Создание субтитров по видео онлайн

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро

  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 852 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.5 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 852 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 500 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом
Создать задание

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

1) добавить к видеоролику субтитры

1200

1) Нужно добавить к видеоролику субтитры, субтитры должны хорошо читаться на мобильном телефоне, должны быть крупными. С динамическим выделением произносимых слов. Что-то похожее на субтитры в ролике про собачек https://youtube.com/shorts/tmRI_QJG9yQ?si=HFhfFyC9tB39uanU 2)Немного повысить громкость голоса, но без искажений голоса. Мне отправить видеоролик в формате mp4, размер готового ролика должен быть небольшом макс 50мб.

Дарья Платонова

Перевод субтитров и обработка видео

300

Сделать перевод субтитров в видео. 5 роликов. Поверх текущих субтитров сделать заливку цветом. И поверх - сделать русские. Тем же шрифтом и цветом.

Петр Богданович

Создать задание

  • 5 советов для заказа субтитров по видео онлайн

    Давайте разберемся в том, как правильно заказать субтитры для видео онлайн. Независимо от того, для чего вам нужны субтитры - для улучшения SEO на YouTube, для привлечения аудитории со слуховыми проблемами или для расширения вашего аудиторного охвата - существуют определенные рекомендации, которые помогут вам получить качественный результат.

    1. Определите цель. Прежде чем заказывать субтитры, определитесь, что именно вы хотите достичь этими субтитрами. Цель может быть улучшение качества контента, придание профессионального вида видео или привлечение новой аудитории.

    2. Выберите профессионалов. Создание субтитров - это не только перевод текста с видео на другой язык. Это также работа с мелодией, ритмом и контекстом видео. Поэтому важно выбирать специалистов, которые имеют опыт работы с созданием субтитров.

    3. Обратите внимание на сроки. Учтите, что создание субтитров - это трудоемкий процесс, который требует времени. Поэтому уточните у исполнителя, сколько времени потребуется на выполнение заказа.

    4. Обсудите стоимость. Прежде чем заключить сделку, уточните все детали и договоритесь о стоимости услуг. Обсудите возможность разбивки оплаты на части или использования скидок.

    5. Проверьте результат. После выполнения заказа внимательно изучите полученные субтитры. Убедитесь, что они соответствуют вашим ожиданиям и не содержат ошибок.

    И не забывайте, что на платформе Workzilla вы можете найти опытных специалистов по созданию субтитров по видео онлайн. Уверены, что соблюдение этих простых советов поможет вам получить именно те субтитры, которые вам нужны.

  • Избегайте ошибок при создании субтитров: полезные советы для заказчиков

    Создание субтитров по видео онлайн может быть довольно сложным процессом, особенно если вы новичок в этом деле. Чтобы избежать распространенных ошибок и получить качественные субтитры, важно следовать определенным правилам и советам.

    Первое, на что стоит обратить внимание, это правильная орфография и пунктуация. Даже самые точные субтитры могут потерять свой смысл из-за опечаток или неправильно расставленных знаков препинания. Поэтому перед отправкой заказа на создание субтитров убедитесь, что все слова написаны верно и предложения структурированы правильно.

    Второй совет – не забывайте о времинге. Это один из самых важных аспектов субтитров. Слишком быстрые или медленные субтитры могут раздражать зрителей и ухудшать общее восприятие видео. Поэтому старайтесь подбирать оптимальный темп для текста с учетом скорости речи персонажей.

    Третий совет – следите за контекстом. Иногда реплики персонажей могут быть двусмысленными или содержать игру слов, которые невозможно передать точно в субтитрах. В таких случаях важно использовать свой здравый смысл и адаптировать текст так, чтобы сохранить смысл и ощущение оригинала.

    И помните, если вам сложно справиться с созданием субтитров самостоятельно, вы всегда можете обратиться за помощью к профессионалам на платформе Workzilla. Там вам помогут создать качественные и точные субтитры для вашего видео, учитывая все особенности и требования. Не стесняйтесь использовать помощь специалистов, чтобы ваш контент был максимально качественным и привлекательным для аудитории.

  • Субтитры для видео онлайн: решение проблемы быстро и качественно

    В мире онлайн-контента с каждым днем становится все больше и больше видеоматериалов. Однако не всегда у каждого зрителя есть возможность или желание смотреть видео с звуком. Именно в таких случаях субтитры для видео онлайн становятся настоящим спасением.

    Создание субтитров по видео онлайн – это не только способ сделать контент доступным для широкой аудитории, но и возможность повысить его качество. Благодаря правильно оформленным субтитрам зритель может лучше улавливать информацию, следить за диалогами и не пропускать важные моменты.

    Наша команда экспертов на платформе Workzilla занимается созданием субтитров для видео онлайн уже много лет. Мы понимаем важность каждой детали и стремимся к тому, чтобы наша работа была выполнена быстро и качественно.

    При заказе услуги "Создание субтитров по видео онлайн" на Workzilla вы можете быть уверены, что ваш контент станет еще более привлекательным и доступным для широкой аудитории. Наши специалисты внимательно относятся к каждому проекту и гарантируют профессиональный подход к работе.

    Не отказывайте себе в возможности сделать ваш контент максимально эффективным. Обратитесь к нам на Workzilla, и мы поможем вам решить проблему создания субтитров для видео онлайн быстро и качественно. Вместе мы сделаем ваш контент доступным для всех!

  • Какие детали важно указать при заказе услуги создания субтитров для видео?

  • Какие критерии важны при проверке качества субтитров по видео онлайн?

  • Как проверить качество и точность созданных субтитров перед оплатой?

Создать задание

Похожие задания

Перевод благодарственного письмаПеревод текста с татарского на русский языкПеревод древнерусского языка онлайн
Перевод по фото с арабского на русскийПредоставление услуг уголовного праваПеревод с арабского на русский
Профессиональный перевод резюмеПеревод Corel в PDF онлайнПеревод текста на фрилансе
Перевод с арабского на русский по фотоПеревод грузинского на армянскийПеревод английского на русский онлайн
Перевод youtube видео в текстСоздание корейских хештегов для социальных сетейСоздание паспорта изделия на английском
Создание резюме на казахском

Популярные задания

Перевод текстов за деньгиПереводчик с арабского на русский по фотоПереводчик с русского на ингушский
Озвучка текста голосом Путина онлайнСоздание войс тега онлайн для битаСоздание конспекта текста по фото
Написание частушек онлайнПеревод и рерайт текстов за деньги для Телеграм каналовПереводчик русского языка на памирский онлайн
Работа с репутацией на АвитоПеревод русского на казахский с озвучкойПродать стихи онлайн
Перевод с азербайджанского на русский по фотоПеревод азбуки морзе из фотоПроверка адопт ми трейд
Перевод текста с русского на езидский онлайн

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод
Набор текстаТранскрибация с аудио или видеоНабор текста с изображений
КонтентПосты для соцсетейКомментарииСценарииAI-контентТексты и наполнение сайта
Перевод и локализацияПеревод аудио и видеоТехнический переводЛокализация
Бизнес текстыРеклама и emailКоммерческие предложенияНейминг и слоганыНаписание скриптовSEO-тексты
Проверка и редактированиеВычитка и редактированиеРедактирование AI-контента
Тексты для маркетплейсовОписание продуктовКарточки товаров
Написание текстов и переводПеревод и локализацияСоздание субтитров по видео онлайн
Заказчикам
Как начать
Цены
Примеры заданий
Гарантии
Как устроено
О сервисе
Обучение
Исполнителям
Партнерам
Правила
Управление подпиской
Полезное
Центр поддержки
Вакансии
Блог
Insolvo
Kadrout
99uslug
О проекте
Наша миссия
Карьера в WZ
Польз. согл.
Отзывы заказчиков
Отзывы исполнителей
Категории
Реклама и соцсети
Разработка и IT
Дизайн
Аудио и видео
Тексты и перевод
Личный помощник
Godaddy®
Проверено и защищено
Eng
Все права защищены
2009—2025