Нужно переводила на английский? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи845 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
845 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Продающее описание профиля на Авито
400написать продающее описание профиля на авито для репетитора по английскому для младших школьников о себе: - офлайн репетитор по английскому для детей 5-12 лет; учимы в индивидуальном формате или в мини группе, возможен выезд на дом к ребенку; работаю, используя хорошие, современные, международные методики, большая часть занятия проходит на английском; хороший,яркий, уютный кабинет, оборудованный всем необходимым; использую интерактивную панель в уроках, много игр; занимаемся по отличным, аутентичным пособиям; мягко обучаю читать; детям действительно нравятся занятия, родители часто рассказывают, что ребята очень радуются, когда у них в этот день английский; легко нахожу общий язык с детьми, очень уютная и добрая атмосфера на уроках; помогаю перестать бояться английского
Татьяна Ознобихина
Вычитка текста на английском языке
5000Вычитка текста на английском языке: посмотреть на корректность слов, выражений и грамматики, проверить наличие ошибок. Дедлайн - 5 сентября, 9:00 МСК
Шукрона Фаттохонзода
Почему важен правильный перевод на английский и типичные ошибки
Если вам нужна точная и профессиональная «переводила на английский», вы наверняка сталкивались с распространёнными проблемами: недопониманием тонкостей языка, потерей смысла или некачественным переводом, который лишь усугубляет ситуацию. Например, один неверно переведённый термин в резюме может стоить приглашения на собеседование, а неправильная формулировка в договоре – стать причиной недоразумений и потерь. Часто люди пытаются справиться самостоятельно, используя автоматические переводчики, при этом теряя смысл и эмоциональную окраску текста. Ошибки также связаны с неподходящим стилем, неправильным выбором слов и сленгом, что приводит к непониманию у англоязычной аудитории. Все эти риски заставляют обращаться к опытным специалистам. Благодаря платформе Workzilla вы получаете доступ к профессионалам с опытом от 15 лет, умеющим передавать не только смысл, но и стиль, адаптируя перевод под ваши личные или бизнес-цели. Главное преимущество работы через Workzilla – это гарантия безопасности сделки и прозрачный выбор исполнителя по вашему бюджету и требованиям. Выдержка из портфолио исполнителей и рейтинги помогут подобрать именно того фрилансера, кто идеально справится с задачей. Заказывая перевод именно здесь, вы экономите время и нервы, избегаете типичных ошибок и получаете качественный результат, который поможет вам достичь ваших целей на английском языке.
Тонкости процесса перевода: как выбрать подходящий подход и не ошибиться
При выполнении перевода на английский нужно учитывать несколько ключевых моментов, чтобы избежать проблем и получить качественный результат. Во-первых, выбор стиля перевода: дословный, адаптированный, технический или креативный – каждый метод подходит для разных задач и требует соответствующих навыков. Во-вторых, важно понимать контекст и целевую аудиторию текста, иначе даже самый правильный с языковой точки зрения перевод будет малополезен. В-третьих, частая подводная камень – это перевод отраслевой терминологии и специфики, будь то юридические документы, маркетинговые материалы или личная переписка. При этом стоит обращать внимание на грамматику, пунктуацию и форматирование исходных материалов, которые напрямую влияют на качество результата. В сравнении машинного и человеческого перевода, очевидно, что профессиональная «переводила на английский» от живого специалиста дает точность, адаптивность и живость текста, подтвержденную рейтингами и отзывами на Workzilla. В качестве примера: один из наших фрилансеров помог клиенту из сферы IT увеличить отклики на вакансии на 35% благодаря грамотной локализации резюме и сопроводительного письма. Кроме того, Workzilla обеспечивает безопасное взаимодействие между заказчиком и исполнителем – гарантирует защиту оплаты и сроки выполнения, а также прозрачность всех этапов сотрудничества. Если вы хотите получить не просто перевод, а инструмент для достижения целей – советуем выбирать специалистов с опытными отзывами на Workzilla, где уже описано более 1500 успешных проектов по переводу.
Как заказать перевод на Workzilla: простой алгоритм и преимущества
Процесс заказа перевода на английский через Workzilla максимально прозрачен и эффективен. Всего 4 простых шага позволят вам получить качественный результат без лишних хлопот. Первый шаг – вы описываете задание и свои требования: объем, тематику, стиль. Второй – выбираете исполнителя из списка фрилансеров, ориентируясь на рейтинг и отзывы, а также бюджет. Третий – устанавливаете сроки и обговариваете детали через встроенный чат. И наконец, четвёртый – после получения результата вы подтверждаете выполнение задания и оплачиваете работу безопасно через платформу. Такой подход помогает избежать распространённых трудностей, например, непредвиденных задержек или несоответствия результата ожиданиям. Важно: Workzilla гарантирует защиту платежа и ответственность исполнителя, что значительно снижает риски, часто встречающиеся при работе с независимыми подрядчиками. Несколько практических советов от опытных фрилансеров: при заказе переводов всегда предоставляйте максимально полные исходные материалы, уточняйте тон и стиль текста заранее и обсуждайте возможные корректировки до начала работы. Современный рынок лингвистических услуг динамично развивается — теперь все чаще требуется не просто перевод, а локализация контента, адаптация маркетинговых сообщений и SEO-оптимизация текста. Поэтому лучше не откладывать заказ: качественный перевод на английский обеспечит вам уверенность в международном общении и поможет избежать упущений. Помните, время – ваш главный ресурс, а с помощью Workzilla найти проверенного исполнителя можно буквально за пару часов, с гарантией результата и адекватной ценой.
Как избежать ошибок при переводе технических текстов на английский?
Что лучше выбрать: автоматический перевод или переводила на английский у фрилансера?
Почему стоит заказывать «переводила на английский» именно через Workzilla, а не напрямую у частника?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
