Перевод приложений с английского на русский

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 829 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 829 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Адаптированный перевод на узбекский

1000

Перевод на узбекский. Перевести презентацию с русского на узбекский. часть текстов уже переведена. Первеод от gpt или любого другого транслейта не подходит. Нужен перевод адаптированный под грамотную узбекскую речь. Переводить только тексты в красных блоках https://docs.google.com/presentation/d/1s6sxcQeOVHZZhzv6pZhlnMK4FPYOYDlSXKUH4bSirsU/edit?usp=sharing

Ирина Турова

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Создать задание
  • 5 советов для успешного перевода приложений с английского на русский

    Хотите, чтобы ваше приложение было успешно в России? Правильный перевод на русский язык играет ключевую роль в его популяризации и понимании пользователей. Но как сделать перевод максимально качественным и эффективным? Предлагаем вам 5 советов от экспертов в области перевода приложений с английского на русский:

    1. Понимайте контекст приложения. Каждое приложение уникально, и его функционал может быть непонятен без соответствующего перевода на русский. Поэтому важно не просто заменить слова, но передать истинное значение функций и возможностей приложения.

    2. Учитывайте особенности языка. Русский язык богатый и многозначный, поэтому важно выбирать правильные термины и выражения, чтобы пользователи могли легко понимать содержание приложения.

    3. Следите за трендами. Язык постоянно меняется, и важно быть в курсе последних тенденций в русском языке, чтобы перевод был актуален и соответствовал современному стилю общения.

    4. Проверяйте качество перевода. Не забывайте о редактировании и корректировке текста, чтобы исключить ошибки и недочеты, которые могут повлиять на восприятие приложения пользователями.

    5. Обратитесь к профессионалам. Если вам нужен высококачественный перевод приложения с английского на русский, доверьтесь опытным переводчикам и специалистам в этой области. Например, на платформе Workzilla вы можете найти квалифицированных специалистов, готовых выполнить задачу быстро и качественно.

    Следуя этим советам, вы сможете добиться успешного перевода приложения с английского на русский и привлечь новых пользователей из русскоязычного сегмента. Не забывайте, что правильный перевод — это ключ к успеху вашего приложения!

  • Избегайте ошибок при переводе приложений: советы от профессионалов

    Перевод приложений с английского на русский – это сложный и ответственный процесс, требующий не только знания обоих языков, но и понимания особенностей работы с приложениями. Каждая деталь, каждое выражение в приложении имеет свою важность и контекст, который нужно передать максимально точно и правильно на другом языке.

    Часто при переводе приложений с английского на русский допускаются определенные ошибки, которые могут негативно отразиться на пользовательском опыте и понимании функционала приложения. Например, неправильный перевод кнопок, некорректные термины или описание функций могут вызвать недопонимание и оттолкнуть потенциального пользователя.

    Для того чтобы избежать подобных ошибок при переводе приложений, важно обращаться к профессионалам, которые имеют опыт работы в данной сфере и понимают все тонкости перевода. Качественный перевод приложения не только сохранит смысл оригинала, но и адаптирует его под целевую аудиторию, что является ключевым фактором успеха.

    Если вы хотите, чтобы перевод вашего приложения был выполнен качественно и профессионально, обратитесь к специалистам на платформе Workzilla. Здесь вы найдете опытных переводчиков, которые гарантируют высокое качество работы и безупречный результат. Не рискуйте своей репутацией и доверьте перевод приложения профессионалам!

  • Экспертный перевод приложений: безопасно и качественно

    Вы разработали уникальное приложение на английском языке и теперь хотите представить его на русскоязычном рынке? Вам необходим экспертный перевод приложения, который сочетает в себе высокое качество и безопасность? Мы знаем, как важно, чтобы ваш продукт был доступен для потенциальных пользователей на всемирно известных платформах, таких как App Store и Google Play.

    Наши профессиональные переводчики специализируются именно на переводе приложений с английского на русский язык. Они обладают как навыками лингвистического перевода, так и пониманием технических терминов и особенностей мобильных приложений. Мы гарантируем, что ваше приложение будет переведено качественно и без потери смысла и функциональности.

    Безопасность вашего приложения также является нашим приоритетом. Мы строго соблюдаем конфиденциальность данных и обеспечиваем защиту вашей интеллектуальной собственности.

    Выбирая нас, вы получаете не просто перевод, а полноценное воплощение вашей идеи на новом рынке. Мы делаем все возможное, чтобы ваше приложение было успешным и понятным для русскоязычных пользователей.

    Не теряйте времени и доверьте перевод вашего приложения профессионалам. Закажите услугу на платформе Workzilla и вы убедитесь в высоком качестве наших услуг.

  • Какие детали важно указать при заказе услуги перевода приложений?

  • Как оценить качество выполненного перевода приложения с английского на русский?

  • Как выбрать надежного исполнителя для перевода приложения с английского на русский?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод