Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Инструкция на русском и английском
Нужно сделать такую же инструкцию на русском языке. Сейчас в файле - китайский + английский. Нужен файл русский+ английский. В русской инструкции надо дописать 2 строчки, напишу какие. Обратите внимание, в файле много "полей" и меток , нужен человек с опытом работы / дизайна в PDF. Перевод текста могу предоставить.

Nazarii Slobodian
Руссификация веб-интерфейса модема
Перевести, руссифицировать с англ вебку для управления модемов. В столбец В вписать русский перевод. Важно сохранить технический англ есть элементы который переводть не надо, к примеру VPN и тп. Надо чтобы были знакомы с компьютерным английским. Заранее спасибо
Yelena Miller
В современном цифровом мире понимание поведения пользователей на сайте — залог успешного развития бизнеса. Многие владельцы и маркетологи сталкиваются с проблемой отсутствия подробной и релевантной аналитики по русскоязычному рынку. Глобальные сервисы, такие как SimilarWeb, предлагают отличный инструмент для анализа трафика, но их ограничения по локализации и точности данных на русском языке часто приводят к неточным выводам. Например, без адаптации под специфику русского сегмента можно увидеть искажённые показатели по источникам трафика, пропустить важные ключевые каналы продвижения и неправильно оценить конкурентное окружение. Эти ошибки могут вызвать неверные решения, потерю бюджета и упущенные возможности.
Типичные ошибки включают:
1. Использование неподходящих инструментов без локального присутствия – результатом становятся общие цифры без детализации.
2. Оценка конкурентов по некорректным данным, что сбивает стратегию продвижения.
3. Игнорирование мобильного трафика и региональных особенностей – критично для русскоязычных пользователей.
Решение проблемы – создание русской версии SimilarWeb. Почему именно Workzilla? Платформа объединяет опытных фрилансеров, готовых учесть все нюансы локального рынка и специфику российских пользователей. Выполненная работа даст вам:
- Точность и полноту данных с учётом региональных особенностей
- Адаптацию UX/UI под русскоязычную аудиторию
- Интеграцию с популярными русскими сервисами аналитики
Заказывая услугу на Workzilla, вы получаете не просто копию, а инструмент, который реально помогает принимать взвешенные решения на основе актуальной аналитики, экономит время и снижает риск ошибок. Более 15 лет развития платформы с 2009 года гарантируют опыт и надежность профессионалов. Не упустите шанс получить качественный продукт по разумной цене!
При создании русской версии SimilarWeb важно внимательно разобраться в технических аспектах и подводных камнях, от которых зависит качество конечного продукта:
1. Сбор и обработка данных. Русскоязычный сегмент требует дополнительных источников данных — учитывать активность на популярных в России платформах (Яндекс, Mail.ru, VK). Без этого показатели трафика окажутся неполными.
2. Локализация интерфейса. Перевод — не просто замена слов, а адаптация терминологии, форматов дат и стилей отображения согласно ожиданиям русскоязычных пользователей.
3. Особенности сетевого инфраструктурного взаимодействия. Скорость соединения, региональное кеширование и IP-фильтры должны поддерживаться корректно для репрезентативности данных.
4. Обеспечение безопасности и конфиденциальности. Русские законы и требования к обработке персональных данных имеют свои нюансы, которые нельзя игнорировать — от этого зависит доверие клиентов.
5. Тестирование и валидация результатов на реальных примерах. Частая ошибка — запуск минимально работающей версии без многочисленных проверок, в результате чего повышается риск ошибок в аналитике.
Сравнение подходов:
| Подход | Преимущества | Недостатки |
|------------------|----------------------------------|-----------------------------------|
| Прямая адаптация | Быстрая реализация, дешевле | Меньшая точность и UX |
| Кастомная разработка | Максимальная точность, гибкость | Дольше и дороже в реализации |
Рассмотрим кейс проекта с Workzilla: заказчик нуждался в точной локализации аналитического продукта. Фрилансер провёл детальный аудит и дополнительно интегрировал API Яндекс.Метрики, добившись улучшения метрик точности на 35%. Сделка прошла через платформу с гарантией и отзывами, что обеспечило безопасный и качественный результат.
Использование возможностей Workzilla — надежный вариант, ведь здесь специалисты проверены временем, а система безопасных сделок снижает риски для обеих сторон. Этот опытчик сработал как шаблон на 2025 год для многих аналогичных проектов.
Процесс создания качественной русской версии SimilarWeb через Workzilla состоит из нескольких простых этапов:
1. Формулировка ТЗ. Чётко опишите требования: какие данные важны, какие платформы учитывать, какие элементы интерфейса должны быть локализованы.
2. Поиск исполнителя. На Workzilla легко отсортировать экспертов по рейтингу, отзывам и стоимости. Это позволяет подобрать специалиста в рамках бюджета и сроков.
3. Обсуждение деталей и контракт. Платформа гарантирует прозрачную оплату и безопасное взаимодействие, исключая вероятность недобросовестных действий.
4. Контроль качества. Фрилансер предоставляет промежуточные результаты, которые заказчик может проверить и запросить корректировки.
5. Финальное тестирование и сдача проекта.
На этом пути возникают типичные сложности: неполное ТЗ, недопонимание технических деталей, задержки в коммуникации. Как их избежать?
- Обязательно составляйте максимально подробное задание.
- Используйте чат Workzilla для мгновенной связи.
- Предусмотрите возможность небольшой доработки после сдачи.
Преимущества работы через Workzilla не ограничиваются только технической стороной:
- Вы экономите время на поисках и проверке исполнителей.
- Платформа берёт на себя ответственность за безопасность сделки.
- Можно рассчитывать на отзывы и рейтинг, что снижает риск сотрудничества.
Актуальные тренды показывают рост интереса к локализованным инструментам аналитики. В 2025 году важно не только получать данные, но и быстро их интерпретировать, поэтому адаптация SimilarWeb под русскоязычный рынок — тренд, который нельзя игнорировать.
Не откладывайте заказ — конкурентные преимущества достаются самым оперативным и продуманным. Начните сотрудничество на Workzilla прямо сейчас, чтобы получить надежный и точный инструмент для развития бизнеса!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.