Перевод украинский язык с русского
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи819 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.3 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
819 000
исполнителей готовы помочь
4 300 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Корректно и грамотно перевести интс
500Нужно корректно и грамотно перевести интструкцию от китайского поставщика с анлийского на русский. Товар - автоматический аромадиффузор. В исходнике CDR файл с кривым переводом на русский, нужно его исправить. Важно! Мне нужно, чтобы вы ориентировались именно на анг. текст, так как на русский, видимо, переведено с китайского и ,в некоторых моментах, текст вообще не соответствует товару! Просто заменить слова на более подходящие не пойдет, нужна именно корректная грамотная инструкция.
Nadzeya Palauchenia
Перевод видео с английского на русс
1000Перевод видео с английского на русский (14 минут, достаточно медленная скорость речи, медицинский английский, нейроанатомия). Необходимо написать подробный перевод видео на русский язык, учитывая перевод специфических терминов. Перевод через Гугл-переводчик и AI категорически не подходит (можно использовать AI, если в дальнейшем проверите весь текст и все термины). https://www.youtube.com/watch?v=_aCCsRCw78g Только для людей с опытом в профессиональном переводе.
Полина Лазерко
5 советов для успешного перевода с украинского на русский
Для успешного перевода с украинского на русский язык важно следовать определенным принципам и стратегиям. Ведь перевод не просто замена слов одного языка на другой, это искусство передачи смысла и эмоций от одного языка к другому.
Первый совет - глубоко понимайте исходный текст на украинском языке. Чтобы передать его содержание точно и адекватно, необходимо вникнуть в каждое выражение, каждую нюанс. Обратите внимание на контекст, культурные особенности, тон и стиль текста.
Второй совет - будьте внимательны к деталям. Переводчик часто сталкивается с фразами или выражениями, требующими особого внимания к точности и тону. Не пренебрегайте поиском правильных эквивалентов и обязательно учитывайте контекст, в котором используется тот или иной термин.
Третий совет - не забывайте об адекватной адаптации текста. При переводе с украинского на русский важно учитывать разницу в языках, чтобы сохранить естественность и понятность текста для целевой аудитории.
Четвертый совет - редактируйте и корректируйте текст. Не стесняйтесь перечитывать и дорабатывать перевод, чтобы избежать ошибок и улучшить его качество. Профессиональный редактор или корректор помогут вам в этом.
И наконец, пятый совет - используйте услуги профессиональных переводчиков на платформе Workzilla. Здесь вы сможете найти опытных специалистов, готовых выполнить перевод с украинского на русский качественно и в срок. Доверьтесь профессионалам и получите отличный результат!Как избежать ошибок при заказе перевода с русского на украинский
Когда дело касается заказа перевода с русского на украинский, важно учитывать ряд нюансов, чтобы избежать ошибок и получить качественный результат. Ведь нередко неправильный перевод может привести к недопониманиям, упущенным возможностям или даже потере деловых контактов.
Одним из главных моментов при заказе перевода является выбор профессионала. Убедитесь, что специалист, которому вы доверяете перевод текста, владеет не только языком, но и имеет опыт в данной сфере. Это поможет избежать лексических, грамматических и стилистических ошибок в переводе.
Также не стоит забывать о контексте перевода. Он играет ключевую роль в передаче истинного значения текста. Поэтому предоставьте переводчику всю необходимую информацию о вашем документе или проекте, чтобы он мог максимально точно передать задуманное.
И помните, что качественный перевод — это не только правильный перевод слов, но и передача смысла и эмоций. Поэтому следите за тем, чтобы ваш переводчик учитывал все нюансы и особенности текста.
Если вам нужен надежный специалист для перевода с русского на украинский, обратитесь к профессионалам на платформе Workzilla. Здесь вы найдете проверенных исполнителей, готовых выполнить переводы любой сложности с высоким качеством и в срок. Доверьте перевод профессионалам и получите отличный результат!Гарантированный перевод с русского на украинский без потерь!
Перевод с русского на украинский язык — это искусство передачи смысла и души текста без потерь и искажений. Это не просто перевод слов, это передача мыслей, эмоций и нюансов национального колорита. Мы понимаем, как важно каждое слово, каждая запятая, каждая интонация. Наша команда профессионалов обладает уникальными навыками и знаниями, чтобы гарантировать вам самое качественное исполнение перевода.
Мы не просто переводим тексты, мы вдыхаем в них жизнь. Мы ценим каждый заказ как произведение искусства, которое нужно передать максимально точно и выразительно на украинском языке. У нас нет места для ошибок и неточностей — мы стремимся к идеальному результату в каждом проекте.
Гарантированный перевод с русского на украинский язык без потерь — это наша миссия. Мы берем на себя ответственность за каждое слово, за каждую фразу, за каждую запятую. Наш опыт и профессионализм позволяют нам добиваться непревзойденных результатов в сфере перевода.
Если вам важно, чтобы ваш текст звучал убедительно, естественно и привлекательно на украинском языке, обратитесь к нам. Мы сделаем все возможное, чтобы ваше послание было понято и оценено аудиторией на новом языке.
И помните, что для качественного перевода с русского на украинский язык без потерь, лучше всего обратиться к профессионалам. Workzilla — ваш надежный партнер в мире языковых сервисов.
Какие детали важно указать при заказе перевода с украинского на русский?
Какие критерии важны при проверке качества перевода с украинского на русский?
Как проверить компетентность исполнителя перед заказом перевода на украинский язык?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
