Нужно перевод с английского на русский? Сделаем быстро и качественно!

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 859 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.6 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 859 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 600 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Заменить в презентации на русском

300

заменить в презентации на русском языке весь текст на английский вот презентация https://docs.google.com/presentation/d/1qW2cz0Ns0RvPDkD6yaLsXdD-SbUXj8EkNUPxM4TatN4/edit?slide=id.g344e0bcf2c6_0_23#slide=id.g344e0bcf2c6_0_23 вот текст https://docs.google.com/document/d/1YA_vAmHJCWZP9_WaRTc_aUa9pRpI_hc1OQh75i_aCIg/edit?tab=t.0

Виктория Семёнова

Перевод текста на английский язык

200

https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе

Мария алина Скрябина

Создать задание
  • Почему важен профессиональный перевод с английского на русский на заказ

    Сегодня перевод с английского на русский на заказ стал востребованной услугой среди частных лиц и малого бизнеса. Часто заказчики сталкиваются с ситуацией, когда самостоятельный перевод приводит к непониманию текста, неверно переданным смысловым оттенкам или даже к ошибкам в деловой и личной переписке. На первый взгляд, кажется, что онлайн-переводчики или знакомые с английским помогут решить задачу, но на практике это часто приносит проблемы. Например, неверный перевод технических терминов ведёт к недопониманию в договоре, а дословный подход в художественном тексте ломает стилистику и настроение. Также частая ошибка — экономия на профессионалах, что приводит к переделкам и дополнительным затратам времени и денег.

    Опытные специалисты на Workzilla решают эти задачи комплексно — у них есть профиль с рейтингом, портфолио, отзывы и гарантия безопасности сделки. Это исключает риск обмана и позволяет быстро получать высококачественный перевод. Ключевые преимущества заказа услуги на Workzilla включают внимательное отношение к деталям, профессиональную адаптацию под целевую аудиторию и удобное общение с исполнителем напрямую. Кроме того, выбор из большого количества фрилансеров с разным уровнем цен и специализаций поможет найти оптимальный вариант, который подстроится под конкретную задачу и бюджет.

    Таким образом, профессиональный перевод с английского на русский на заказ — это не просто замена слов, а глубокая работа с текстом, быстрая коммуникация и гарантия результата, что особенно важно в личных и деловых проектах. Поручите эту задачу специалистам на Workzilla и сэкономьте нервы и время, получая качественный конечный продукт с первых дней сотрудничества.

  • Технические нюансы перевода и почему выбирают Workzilla

    Перевод с английского на русский на заказ — это не всегда простая задача, особенно если речь идет о специфических тематиках или сложных текстах. Вот основные технические нюансы, которые стоит учитывать:

    1. Контекст важнее дословности: правильное понимание смысла перевода помогает избежать ошибок в терминологии и стилистике.

    2. Учет целевой аудитории: адаптация текста под читателя, будь то технический специалист, школьник или клиент, помогает сделать перевод более естественным и понятным.

    3. Форматирование и вёрстка: сохранение структуры и оформление текста зачастую не менее важно, чем сам перевод — иногда ошибки здесь приводят к потере мыслей или некорректному отображению.

    4. Конфиденциальность данных: при заказе важной документации или личных писем безопасность и защита информации должны стоять на первом месте.

    5. Сроки выполнения: профессионалы на Workzilla всегда придерживаются установленных дедлайнов, что особенно критично при срочных задачах.

    Сравнивая разные способы, почему лучше доверить перевод Workzilla? Онлайн-сервисы переводят буквально, без учета контекста, а частные исполнители без рейтинга — потенциально рискованные. На Workzilla заказчик получает надежных фрилансеров с проверенной репутацией и системой отзывов и гарантии сделки. Это подтверждается десятками успешных проектов с оценкой 4.8+ и временем исполнения в среднем до 3 дней.

    Например, один из кейсов: заказчик нуждался в переводе технической инструкции для бытового прибора. На Workzilla исполнитель выполнил работу с точным терминологическим соответствием, сохранил структуру и приложил рекомендации по использованию. В результате клиент отметил 98% точности и отсутствие необходимости правок.

    Надеясь на платформу Workzilla, вы гарантируете себе профессиональный сервис — безопасную сделку, удобное общение и своевременную оплату только за качественный результат. Закажите перевод с английского на русский на Workzilla — это выбор осознанных заказчиков, ценящих свое время и качество.

  • Как заказать перевод на Workzilla: просто, быстро, надежно

    Заказ перевода с английского на русский на Workzilla — процесс, раскрывающий удобство и прозрачность на каждом из этапов. Вот как это работает в 5 простых шагах:

    1. Создаёте заказ с подробным описанием задачи — указываете текст, тематику, желаемый срок и бюджет.

    2. Получаете заявки от проверенных исполнителей с рейтингами и отзывами. Можете задать вопросы прямо в системе, оценить портфолио и выбрать оптимального кандидата.

    3. Обсуждаете детали, при необходимости вносите корректировки и оговариваете пожелания — всё внутри платформы, что обеспечивает защиту и контроль.

    4. Оплачиваете заказ через безопасную систему Workzilla: средства замораживаются до полного и качественного выполнения работы.

    5. Получаете готовый перевод, проверяете и подтверждаете завершение заказа.

    Однако будьте готовы, что во время работы могут появиться вопросы: например, уточнение стилистики, терминологии или форматирования. Чтобы минимизировать риски, сразу указывайте все требования — это сократит время правок и повысит качество.

    Работа с Workzilla выгодна благодаря контролю качества, защите оплаты и огромному выбору исполнителей с опытом от 15 лет в переводческой сфере с 2009 года. Кроме того, платформа постоянно развивается — сегодня особое внимание уделяется голосовому поиску и оптимизации текста под новые тренды, что позволяет получить современный и адаптивный результат.

    Совет от профи: не откладывайте заказ, если перевод важен для деловой переписки или личного проекта. Чем раньше вы начнете, тем выше вероятность получить безупречный текст с минимальными исправлениями. Поручите это дело специалистам Workzilla — быстрое оформление и надежный итог гарантированы!

  • Как избежать несоответствий перевода и оригинального текста?

  • Перевод с помощью фрилансера или онлайн-сервиса — что лучше выбрать?

  • Почему стоит заказывать перевод на Workzilla, а не напрямую у частника?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем