Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Редактировать субтитры для передачи
Отредактировать субтитры Есть файл 45 минут (российская передача - https://drive.google.com/file/d/1xXujktwZHTN5rzU4pCDczPvoXombdDh8/view?usp=sharing). К ней есть текст. Хороший, правки минимальны. Что требуется: Привести эти субтитры в нужный мне вид, а то есть 1. Что бы в каждом субтитре было не более 2 строк, 38 символов в каждой (допустимо превышение до 40-42, но желательно 38). 2. Если в одном субтитре два говорящих, то выделять их тирешками без пробела: -Привет. -Привет. 3. Максимальная длина субтитра - 7 секунд. Минимальная 1 секунда. 4. Чтобы текст соответствовал звуку. Но повторения, эээ, ааа, ооо и тд не нужны. 5. Субтитры идут по звуку. Если субтитры немного уезжают вперёд - не страшно. Главное, не больше, чем на секунду. Нужно отредактировать готовые субтитры и прислать мне в формате srt. Субтитры для редактирования скину исполнителю.
Оксана Павлова
Озвучить минутное видео с текстом
озвучить минутное видео. На видео саундбар показан, нужно просто озвучить максимально естественным голосом, текст высылаю. Можно без проф звука, просто в приложении CapCut или iMovie.
Boburmirza Umarov
Когда вы хотите превратить обычный текст в живое звучание, создание озвучки текста персонажами становится самым простым и привлекательным решением. Но часто, пытаясь сделать это самостоятельно или обращаясь к непроверенным исполнителям, заказчики сталкиваются с рядом проблем. Например, неправильно подобранный голос к персонажу, из-за чего общая атмосфера истории воспринимается искусственной; недостаточная запись или монотонное исполнение, которое быстро утомляет слушателя; а также технические ошибки — несоответствие звука и текста по длительности, пропуски фраз или искажение интонации. Все эти ошибки могут привести к нежелательному эффекту: аудитория теряет интерес, доверие к контенту падает, а вложения в проект кажутся потраченными впустую.
На платформе Workzilla вы сможете избежать этих неприятностей, найдя опытного исполнителя, который не просто «читает», а оживляет персонажей. Здесь собрались специалисты с большим портфолио успешно реализованных проектов — от озвучки детских видео до аудиокниг и игровых роликов. Рынок фриланс-услуг давно прошёл этап однотипных предложений, и Workzilla постоянно модернизирует инструменты подбора и оценки специалистов, чтобы вы не потратили время и деньги зря.
Основные преимущества создания озвучки текста персонажами через Workzilla — это персонализация голосов, качественная постановка интонации и настройка эмоциональной подачи, что позволяет каждому персонажу звучать уникально и запоминающеся. Кроме этого, вы получаете надёжные условия сотрудничества, включая гарантии безопасности сделки и возможность корректировок, если результат не соответствует ожиданиям. Сюда также входит прозрачное ценообразование, где вы подбираете исполнителя под свои финансовые возможности, и максимальное удобство в управлении процессом — от постановки задачи до приёмки готовой работы.
Создание озвучки текста персонажами — это не просто запись голоса, а комплексный процесс, который включает в себя несколько важных тонкостей. Во-первых, правильный выбор голосового портрета: для каждого персонажа необходим уникальный оттенок, тембр и стиль звучания. Например, ребёнок требует более лёгкой и игривой интонации, а взрослый герой — уверенного и чётко артикулированного голоса. Во-вторых, правильная синхронизация текста и звука — здесь важно, чтобы длительность озвучки соответствовала динамике видео или аудио-контента, иначе возникает эффект рассогласования, который чувствует каждый слушатель.
Третья тонкость — работа с эмоциональным наполнением: опытный фрилансер всегда учитывает настроение персонажа, задаёт эмоциональные акценты и делает паузы в нужных местах. Четвёртый момент — техническое качество записи: важно выбрать правильное оборудование, избегать шумов и посторонних звуков, а также использовать программы для очистки и улучшения звука. Пятый нюанс — финальное сведение: баланс громкости между персонажами и фоновым звуком помогает создать полноценную аудиокартину.
На Workzilla вы встретите исполнителей, которые знакомы с каждым из этих пунктов и успешно применяют знания на практике. Например, один из последних проектов — озвучка детской сказки, где было задействовано 5 разных голосов, а время записи и монтаж заняли менее 5 дней. Рейтинг специалистов и отзывы подтверждают качество, а система безопасных сделок Workzilla сохраняет ваши финансы до полной проверки результата. Работать с платформой — значит получить доступ к проверенным профи и избавить себя от рисков и частых ошибок, встречающихся при самостоятельных попытках.
Вы решили оживить свой проект с помощью озвучки текста персонажами? Вот что нужно делать в три простых шага через Workzilla:
1. Задайте чёткую задачу — опишите, какой стиль озвучки вам нужен, с какими персонажами и в каком формате. Чем конкретнее, тем лучше.
2. Выберите исполнителя. Используйте фильтры рейтинга, отзывов и портфолио на платформе, чтобы найти подходящего специалиста под ваш бюджет. Не забывайте, что на Workzilla гарантируется безопасность сделки и правки в рамках договорённостей.
3. Согласуйте сроки и подготовьте материалы. Процесс сопровождается диалогом, где вы уточняете все детали, а исполнитель даёт рекомендации — например, о длительности треков или особенностях технической обработки.
Самое сложное — определить, как избежать типично встречающихся сложностей: например, иногда клиенты удивляются, что запись занимает время и требует нескольких дублей; или не сразу понимают, что озвучка мультяшных персонажей отличается от озвучки серьезных аудиокниг. Чтобы не потерять время, пользуйтесь советами на странице Workzilla и просматривайте портфолио перед заказом.
Рынок озвучки активно развивается, и сегодня голосовая озвучка с персонажами — это тренд для видеоблогеров, производителей аудиоконтента, рекламных агентств и даже частных пользователей. Откладывать заказ не стоит — с Workzilla вы получаете не просто качественный звук, а полный профессиональный сервис и удобство покупки услуг, проверенных временем и опытом профессионалов.
Помните, что выбирая Workzilla, вы экономите время и деньги, а главное — получаете результат, который действительно работает на вашу задачу.
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍