Перевод субтитров с английского на русский
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи824 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.3 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
824 000
исполнителей готовы помочь
4 300 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Субтитры для видео на русском
500субтитры на видео 2 минуты. спикер говорит на англ - субтитры нужны русские. текст есть и тот и тот. видео прошлое с субтитрами выглядело так - https://vk.com/wall-49825535_191072 новое видео - https://disk.yandex.ru/d/MYyycGiiTCMimQ
Сергей Нцев
Субтитры на украинском для Stories
500Добавить субтитры на украинском для ролика в Stories - 45 cекунд. Текст есть. Пример вот - https://drive.google.com/file/d/1YbU_MukRYUsxA03XlcVdV0Uw0VrqXFdk/view.
Петр Богданович
Перевод субтитров с английского на русский без ошибок: секреты работы с фрилансерами
Перевод субтитров с английского на русский - важная часть создания интернационального контента. Для предпринимателей и бизнесменов, важно найти опытных фрилансеров, способных качественно и профессионально перевести субтитры без ошибок.
При выборе фрилансера для перевода субтитров с английского на русский, обращайте внимание на его портфолио. Убедитесь, что у него есть опыт работы с подобными проектами и положительные отзывы от клиентов. Использование ключевых слов, таких как "перевод субтитров", "английский на русский", поможет найти подходящего специалиста.
Для того, чтобы работа с фрилансером была результативной, уточните все детали проекта заранее. Укажите формат и стиль перевода, сроки выполнения работы, а также предоставьте необходимую информацию о контенте. Это поможет избежать недоразумений и обеспечить качественный результат.
Важно помнить, что перевод субтитров требует не только знания языка, но и понимания контекста и культурных особенностей. Поэтому выбор профессионального фрилансера с опытом работы в данной области - залог успешного проекта.
Не стоит экономить на переводе субтитров, ведь качественный и точный перевод способствует лучшему восприятию контента вашей аудиторией. Используйте ключевые слова "перевод субтитров с английского на русский" при поиске фрилансера, чтобы найти опытного специалиста, который сделает ваш контент доступным для русскоязычной аудитории.Почему стоит выбрать фрилансеров Workzilla?
Фрилансеры на платформе Workzilla - это надежные профессионалы, способные выполнить перевод субтитров с английского на русский и другие задачи высокого качества в срок. Зачем стоит выбирать именно нас? Прежде всего, у нас огромное сообщество опытных специалистов, готовых решить любую задачу, связанную с вашим бизнесом.
Кроме того, на Workzilla представлены профессионалы различных специализаций, что позволяет найти идеального исполнителя для вашего проекта. Мы предлагаем широкий спектр услуг, включая SEO-копирайтинг, создание контента, разработку дизайна и многое другое.
Наша платформа предлагает простой и удобный процесс сотрудничества, позволяющий контролировать выполнение задач и общаться с исполнителем напрямую. Благодаря тому, что мы сотрудничаем с проверенными специалистами, вы можете быть уверены в качестве и своевременной доставке результата.
Выбирая фрилансеров на Workzilla, вы экономите время и ресурсы, получая высококачественные услуги от опытных профессионалов. Наша платформа обеспечит вам доступ к лучшим специалистам и поможет реализовать ваш бизнес-проекты на высоком уровне. Не откладывайте свой успех на потом - начните сотрудничество с нами прямо сейчас!Профессиональный перевод субтитров с английского на русский
Профессиональный перевод субтитров с английского на русский — важный аспект для успешных предпринимателей и бизнесов. Качественно выполненный перевод субтитров поможет привлечь новую аудиторию и повысить уровень вовлеченности зрителей на вашем видеоконтенте.
Экспертный перевод субтитров с английского на русский поможет улучшить ваши маркетинговые стратегии, расширить географию вашего онлайн бизнеса и привлечь больше клиентов. Важно уделить внимание деталям и правильно передать сообщение вашего контента на другом языке.
Профессиональный перевод субтитров с английского на русский обеспечит вам не только точный перевод текста, но и передачу всех нюансов и эмоций, которые в нем содержатся. Оптимизированный перевод позволит улучшить SEO-показатели вашего контента, что повысит его видимость в поисковых системах и привлечет больше потенциальных клиентов.
Высококвалифицированный переводчик субтитров с английского на русский обладает не только знанием обоих языков, но и пониманием специфики бизнеса и маркетинговых тенденций. Поэтому обратившись к профессионалу, вы получите результат, который поможет вам достичь поставленных целей и укрепить позиции вашего бизнеса на рынке.
Какие программы или инструменты применяются при переводе субтитров с английского на русский?
Как оценить качество перевода субтитров перед сотрудничеством?
Какие основные требования стоит указать в ТЗ для перевода субтитров с английского на русский?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
