Нужно перевести лендинг с английского? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи852 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
852 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Продающее описание профиля на Авито
400написать продающее описание профиля на авито для репетитора по английскому для младших школьников о себе: - офлайн репетитор по английскому для детей 5-12 лет; учимы в индивидуальном формате или в мини группе, возможен выезд на дом к ребенку; работаю, используя хорошие, современные, международные методики, большая часть занятия проходит на английском; хороший,яркий, уютный кабинет, оборудованный всем необходимым; использую интерактивную панель в уроках, много игр; занимаемся по отличным, аутентичным пособиям; мягко обучаю читать; детям действительно нравятся занятия, родители часто рассказывают, что ребята очень радуются, когда у них в этот день английский; легко нахожу общий язык с детьми, очень уютная и добрая атмосфера на уроках; помогаю перестать бояться английского
Татьяна Ознобихина
Вычитка текста на английском языке
5000Вычитка текста на английском языке: посмотреть на корректность слов, выражений и грамматики, проверить наличие ошибок. Дедлайн - 5 сентября, 9:00 МСК
Шукрона Фаттохонзода
Почему важно профессионально переводить лендинги с английского языка
Перевод лендинга с английского языка — задача не простая, особенно если от результата напрямую зависит успех вашего бизнеса или проекта в интернете. Многие сталкиваются с типичными проблемами: дословный перевод, который убивает смысл и стилистику, потеря целевой эмоциональной окраски и, как следствие, низкая конверсия сайта. Представьте, что потенциальный клиент зашёл на страницу, но не смог понять основной посыл из-за неудачного перевода — и сразу ушёл, оставив вас без сделки.
Типичные ошибки, которые встречаются при самостоятельном переводе или непрофессиональном подходе, способны не только повредить имиджу, но и существенно снизить эффективность маркетинга. Вот примеры, с которыми часто сталкиваются заказчики:
1. Использование машинного перевода без адаптации — результаты выглядят как «калька», вызывая недоверие.
2. Неправильное отображение ключевых фраз, из-за чего страница теряет позиции в поисковой выдаче.
3. Игнорирование культурных и лингвистических нюансов, что снижает эмоциональную привлекательность текста.
Все эти проблемы частично решаются через качественный профессиональный перевод, и именно на этом этапе услуги исполнителей с Workzilla играют ключевую роль. Платформа собирает исполнителей с реальным опытом и отзывами, что даёт гарантию, что ваш лендинг переведут максимально точно, сохраняя тональность, SEO и вовлекающий эффект.
Преимущества заказа перевода через Workzilla заключаются в доступе к экспертам с профильными знаниями, прозрачности условий и безопасной сделке, которая защитит вас от рисков. К тому же, благодаря отлаженной системе обратной связи, вы получите поддержку на каждом этапе, не теряя времени на поиски и проверки. В итоге, качественный перевод — это залог того, что ваш лендинг не просто станет на другом языке, а сохранит свою силу убеждения и поможет привлечь новых клиентов.Технические нюансы перевода лендинга и преимущества сотрудничества с Workzilla
Погружаясь в детали перевода лендинга, заметим несколько важных технических моментов, которые часто остаются за кадром, но определяют качество конечного результата:
1. Работа с терминологией и ключевыми словами — важно не просто перевести, а адаптировать текст с учётом локального SEO и поведения аудитории.
2. Учет стилистики и общий тон — коммерческий лендинг требует баланса между информативностью и эмоциональным воздействием, который должен сохраниться в переводе.
3. Техническая верстка и адаптация — часто текст связан с визуальными и интерактивными элементами сайта, поэтому нужно учитывать длину строк, читабельность и правильное расположение элементов.
4. Проверка качества с помощью тестирования — профессиональный переводчик или команда должны проводить контроль после внедрения, включая просмотр мобильных и десктопных версий.
5. Конфиденциальность и соблюдение сроков — важные аспекты, обеспечивающие бизнес-процессы.
Сравнительно с самостоятельным переводом или обращением к случайным исполнителям, заказывая услугу на Workzilla, вы получаете:
- Доступ к проверенным специалистам со средним рейтингом не менее 4.7/5 и сотнями заказов в тематической категории.
- Рабочий процесс с четкими дедлайнами, договором и гарантиями, что снижает риски и экономит время.
- Возможность выбрать цену под ваш бюджет, не теряя при этом качества.
Как пример из практики: одна компания, заказав перевод лендинга через Workzilla, повысила конверсию сайта на 25% и время нахождения посетителей на странице на 30%, что напрямую отразилось на продажах. Такой результат невозможен без глубокого понимания особенностей контента и правильного подхода к переводу.
Естественно, что платформа предлагает встроенную систему безопасных сделок, обрабатывает отзывы и предоставляет дополнительный инструментарий для взаимодействия, что делает опыт заказа максимально комфортным и выгодным.Пошаговый процесс заказа и советы по успешному переводу лендинга с английского
Когда вы решаете заказать перевод лендинга с английского через Workzilla, процесс выглядит просто и прозрачно — несколько основных шагов обеспечат высокое качество и ваше спокойствие:
1. Постановка задачи — подробно опишите исполнителю, что именно нужно перевести, особенности целевой аудитории и ключевые моменты по SEO.
2. Поиск и выбор специалиста — воспользуйтесь фильтрами по рейтингу, отзывам и стоимости, чтобы найти подходящего профи под свои требования.
3. Заключение безопасной сделки — платформа гарантирует, что деньги будут переведены исполнителю только после одобрения работы.
4. Взаимодействие и корректировки — общайтесь с исполнителем в чате, вносите правки, чтобы результат устроил вас полностью.
5. Получение готового перевода и публикация — проверяйте файл, внедряйте на сайт, отслеживайте результаты.
Заказчик может столкнуться с такими трудностями: нечеткая постановка задачи, недостаток обратной связи с исполнителем, нежелание вносить корректировки. Чтобы избежать этого, советуем сразу подробно подготовить техническое задание и не бояться задавать вопросы исполнителю.
Работа через Workzilla выгодна тем, что вы экономите время на поиски и риски — здесь есть проверенная база специалистов, безопасные способы оплаты и защита ваших интересов. Более того, платформа активно поддерживает тренды, включая обучение исполнителей по SEO и адаптации контента, что очень важно в нынешних условиях цифрового маркетинга.
Не откладывайте заказ перевода — качественный лендинг станет вашим инструментом для привлечения клиентов и роста бизнеса. Чем раньше вы начнете, тем быстрее увидите реальные результаты и ощутите эффект от правильно сделанного перевода. Помните, что точность и эмоциональность текста — ключ к доверию и вовлечению посетителей.
Как избежать расхождений с макетом при переводе лендинга на английский?
Чем отличается перевод лендинга с английского от перевода обычного текста и что выбрать?
Почему стоит заказывать перевод лендинга с английского именно на Workzilla, а не у частника?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
