Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Техническое задание на перевод гайд
Техническое задание на перевод гайда по финансовой грамотности с английского на русский язык Цель: Перевести гайд по финансовой грамотности с английского языка на русский, сохраняя оригинальный формат документа, включая текст, изображения и элементы дизайна. На выходе должен быть предоставлен документ в редактируемом формате (Google Doc или Word). Объем работы: Предоставленный гайд состоит из 100 страниц (14 тыс. слов), включающих текстовые блоки и изображения. Все элементы должны быть переведены и адаптированы для русскоязычной аудитории. Текст простой, не включает в себя сложные финансовые термины. Требования к переводу: Качество перевода: Точный перевод текста без искажения смысла. Использование финансовой терминологии. Учет культурных особенностей русскоязычной аудитории (адаптация некоторых формулировок для лучшего понимания). Сохранение структуры: Формат текста, заголовков, списков, таблиц и подпунктов должен оставаться таким же, как в оригинале. Все изображения, графики и иллюстрации должны быть сохранены. Если в изображении есть текст на английском, его не нужно переводить. Визуальный стиль (шрифты, цветовая палитра, размер текста) должен полностью соответствовать оригиналу. Редактируемый формат: Переведенный документ должен быть предоставлен в формате Google Docs или Word, чтобы его можно было редактировать при необходимости. Пример работы: Перевод текста на первой странице, где указано: "Book Format". Текст должен быть адаптирован, например: "Формат книги". Перевод всех инструкций, таких как: "Click File and Make a Copy" "Нажмите «Файл» и выберите «Создать копию»". Точные переводы заголовков ("Who is This Book For?" "Для кого эта книга?"). Адаптация текста под изображениями, если это необходимо. Ожидаемый результат: Переведенный и полностью оформленный гайд в Google Docs или Word, готовый к использованию. Сохранение оригинального дизайна и структуры. Возможность редактирования текста и элементов в документе. Навыки и требования к исполнителю: Опыт в переводах текстов, желательно финансовых. Владение русским языком на уровне носителя. Навыки работы с текстовыми и графическими редакторами. Внимательность к деталям и сохранению оригинального формата.

Татьяна Сверлова
Перевести письмо на английский язык
Перевести с Русского на Английский (Переводчиком могу и сам перевести, мне нужен грамотный английский от специалиста с уровнем не ниже С1) Перевести и правильно оформить письмо в формате docx и pdf. На выходе прислать 2 документа в двух форматах.
Анна Лозович
Перевод печатного текста в электронный формат является важным этапом в современном бизнесе. Для обеспечения качественной работы с фрилансерами, необходимо следовать нескольким простым секретам.
Во-первых, важно выбирать квалифицированных фрилансеров с опытом работы в сфере перевода. Наличие портфолио и положительных отзывов от предыдущих клиентов поможет вам сделать правильный выбор.
Затем следует уделить внимание деталям задания. Чем более детальное описание вы предоставите фрилансеру, тем выше вероятность получить качественный результат без ошибок.
Также важно устанавливать четкие сроки выполнения работы и обсуждать все детали проекта заранее. Это поможет избежать недопониманий и ускорит процесс перевода текста.
Не забывайте также об использовании специализированных программ и инструментов, которые помогут автоматизировать процесс перевода и обнаружения ошибок.
Следуя этим советам, вы сможете эффективно работать с фрилансерами по переводу печатного текста в электронный формат и получать высококачественные результаты без ошибок.
Фрилансеры Workzilla представляют собой надежное решение для предпринимателей и бизнесов, нуждающихся в качественных услугах. Благодаря множеству опытных специалистов, представленных на платформе, вы можете быть уверены в получении профессионального и качественного результата.
Выбор фрилансеров Workzilla дает вам возможность оптимизировать свои затраты и выбирать исполнителей, идеально подходящих под ваши требования. Платформа предлагает широкий выбор кандидатов с различными навыками, что позволяет подобрать оптимальное решение для вашего проекта.
Кроме того, работа с фрилансерами с платформы Workzilla поможет вам оптимизировать процесс работы над проектом, снизить время на его выполнение и увеличить эффективность вашего бизнеса. Благодаря гибкому графику работы фрилансеров, вы сможете оперативно реагировать на изменения в проекте и наращивать объемы работы в нужные моменты.
Выбор фрилансеров Workzilla - это выбор качества, надежности и профессионализма. На платформе собраны лучшие специалисты со всего мира, готовые помочь вам в решении самых разнообразных задач. Не откладывайте свой успех на потом - выберите фрилансеров Workzilla и добейтесь лучших результатов в сфере вашего бизнеса.
Перевод печатного текста в электронный формат - это не только удобство, но и необходимость для современного бизнеса. Быстрый и качественный перевод текста в электронный формат может значительно улучшить эффективность работы предприятия.
Преимущества перевода печатного текста в электронный формат являются очевидными. Во-первых, это значительно экономит время, так как цифровой документ легче и быстрее обрабатывается, а также легко делится с коллегами или партнерами через электронные коммуникационные каналы. Во-вторых, это повышает надежность и безопасность хранения информации, так как в электронном формате документы легко копируются и архивируются.
Для предпринимателей и бизнесменов важно иметь возможность быстро и качественно переводить печатные тексты в электронный формат. Это позволяет легче вести бухгалтерию, оформлять договоры, делать отчеты, что в конечном итоге повышает эффективность и продуктивность деятельности компании.
Поэтому, для успешного развития вашего бизнеса необходимо обратить внимание на услуги по переводу текста в электронный формат. Выбирайте проверенных специалистов, которые смогут обеспечить качественное выполнение задачи в установленные сроки. И помните, что качественный перевод печатного текста в электронный формат - это залог успешного развития вашего бизнеса.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.