Нужно заказать перевод? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи852 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
852 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Перевод и корректировка файлов меню
1000перевести файл "Меню" в ручную с русского на украинский язык и проверить и поправить другие два файла уже переведенных... Перевод через гугл переводчик и ему подобные не подойдет так же не подойдет перевод через ИИ, нужен перевод человеком знающим язык
Арсений Васильев
Перевести фаил в ручную с русского
1000перевести фаил в ручную с русского на казахский язык и проверить и поправить два файла уже переведенных... Перевод через гугл переводчик и ему подобные не подойдет
Daniyar Kaliyev
Почему важно правильно заказать перевод и как избежать ошибок
Заказ перевода на любые темы часто становится задачей, с которой сталкиваются многие. И если не подойти к выбору исполнителя и процессу ответственно, можно столкнуться с человеком, который не понимает вашей сферы или выполнит работу спустя рукава. Не редкость, когда переводчик допускает ошибки в терминологии, нарушает стилистику текста или просто затягивает сроки — в итоге вы тратите деньги и время, а результат не устраивает. Например, ошибки с неподходящими терминами в технической документации могут привести к недопониманию или даже финансовым потерям. Или, скажем, при переводе личных писем и презентаций неверно подобранный стиль отбросит всё впечатление назад — вместо желаемой эмоции вы получите отторжение.
Здесь важно понимать, что заказ перевода — не просто передача текста с одного языка на другой. Это комплексный процесс, требующий глубокого понимания темы, языка и контекста. Обратившись к фрилансерам на Workzilla, вы получаете возможность быстро найти тех, кто действительно разбирается в нужной теме и имеет хорошие отзывы. Платформа обеспечивает прозрачность — вы видите рейтинг, портфолио и сроки, а безопасная сделка гарантирует получение результата. Это экономит ваше время и помогает избежать привычных ловушек.
Основные преимущества заказа перевода на Workzilla включают:
- Индивидуальный подход: вы выбираете специалиста по сферам знаний и опыту.
- Гарантии результата: оплата происходит через безопасную сделку после подтверждения качества.
- Широкий выбор: более 10 тысяч исполнителей с разной специализацией и ценой.
Такие возможности позволяют не просто снять с себя головную боль, связанную с переводом, а быть уверенным в профессионализме исполнителя. В итоге вы получаете качественный, адаптированный под вашу задачу текст, который действительно работает. Не стоит забывать, что правильный заказ перевода — залог успешной коммуникации и вашего спокойствия.Как выбрать переводчика и почему Workzilla — лучшее решение
Заказ перевода на любые темы имеет свои технические нюансы и подводные камни, которые часто игнорируют. Вот несколько важных моментов, на которые стоит обратить внимание:
1. Специализация переводчика. Не каждый владеет терминологией в нужной области — будь то медицина, техника, право или маркетинг. Работа с узкопрофильным специалистом гарантирует точность и правильный контекст.
2. Внимание к стилистике и целевой аудитории. Перевод — это не дословное отображение, а адаптация текста для читателя на другом языке. Качественный исполнитель умеет поддерживать нужный тон и структуру.
3. Сроки выполнения. Иногда срочные переводы стоят дороже, но важно, чтобы исполнитель уважал дедлайны и предупреждал о возможных задержках.
4. Проверка и вычитка. Редактура — обязательный этап качественного перевода, который многие пренебрегают. Это разрыв между хорошим и средним результатом.
5. Согласование деталей и форматов. Часто клиенту нужен не просто текст, а оформление, совмещение с исходным документом, корректировка на мобильных и десктопных устройствах.
Рассмотрим пример из практики: один заказчик заказал перевод технической инструкции, не уточнив специализацию переводчика. В итоге получил текст с ошибками терминологии и неоднозначными формулировками, что привело к дополнительным затратам на пересогласование и переработку. Сравнивая это с теми, кто выбирал исполнителей через Workzilla с учётом рейтинга и портфолио, видно явное преимущество во времени и деньгах.
Workzilla, начиная работу с 2009 года, накапливает опыт и доверие как площадка, где можно выбрать между сотнями профи. Платформа гарантирует безопасную сделку: вы оплачиваете только после одобрения результата, что уменьшает риски. Также доступен рейтинг и отзывы, что упрощает выбор надёжного исполнителя. Можно сравнить разных специалистов по цене, срокам и опыту — это экономит время и минимизирует ошибки при заказе перевода.Как заказывать перевод через Workzilla: пошаговое руководство и советы
Заказ перевода на любые темы через Workzilla — это просто, удобно и эффективно, если знать правильную последовательность действий. Вот пошаговая инструкция, которая поможет избежать трудностей и получить отличный результат.
1. Описание задачи. Чётко сформулируйте, какой текст нужно перевести, на какой язык и с какими требованиями. Укажите тематику, объём и формат.
2. Выбор исполнителя. Используйте фильтры по рейтингу, опыту и стоимости. Обратите внимание на портфолио и отзывы от других заказчиков.
3. Связь и согласование. Обсудите детали с переводчиком: дедлайн, формат результата, возможность правок. Ясное общение помогает избежать недопониманий.
4. Заключение сделки. Оплатите заказ через систему Workzilla — деньги будут заблокированы до подтверждения результата. Это ваша гарантия.
5. Контроль качества. Просмотрите готовую работу, при необходимости запросите корректировки. Оплата окончательная после вашего одобрения.
Часто заказчики сталкиваются с проблемой неправильного описания задачи или неполного технического задания. Чтобы избежать этого, советуем заранее подготовить базовую информацию, а при сомнении — консультироваться с исполнителем. Помните: чем точнее задача, тем быстрее и качественнее результат.
Почему работать через Workzilla выгодно:
- Надёжность: 15 лет на рынке и тысячи реализованных проектов.
- Безопасность: система безопасных сделок защищает от мошенников и недобросовестных исполнителей.
- Экономия времени и средств: быстрый подбор фрилансера, возможность выбрать под разные бюджеты.
- Поддержка: служба поддержки помогает решать спорные ситуации.
Лайфхак от опытных заказчиков: перед началом работ уточните возможность пробного перевода небольшого фрагмента. Это позволит убедиться в компетенции исполнителя без больших затрат. И не откладывайте — качественный перевод поможет избежать недоразумений, сэкономить время и повысить ваши шансы на успех в общении с зарубежными партнёрами или личными контактами.
По мере развития языковых технологий рынок меняется, но профессионализм и внимательное отношение к задачам остаются на первом месте. Workzilla остаётся надёжным помощником для тех, кто хочет получать качество без лишних рисков и сложностей.
Как избежать ошибок и недопониманий при заказе перевода?
Чем отличается профессиональный перевод от машинного и для чего стоит выбирать фрилансера?
Почему выгодно заказать перевод именно через Workzilla, а не напрямую у частника?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
