Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Инструкция на русском и английском
Нужно сделать такую же инструкцию на русском языке. Сейчас в файле - китайский + английский. Нужен файл русский+ английский. В русской инструкции надо дописать 2 строчки, напишу какие. Обратите внимание, в файле много "полей" и меток , нужен человек с опытом работы / дизайна в PDF. Перевод текста могу предоставить.

Nazarii Slobodian
Перевести текст в презентации Figma
Отредатировать презентацию фигма Есть презентация на 54 слайдов. Задача просто перевести текст с английского на украинский, индонезийский, испанский, китайский с помощью чата GPT и заменить текст. Легкая работа на 2-3 час времени.

Дарья Годунова
Если вы сталкиваетесь с необходимостью создания текста на китайском языке, знаете, как легко попасть в ловушку неточностей и неверных интерпретаций. Часто заказчики допускают банальные ошибки, которые могут стоить репутации и упущенных возможностей. Например, неправильный выбор слов может исказить смысл, а незнание культурных нюансов — привести к негативной реакции аудитории. Еще одна распространённая проблема — использование шаблонных или машинных переводов без адаптации под целевую аудиторию. Итог — неестественные тексты, которые не вызывают доверия и не конвертируют.
Решить эти трудности помогает работа с опытными профессионалами: именно такую услугу предлагает Workzilla. Здесь собраны фрилансеры со знанием китайского языка, способные не просто перевести, а создать текст с учётом всех особенностей языка и конкретной задачи. Среди основных преимуществ — глубокое понимание структуры и стиля китайской письменности, адаптация под вашу сферу и аудиторию, а также гарантии результативности.
Выбирая исполнителей на Workzilla, вы получаете доступ к проверенным специалистам с высоким рейтингом и отзывами. За счет безопасных сделок и прозрачной системы оценки снижается риск некачественной работы. Таким образом, текст на китайском может стать мощным инструментом, который работает на вашу цель, будь то продвижение, продажа или любые коммуникации. Благодаря гибкости и удобству платформы сэкономите своё время и силы, сосредоточившись на развитии бизнеса или личных проектов.
Создание качественного текста на китайском — задача, требующая внимания к множеству технических деталей. Вот несколько ключевых моментов, которые важно учитывать:
1. Отличия письменностей. Китайский язык имеет два основных варианта письменности — упрощённый и традиционный. Их выбор зависит от целевого рынка: континентальный Китай предпочитает упрощённые иероглифы, в то время как Тайвань, Гонконг и некоторые зарубежные китайские общины — традиционные. Недопустимо смешивать стиль или игнорировать эти тонкости.
2. Тональность и стилистика. В китайском языке важна не только грамматика, но и правильный тон, особенно для маркетинговых текстов. Неудачный выбор слов может восприниматься как грубость или излишняя формальность.
3. Локализация, а не простой перевод. Чтобы добиться вовлечения, текст должен учитывать культурные особенности, привычки и ожидания читателей. Это зачастую требует глубокой экспертизы, которую фрилансеры на Workzilla привносят в проекты.
4. Форматирование и верстка. Из-за специфики иероглифов и редких знаков пунктуации всегда нужно проверять, как текст отображается на разных устройствах — например, избегать ошибок с переносами, которые портят читабельность.
5. SEO под китайские поисковые системы. Если задача — продвижение, потребуется учитывать особенности Baidu и других платформ: искать правильные ключевые слова на китайском, оптимизировать заголовки и метатеги.
На Workzilla доступны проверенные специалисты, которые уже успешно выполнили сотни проектов. Например, один из кейсов: наш фрилансер увеличил конверсию клиента на 27% после адаптации рекламных текстов под местный рынок. Плюс безопасность сделок и система рейтингов дает гарантию качества. Для подробностей можно посмотреть раздел FAQ или сразу выбрать исполнителя под бюджет и сроки.
Процесс заказа текста на китайском через Workzilla предельно понятен и удобен. Вот как действует платформа:
1. Публикация заказа. Вы описываете задачу — тематику, объем, цель и требуемые навыки. Чем точнее, тем лучше исполнители смогут оценить и предложить цены.
2. Выбор исполнителя. На Workzilla можно просмотреть портфолио, рейтинги и отзывы, что значительно сокращает риски. Выбирайте специалиста, который специализируется именно на китайском языке и имеет опыт в вашей области.
3. Согласование деталей. Через удобный чат обсуждаете нюансы, уточняете сроки и формат результата.
4. Получение результата и оплата. Платформа выступает гарантом безопасности: оплата проходит через Workzilla, так что вы платите только за выполненную и приемлемую работу.
5. Возможность доработок. Если что-то требует коррекции, вы всегда можете попросить внести изменения без лишних сложностей.
Заказывая через Workzilla, вы уменьшаете вероятность недопонимания и повышаете результативность. Многие заказчики отмечают экономию времени до 40% и защиту от рисков мошенничества.
Несколько лайфхаков от опытных фрилансеров и клиентов: всегда давайте чёткие и полные инструкции, не экономьте на экспертизе — качественный текст окупится быстрее, а также проверяйте отзывы и спрашивайте образцы работ. Рынок меняется — с каждым годом растёт спрос на адаптированные и точные китайские тексты, и Workzilla поможет вам быть в тренде.
Не откладывайте — воспользуйтесь удобством и надёжностью платформы уже сегодня. Закажите текст с гарантией и спокойствием, что задача будет выполнена на отлично!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.