Перевод русско-английского текста онлайн

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 829 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 829 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Замена текста в видео на русский

1000

Необходимо заменить английский текст в видео на русский, в остальных случаях просто убрать английский текст. Его не много, перевод есть. Прошу сразу ознакомиться с файлом, то что выделено желтым - это перевод. Файл по ссылке - https://drive.google.com/drive/folders/1MLnEVlEoE9lPlwIXtz1uig2M6DbnJVRo?usp=sharing . Видео должно оставаться в исходном качестве, весь текст должен быть читабельным. Прошу не браться за работу, если не уверены, что справитесь.

Арсений Федосеев

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Создать задание
  • Топ советов от экспертов для успешного заказа онлайн перевода

    Сегодня в интернет-пространстве заказать онлайн перевод русско-английского текста — это легко, удобно, и, главное, быстро. Однако, чтобы ваш заказ был успешным и качественным, стоит учитывать ряд важных моментов, которые помогут избежать недоразумений и ошибок.

    Первый и, пожалуй, самый важный совет — четко опишите требования к переводу. Укажите тематику текста, специфическую лексику, аудиторию, для которой предназначен перевод. Чем подробнее вы будете описывать задание, тем точнее будет результат.

    Второй совет — обратите внимание на опыт переводчика. Просматривайте их портфолио, читайте отзывы заказчиков. Выбирайте специалиста, который имеет опыт работы с текстами подобной тематики.

    Третий важный момент — учитывайте сроки исполнения заказа. Если вам нужен перевод срочно, уточните это заранее и обсудите с переводчиком возможность выполнения задания в сжатые сроки.

    И последний, но не менее важный совет — обращайтесь к проверенным платформам, таким как Workzilla, где можно найти опытных и профессиональных переводчиков. Надежность и качество гарантированы!

    Не забывайте, что правильно составленный заказ — залог успешного и качественного перевода. Следуйте советам экспертов и ваш опыт заказа онлайн переводов будет приятным и эффективным!

  • Не платите лишнего: как избежать ошибок при заказе онлайн-перевода текста

    Заказывая перевод русско-английского текста онлайн, вы сталкиваетесь с рядом важных моментов, которые могут повлиять на качество и стоимость услуги. Не хотите переплачивать и получать некачественный перевод? Тогда следуйте нашим советам, чтобы избежать распространенных ошибок.

    Первое, на что стоит обратить внимание, это квалификация переводчика. Убедитесь, что специалист, которому вы поручаете работу, имеет опыт и знания в данной области. Это гарантирует точный и грамотный перевод текста, без ошибок и недоразумений.

    Не забывайте о сроках выполнения заказа. Если вам нужен перевод в короткие сроки, уточните этот момент заранее. Некачественный перевод, сделанный на скорую руку, может испортить впечатление от вашего текста.

    Еще один важный момент — это использование специализированных онлайн-платформ, таких как Workzilla. Здесь вы можете найти проверенных специалистов, готовых выполнить ваш заказ быстро и качественно. Это удобно и безопасно для вас как заказчика.

    Итак, чтобы избежать ошибок при заказе онлайн-перевода текста, обратите внимание на квалификацию переводчика, соблюдайте сроки выполнения заказа и используйте специализированные платформы, такие как Workzilla. Только так вы получите качественный и точный перевод без лишних затрат и нервов.

  • Как быстро и безошибочно перевести текст с русского на английский?

    Хотите быстро и безошибочно перевести текст с русского на английский? Это задача, требующая определенных навыков и профессионального подхода. При переводе русско-английского текста онлайн необходимо учитывать не только языковые особенности, но и сохранить смысл и структуру оригинала.

    Одной из основных трудностей при переводе текста является точное передача значения каждого слова, а также идиом и фразеологизмов. Неправильный перевод может исказить смысл и привести к недопониманию, что является недопустимым при переводе документов или текстов профессионального характера.

    Чтобы обеспечить быстрый и качественный перевод, важно обращаться к специалистам, которые имеют опыт и знания в данной области. Платформа Workzilla предлагает услуги перевода русско-английского текста онлайн, где опытные лингвисты смогут помочь вам в выполнении этой задачи.

    Не теряйте время на поиск ненадежных онлайн сервисов, доверьтесь профессионалам и получите точный и качественный перевод текста. Заказывайте услуги на платформе Workzilla и убедитесь в результате!

  • Какие детали важно указать при заказе перевода русско-английского текста онлайн?

  • Как оценить качество выполненного перевода текста онлайн?

  • Как проверить качество перевода текста онлайн перед его использованием?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод