Нужно переводить с английского? Сделаем быстро и точно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи849 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
849 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Перевод и корректировка файлов меню
1000перевести файл "Меню" в ручную с русского на украинский язык и проверить и поправить другие два файла уже переведенных... Перевод через гугл переводчик и ему подобные не подойдет так же не подойдет перевод через ИИ, нужен перевод человеком знающим язык
Арсений Васильев
На английском языке записать коротк
400на английском языке записать короткое видео девушке, длительность видео около 15 сек. ВАЖНО сразу присылайте пробное видео, что бы понимать как вы выглядите и говоритею Можете сказать пару фраз о себе. Или присылайте готовые примеры работ
Екатерина Ступченко
Перевод англо-русский онлайн: зачем нужна профессиональная помощь
Многие сталкиваются с необходимостью перевода англо-русских текстов — будь то рабочие документы, личная переписка или описание товаров. Но часто на этом шаге возникают сложности: ошибки в переводе приводят к недопониманию, потерям времени и денег. Часто заказчики пытаются справиться самостоятельно или доверяют новичкам, что выливается в неточные формулировки и неправильное употребление терминов. Например, юридический документ, переведённый буквально, может потерять свою силу, а маркетинговый текст — не вызвать эмоций у целевой аудитории. Такие ошибки замедляют процессы и ставят под угрозу итоговую цель коммуникации. Здесь на помощь приходит профессиональный перевод англо-русский онлайн — услуга, которая решает эти проблемы комплексно. На Workzilla вы быстро найдёте опытных фрилансеров, готовых выполнить перевод с учётом всех нюансов: контекста, стиля и цели. Разнообразие специалистов позволяет подобрать исполнителя под разные задачи и бюджеты, что экономит ваше время и надежно защищает результат. Благодаря контролю качества и прозрачным условиям оплаты вы уверены в безопасности сделки. Перевод с английского на русский через Workzilla значит не просто обработку текста, но полноценное решение задачи — от адаптации текста до дедлайнов и доработок. Это гарантия, что ваш перевод будет не просто верным, а живым, отвечающим всем вашим требованиям. В итоге вы получаете текст, готовый к использованию: будь то официальные бумаги, веб-сайты, личные письма или техническая документация. Работа с опытными переводчиками через платформу — это ваш шанс избежать типичных ошибок и быстро достигнуть нужного результата без стрессов и переплат.
Тонкости перевода англо-русский онлайн: что важно знать и как выбрать исполнителя
Перевод — это не только замена слов с одного языка на другой. В среднем, сложность услуги "перевод англо-русский онлайн" состоит в нескольких важных моментах. Во-первых, нужно понимать контекст и специфику текста: технический, юридический, медицинский или креативный перевод требуют разных подходов и терминологии. Во-вторых, внимание к стилистике — текст должен звучать естественно для русскоязычной аудитории, а не быть дословным пересказом. Значит, переводчик должен владеть опытом и культурными особенностями обеих стран. Среди частых подводных камней — автоматический перевод, который экономит время, но несёт риск ошибок, неверных смыслов и стилистических провалов. Второй момент — недостаточная квалификация исполнителя, что приводит к доработкам и потерянному времени. Чтобы этого избежать, советуем ориентироваться на отзывы и портфолио — а Workzilla предлагает обе возможности с удобным фильтром по рейтингу и отзывам. Особое внимание уделяется скорости и безопасности сделки: здесь платформа гарантирует защиту оплаты и возможность корректировок. Например, один из наших кейсов — заказчик из Москвы получил перевод технического руководства за 48 часов, с точным соблюдением терминологии и стилистики, что позволило сразу запустить продукт на рынок без дополнительных затрат на редактуру. По нашим данным, использование платформы Workzilla сокращает среднее время поиска исполнителя и согласования условий на 30%. И это при сохранении высокого качества: более 90% переводов проходят без существенных доработок. Подводя итоги, подбор правильного переводчика — ключ к успеху, а Workzilla значительно упрощает этот выбор, исключая риски и экономя ваше время. Поиск специалиста здесь — это не только про качество текста, но и про комфорт, прозрачность и безопасность.
Как заказать перевод англо-русский онлайн на Workzilla: просто, быстро и надёжно
Процесс заказа перевода с английского на русский через Workzilla построен на удобстве и прозрачности. Вот как это работает: 1) Вы создаёте заказ с описанием задачи и требований; 2) Фрилансеры откликаются с предложениями, и вы выбираете подходящего исполнителя по рейтингу, отзывам и цене; 3) Заключаете сделку, используя безопасный сервис платформы; 4) Исполнитель выполняет перевод с учётом ваших пожеланий, а вы получаете готовый текст с возможностью доработок; 5) После приёмки работы производится оплата. По пути могут возникнуть сложности, например, неправильное указание деталей заказа или недостаточная коммуникация с переводчиком. Чтобы их избежать, рекомендуем тщательно описывать задачу и устанавливать сроки. Кроме того, Workzilla даёт гарантии: деньги замораживаются на счету платформы до вашего подтверждения качества. Это снижает риски и стимулирует честное выполнение обязательств. Работа через Workzilla — это не только надёжность, но и выгодные условия. Вы экономите своё время за счёт быстрого подбора специалиста и избавляетесь от необходимости вести переговоры с каждым кандидатом отдельно. Кроме того, опытные переводчики на площадке дают ценные советы, как улучшить текст, сделать его «живым» и понятным для конечного читателя. Важно понимать: рынок услуг переводов постоянно развивается. Сейчас растёт спрос на локализацию контента, что требует не только знания языка, но и понимания целевой аудитории. Заказывая перевод на Workzilla, вы опираетесь на современных профессионалов, которые в курсе актуальных тенденций. Не откладывайте решение задачи — чем раньше вы найдёте нужного исполнителя, тем быстрее получите качественный результат и сможете двигаться дальше дальше по своим планам. Выбирайте удобство, безопасность и качество — выбирайте Workzilla для перевода англо-русский онлайн.
Как избежать ошибок в переводе с английского на русский онлайн?
Чем отличается перевод с английского на русский онлайн у фрилансера и у бюро переводов?
Почему выгодно заказывать перевод англо-русский онлайн на Workzilla, а не напрямую у частника?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
