Повышение качества перевода онлайн

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 829 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 829 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Замена текста в видео на русский

1000

Необходимо заменить английский текст в видео на русский, в остальных случаях просто убрать английский текст. Его не много, перевод есть. Прошу сразу ознакомиться с файлом, то что выделено желтым - это перевод. Файл по ссылке - https://drive.google.com/drive/folders/1MLnEVlEoE9lPlwIXtz1uig2M6DbnJVRo?usp=sharing . Видео должно оставаться в исходном качестве, весь текст должен быть читабельным. Прошу не браться за работу, если не уверены, что справитесь.

Арсений Федосеев

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Создать задание
  • 7 советов от экспертов для качественного онлайн-перевода

    Когда дело касается онлайн-перевода, каждая деталь имеет значение. Правильно подобранный перевод может сделать ваш контент более доступным и привлекательным для аудитории. Поэтому эксперты Workzilla разработали 7 важных советов, которые помогут вам повысить качество перевода онлайн.

    1. Используйте профессиональных переводчиков. Нет ничего важнее, чем квалифицированный специалист, который может передать смысл и стиль вашего текста на другом языке.

    2. Учитывайте специфику целевой аудитории. Культурные особенности, терминология и нюансы языка могут влиять на восприятие перевода, поэтому важно адаптировать текст под нужды конкретной аудитории.

    3. Проверяйте качество перевода. Даже опытные переводчики иногда допускают ошибки, поэтому регулярная проверка и корректировка текста поможет избежать недочетов.

    4. Используйте специализированные инструменты. Современные технологии могут значительно облегчить процесс перевода и повысить его качество.

    5. Обращайте внимание на стиль и тональность текста. Перевод должен быть не только точным, но и передавать эмоции и особенности оригинала.

    6. Обратитесь за помощью к профессионалам. Если у вас нет возможности самостоятельно заняться переводом, лучше доверить это дело опытным специалистам.

    7. И, конечно, не забывайте о Workzilla. На нашей платформе вы всегда сможете найти квалифицированных специалистов, готовых помочь вам с повышением качества перевода онлайн.

    Следуйте этим советам, и ваш перевод станет более точным, качественным и привлекательным для аудитории. Вместе с Workzilla вы сможете добиться успеха в любом проекте!

  • Как избежать ошибок при заказе качественного перевода онлайн

    Вы хотите получить качественный перевод онлайн, но не знаете, как избежать ошибок? Давайте разберемся в этом вместе.

    Первое, на что стоит обратить внимание, это выбор переводчика. Удостоверьтесь, что специалист имеет опыт в нужной области и хорошо владеет языком. Не забывайте, что качество перевода зависит от профессионализма исполнителя.

    Важно также предоставить понятные и четкие инструкции. Чем больше информации ожидает перевод, тем точнее и качественнее будет результат. Укажите терминологию, стилистические предпочтения и другие особенности, которые помогут переводчику выполнить работу более точно.

    Не забывайте о проверке. Даже опытные переводчики могут допустить ошибки, поэтому важно проверить готовый перевод на наличие неточностей. Доверьте этот процесс профессионалам, которые смогут обнаружить и исправить любые ошибки.

    И последнее, но не менее важное — обратитесь к профессионалам на платформе Workzilla. У нас работают проверенные специалисты, готовые выполнить качественный перевод онлайн в срок. Доверьте свои тексты профессионалам и получите идеальный результат.

    Заказывая перевод на Workzilla, вы получаете гарантию качества и профессионального подхода к выполнению задачи. Не рискуйте своими текстами и выбирайте надежность и качество работы.

  • Избавьтесь от ошибок в переводах с помощью нашего сервиса!

    Знаете ли вы, сколько ошибок может скрываться в переводах онлайн? Одна неправильно поставленная запятая или неверно подобранное слово — и весь смысл может быть искажен. Это может привести к недопониманиям, непониманию инструкций или даже крупным финансовым потерям. Но не отчаивайтесь! Наш сервис предлагает вам решение — у нас быстро и качественно исправят любые ошибки в ваших переводах.

    Благодаря нашему опытному и профессиональному коллективу переводчиков, мы гарантируем превосходное качество перевода текстов различной сложности. У нас работают специалисты, которые в совершенстве владеют языками и имеют опыт работы с различными тематиками текстов. Мы ценим каждого нашего клиента и стремимся к тому, чтобы его желания были полностью удовлетворены.

    Избавьтесь от стресса, связанного с переводами текстов, и доверьте эту задачу профессионалам. Наша команда сделает все возможное для того, чтобы ваш текст звучал естественно и точно передавал весь смысл и информацию. Мы не просто исправляем ошибки, мы делаем так, чтобы ваш текст был безупречен и легко читался.

    И помните: чтобы избежать недоразумений и недопониманий в переводах онлайн, всегда лучше обратиться к профессионалам. Наш сервис готов вам в этом помочь. Доверьтесь опыту и квалификации нашей команды! Улучшите качество ваших переводов прямо сейчас с помощью нашего сервиса. Не теряйте время — обращайтесь к нам и получайте идеальные тексты!

  • Какие детали важно указать при заказе услуги повышения качества перевода онлайн?

  • Как оценить качество выполненной работы?

  • Как выбрать надежного переводчика онлайн?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод