Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Инструкция на русском и английском
Нужно сделать такую же инструкцию на русском языке. Сейчас в файле - китайский + английский. Нужен файл русский+ английский. В русской инструкции надо дописать 2 строчки, напишу какие. Обратите внимание, в файле много "полей" и меток , нужен человек с опытом работы / дизайна в PDF. Перевод текста могу предоставить.

Nazarii Slobodian
Перевести с Английского на русский
Перевести с Английского на русский инструкцию по эксплуатации. То есть от вас нужен этот же файл ПДФ но русским текстом вместо английского. Нужен ручной осмысленный перевод, без использования гугл переводика. Ошибок в том числе орфографических быть не должно. Текст не должен выходить за поля

Алексей Локкин
Вы когда-нибудь сталкивались с необходимостью перевести важный текст на китайский язык, но процесс казался сложным и запутанным? Перевод текста на китайский язык онлайн — это востребованная услуга, которая решает эти проблемы быстро и эффективно. Многие ошибочно полагают, что достаточно машинного перевода или минутного поиска перекладача в интернете. Однако такие решения часто приводят к распространённым ошибкам: искажения смысла, неверное использование терминов, потеря культурного контекста. Например, простой технический текст может стать непонятным из-за неправильного выбора иероглифов или грамматического строя, что способно испортить репутацию компании или привести к недопониманию в личной переписке. Второй распространённый просчёт — попытка самостоятельно справиться без учёта китайских языковых особенностей, особенно если речь идёт о деловом или маркетинговом тексте. Третий — недооценка ценности точного и выверенного перевода, что сильно влияет на восприятие конечного материала читателями и заказчиками. Здесь и возникает решение: привлечение профессионалов через Workzilla. Почему именно Workzilla? Это надежная платформа, объединяющая опытных фрилансеров с реальными отзывами, проверенными кейсами и удобным процессом работы. Вам не придется тратить время на долгие поиски: проверенные исполнители готовы взять в работу ваш заказ в любое удобное время. К тому же вы получаете гарантию результата и защиту сделки, что особенно важно при работе с иностранными языками. Основные выгоды услуги — это точность перевода с учётом всех нюансов китайского языка, своевременность исполнения и разумная цена, которая соответствует уровню сложности текста. Вы получаете результат, который невозможно просто получить через автоматические переводчики или неопытных исполнителей. Доверяя перевод именно на Workzilla, вы легко решаете задачу любого объёма — будь то личное сообщение, бизнес-документ или сайт целиком. Так что если нужно перевести текст на китайский онлайн — специалисты с опытом более 15 лет (с 2009 года) в России и международном формате уже доступны и готовы помочь на Workzilla.
Перевод текста на китайский язык онлайн — процесс, в котором легко допустить ошибки без должных знаний и опыта. Чтобы понимать тонкости, стоит учесть несколько моментов. Во-первых, китайский язык имеет два основных варианта письма: упрощённые иероглифы (используются в Китае, Сингапуре) и традиционные (гаряче любимы на Тайване, Гонконге). Ошибка в выборе системы письма способна поставить под угрозу восприятие текста вашим получателем. Во-вторых, речь идёт не только о лексике, но и о структуре предложения: китайский синтаксис существенно отличается от русского, а буквальный перевод часто приводит к путанице. Третья техническая сложность — специфические термины, особенно в промышленности, IT или маркетинге. Только профессиональный переводчик, хорошо разбирающийся в теме, сможет подобрать точные эквиваленты. Четвёртый аспект — учёт культурных реалий: идиомы, обращения, использование вежливых форм — всё это влияет на восприятие и должен контролировать человек, а не машина. Пятый пункт — форматирование и работа с графическим дизайном. Зачастую текст нужно интегрировать в сайт или документ, сохраняя читабельность и стиль. Здесь помогают специалисты, которые работают в связке с дизайнерами. По сравнению с автоматическими инструментами, услуги Workzilla гарантируют такой уровень контроля, потому что на платформе представлены исполнители с разным профилем и отзывами, а безопасная сделка и рейтинг помогают выбрать именно того, кто справится на отлично. Например, один из наших клиентов заказал перевод маркетинговых материалов объемом 15 страниц, и благодаря профессиональному исполнителю из Workzilla конверсия сайта выросла на 18% за первый месяц после публикации. Это не просто слова — данные, которые показывают эффективность подхода. Мы рекомендуем всегда согласовывать технические детали и форму текста с исполнителем напрямую. Для удобства на Workzilla вы легко можете изучить портфолио, ознакомиться с отзывами и быть уверены в качестве результата. Такая прозрачность облегчает коммуникацию и существенно снижает риски недоразумений, которые часто происходят в удалённой работе с иностранным языком.
Итак, как же происходит заказ перевода текста на китайский язык онлайн через платформу Workzilla? Все просто и удобно, даже если вы первый раз решаете такую задачу. Первый шаг — регистрация или вход на сайт. Платформа предлагает интуитивно понятный интерфейс, где достаточно заполнить краткое описание задачи, указать объём и дополнительные требования. Второй этап — выбор исполнителя. Workzilla покажет рейтинг, отзывы, примеры работ и среднее время выполнения. Можно бесплатно консультироваться с несколькими фрилансерами, чтобы понять, кто именно подходит под ваш бюджет и требования. Третий шаг — заключение сделки и подготовка материалов. Безопасная сделка гарантирует, что деньги будут переведены фрилансеру только после вашего подтверждения качества. Четвёртый этап — контроль промежуточных результатов. Многие профессионалы предлагают варианты черновиков, чтобы вы могли дать корректировки до финального этапа. Это помогает избежать недоразумений. Пятый — получение готового перевода и оценка работы фрилансера, что помогает повысить качество сервиса в целом. Какие трудности могут возникнуть? Заказчику часто сложна формулировка технических требований или неполное понимание нюансов китайского языка, поэтому советуем максимально подробно описывать задачу. Работа через Workzilla помогает избежать таких ситуаций благодаря прозрачному общению и обратной связи. Плюсы очевидны: вы экономите время на поиск и проверку специалиста, управляете бюджетом и получаете гарантии. Опытные фрилансеры делятся своими советами — разумно планируйте сроки, не экономьте на кратких, но важных правках, и чаще общайтесь с исполнителем. Рынок переводческих услуг развивается, и уже сейчас ценятся специалисты, которые умеют не только переводить слова, но и адаптировать текст под культуру и задачу клиента. Работа через платформу Workzilla именно сегодня — это шанс решить задачу качественно и с минимальными рисками. Не откладывайте, ведь качественный перевод может стать ключом к успеху ваших проектов или личного общения, а приступив к заказу прямо сейчас, вы избегаете упущенной выгоды и стресса от поисков «того самого» исполнителя.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.