Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Художественный перевод детской книж
Художественный перевод детской книжечки "Маленький кит" с русского на украинский язык. Перевод с фотографий, 15 страниц, но на страницах текста бывает мало, буквально абзац. Перевод нужен художественный, поэтому просто гугл переводчик не подойдет. Нужно будет подобрать примерно схожий шрифт и сохранить абзацы, отступы как в книге. Результат предоставить в Ворде. Примеры страниц прикреплены.
Альбина Горбунова
Проверка качества перевода текста
Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)
Анастасия Зотова
Хотите успешно заказать онлайн перевод, но не знаете, с чего начать? Не переживайте, в этом нет ничего сложного, если вы учтете несколько важных моментов. Мы подготовили для вас 5 советов, которые помогут вам сделать заказ на платформе Workzilla или другой подобной онлайн услуги максимально эффективным.
1. Определите языки перевода. Прежде всего, уточните, на какие языки вам требуется перевод. Это поможет быстрее найти подходящего специалиста и избежать недоразумений в будущем.
2. Укажите тематику текста. Конкретизируйте тему перевода, чтобы переводчик смог подобрать подходящий словарный запас и терминологию.
3. Установите желаемый срок выполнения. Если у вас есть конкретный дедлайн, обязательно укажите его при оформлении заказа. Так вы избежите срывов сроков и сможете планировать свою работу без лишнего стресса.
4. Предоставьте дополнительные материалы. Если у вас есть какие-то дополнительные файлы или ссылки, которые могут помочь переводчику лучше понять контекст, не стесняйтесь их прикрепить к заказу.
5. Оставляйте отзывы о выполненной работе. После завершения заказа не забывайте оценить работу переводчика и оставить отзыв. Это поможет другим пользователям оценить качество работы исполнителя.
И помните, если у вас возникнут какие-то вопросы или сложности, всегда можно обратиться за помощью к поддержке заказчиков на платформе Workzilla. Удачного вам заказа!
Судя по всему, вы уже понимаете важность использования переводчика онлайн для расширения своего бизнеса или общения с иностранными партнерами. Однако, есть несколько типичных ошибок, которые можно легко избежать, чтобы не столкнуться с недоразумениями и неприятными сюрпризами.
Первая ошибка — недостаточное общение с переводчиком. Не стесняйтесь задавать вопросы и уточнять детали, это поможет избежать недоразумений и получить именно то, что вам нужно. Вторая ошибка — игнорирование специфики текста. Каждый текст уникален и требует особого подхода, поэтому убедитесь, что переводчик имеет опыт в вашей отрасли.
Третья ошибка — выбор недостаточно квалифицированного переводчика. Помните, что качественный перевод требует опыта и знаний, поэтому обращайте внимание на портфолио и рекомендации переводчика. Четвертая ошибка — недооценка времени на перевод. Учитывайте, что качественный перевод требует времени, поэтому не откладывайте заказ на последний момент.
Пятая ошибка — неопределенность в требованиях к переводу. Чем точнее и яснее вы выразите свои требования, тем лучше будет результат. Шестая ошибка — игнорирование редактирования и коррекции. Важно не только получить перевод, но и проверить его на ошибки.
Седьмая ошибка — недооценка цены перевода. Качественный перевод стоит своих денег, поэтому не стоит экономить на этом. Восьмая ошибка — не проверка перевода на точность и понимание. Уделите время на внимательное ознакомление с переводом и уточните все нюансы.
Девятая ошибка — выбор неподходящей платформы для заказа перевода. Именно здесь Workzilla может предложить вам лучшие специалисты и гарантировать качество перевода. И, наконец, десятая ошибка — необратимость ошибок в переводе. Проверьте каждый перевод перед публикацией, чтобы избежать недоразумений и сохранить репутацию вашего бренда.
И не забывайте: правильный выбор переводчика онлайн — залог успешного бизнеса и эффективного общения на международном уровне.
Вы ищете безопасное и точное решение для перевода текстов онлайн? Мы знаем, как важно получить качественные услуги перевода именно в тот момент, когда они вам необходимы. Наш переводчик языков онлайн гарантирует не только высокую точность перевода, но и полную конфиденциальность вашей информации.
Наши опытные специалисты владеют несколькими языками и всегда готовы помочь вам с переводом любого вида текста. Будь то бизнес-документация, личные письма, учебные материалы или любая другая информация – мы обеспечим вам быстрое и качественное выполнение работы.
Мы понимаем, что безопасность данных играет важную роль в современном мире, поэтому наша платформа обеспечивает полную защиту вашей личной информации. Вы можете быть уверены, что все ваши данные будут обработаны конфиденциально и безопасно.
Выбирайте надежность и качество – выбирайте нашего переводчика языков онлайн. Попробуйте уже сегодня и убедитесь сами, насколько удобно и эффективно работать с нами. Не теряйте время на поиск других решений – доверьтесь профессионалам и получите идеальный перевод в кратчайшие сроки.
Заказывайте услуги переводчика языков онлайн на платформе Workzilla и наслаждайтесь высочайшим качеством услуг!
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍