Перевод на британский английский

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 823 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 823 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Перевести текст для титров фильма

900

Перевести текст на Английский язык (титры для фильма) Перевод сделать необходимо в самом документе ( перевести нужно только прямую речь и то что я взяла в скобки на первой стр. ( описание действий переводить не нужно ) прикреплю фото с объяснением что нужно переводить, а что нет . Привела премьер на нескольких страницах, перевести нужно весть документ а не только скрины, и вставить переведенную прямую речь в этот документ, удалять ничего не нужно, только прямую речь заменить на английскую

Виолетта Пыщева

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Создать задание
  • 5 секретов успешного заказа перевода на британский английский

    В мире бизнеса успешный заказ перевода на британский английский может стать ключом к расширению границ и привлечению новых клиентов. Но какие секреты помогут вам получить именно то, что вы ищете?

    Секрет №1: Контекст — ваш лучший друг. Перед тем, как заказать перевод, подумайте о том, какой именно контекст необходим вашему тексту. Важно, чтобы переводчик понимал цель вашего сообщения и мог передать его точно и грамотно.

    Секрет №2: Выбор переводчика. Не стоит экономить на качестве. Вашему бизнесу нужен профессиональный переводчик, способный точно передать не только слова, но и смысл вашего текста. На платформе Workzilla вы найдете опытных специалистов, готовых помочь вам с вашим заказом.

    Секрет №3: Оперативность. В современном мире время — деньги. Поэтому важно выбирать исполнителя, который сможет выполнить ваш заказ быстро и качественно. На Workzilla вы сможете найти переводчика, готового приступить к работе немедленно.

    Секрет №4: Взаимодействие. Не забывайте поддерживать контакт с вашим переводчиком на протяжении всего процесса. Обсуждайте детали, задавайте вопросы, уточняйте нюансы. Только в тесном сотрудничестве можно добиться идеального результата.

    Секрет №5: Проверка и коррекция. После завершения работы не забывайте проверить перевод на ошибки и неточности. Используйте доступные инструменты или обратитесь к профессионалам на Workzilla. Помните, что внимание к деталям сделает ваш перевод идеальным.

    Каждый заказ перевода на британский английский — это уникальная возможность продвигать ваш бизнес на новый уровень. Следуйте нашим секретам и достигните успеха вместе с Workzilla!

  • 5 главных советов для успешного заказа перевода на британский английский

    Когда речь заходит о заказе перевода на британский английский, важно помнить несколько ключевых моментов, которые помогут вам получить идеальный результат.

    Первый совет - выбирайте специалистов, которые имеют опыт в переводах на британский английский. Носители языка и профессиональные переводчики смогут передать ваш текст точно и креативно, сохраняя его аутентичность.

    Второе - учитывайте особенности британского английского. Этот язык отличается от американского в ряде своих особенностей, арго и пунктуации. Важно, чтобы переводчик был знаком с этими нюансами.

    Третий совет - укажите ясные и конкретные требования к переводу. Чем более подробную информацию вы предоставите переводчику, тем лучше и точнее будет перевод.

    Четвертый - будьте открыты к обратной связи. Если у вас есть какие-то пожелания или замечания по переводу, важно выразить их, чтобы получить идеальный результат.

    И последний, пятый совет - используйте платформы, такие как Workzilla, чтобы найти опытных и профессиональных переводчиков на британский английский. На таких площадках вы сможете найти лучших специалистов и получить качественный перевод в короткие сроки.

    Следуя этим пятью советам, вы гарантированно получите успешный заказ перевода на британский английский, который будет соответствовать вашим ожиданиям и требованиям.

  • Избавьтесь от сомнений: профессиональный перевод на британский английский

    Вам когда-нибудь приходилось сталкиваться с сомнениями относительно качества перевода на британский английский? Может быть, вам кажется, что некоторые нюансы остаются непонятыми, а передать точный смысл оригинала на английский язык кажется невозможным? Не волнуйтесь, мы знаем, как избавить вас от всех сомнений.

    Профессиональный перевод на британский английский – это искусство, требующее высокого уровня квалификации и внимания к деталям. Наши специалисты владеют не только языком, но и культурой страны, что позволяет им передать не только слова, но и подтекст каждого предложения. Мы работаем с разнообразными текстами: от бизнес-документов до литературных произведений, сохраняя стиль и аутентичность оригинала.

    Заказывая перевод на британский английский у нас, вы можете быть уверены в высоком качестве и точности перевода. Мы ценим ваше время и доверие, поэтому всегда выполняем работу в срок и с соблюдением всех требований.

    И не забывайте, что платформа Workzilla всегда готова помочь вам найти профессионалов в области перевода на британский английский. Доверьтесь нам, и ваш текст будет звучать так же убедительно на английском, как и на родном языке.

  • Какие детали важно указать при заказе перевода на британский английский?

  • Как оценить качество перевода на британский английский?

  • Как выбрать надежного исполнителя для перевода на британский английский?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем