёткое техническое задание, прикладываете исходные материалы — карту, легенду, технические условия, и указываете желаемый срок и бюджет. Здесь важно не торопиться: чёткое ТЗ — залог быстрого и качественного результата.
2. Выбор исполнителя. Workzilla предлагает варианты профессионалов с рейтингом, отзывами и портфолио. Рекомендуется смотреть профиль с подобным опытом и компетенциями именно в области картографии и технического перевода.
3. Заключение сделки. Платформа гарантирует безопасную оплату — деньги замораживаются на счёте, освобождаясь после вашего подтверждения приема качественного перевода.
4. Общение и контроль. Можно задавать вопросы исполнителю, просить промежуточные результаты или корректировки, что значительно снижает риск недопонимания.
5. Приём и окончательная оплата. Как только вы удостоверились в соответствии результата вашим ожиданиям, подтверждаете приём и средства переходят фрилансеру.
Часто заказчики сталкиваются с проблемами, когда не прописывают технические требования или предпочитают сделать заказ наобум. Это приводит к многократным переделкам, срыву сроков и разочарованию. Чтобы избежать этого, обращайтесь к специалистам с доказанным опытом на Workzilla и тщательно продумывайте техническое задание.
Плюсы работы через платформу очевидны: прозрачность, безопасность, возможность выбора под ваш бюджет и сроки, а также гарантированное качество благодаря рейтингу и отзывам. Советуем воспользоваться этим — особенно если задача стоит перед вами впервые или важна точность.
Рынок переводов карт развивается, и сейчас всё больше заказчиков выбирают онлайн-сервисы с проверенными исполнителями вместо самостоятельной работы или случайных подрядчиков. Это экономит время и снижает стресс. Не откладывайте — ваш качественный перевод на русском языке уже ждёт вас на Workzilla!
Как избежать ошибок при переводе карт с английского?
Чем отличается перевод карт с английского от обычного перевода текста?
Почему стоит заказать перевод карт с английского именно на Workzilla, а не напрямую у частника?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
