Перевод с немецкого языка на английский

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 829 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 829 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Адаптированный перевод на узбекский

1000

Перевод на узбекский. Перевести презентацию с русского на узбекский. часть текстов уже переведена. Первеод от gpt или любого другого транслейта не подходит. Нужен перевод адаптированный под грамотную узбекскую речь. Переводить только тексты в красных блоках https://docs.google.com/presentation/d/1s6sxcQeOVHZZhzv6pZhlnMK4FPYOYDlSXKUH4bSirsU/edit?usp=sharing

Ирина Турова

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Создать задание
  • TOP-5 советов экспертов для успешного перевода с немецкого на английский

    Вы уже знаете, что перевод с немецкого на английский — это серьезное дело. Не каждый владеет обоими языками настолько свободно, чтобы справиться с такой задачей без помощи профессионала. Именно поэтому мы собрали для вас TOP-5 советов экспертов, которые помогут вам успешно осуществить перевод именно так, как вам нужно.

    1. Внимательное отношение к деталям. При переводе с немецкого на английский даже малейшая ошибка может сильно изменить смысл предложения. Особое внимание уделите терминам, выражениям и грамматике.

    2. Сопоставление текстов. Прежде чем приступить к переводу, изучите оригинал и определите его основные идеи и цели. Так вы сможете сохранить их при переносе на другой язык.

    3. Использование словарей и ресурсов. Не стесняйтесь обращаться за помощью к профессиональным словарям и онлайн-ресурсам. Это поможет вам найти точные соответствия и не допустить ошибок.

    4. Проверка и редактирование. После того, как перевод будет завершен, не забудьте пройтись по тексту еще раз, чтобы устранить возможные опечатки и неуловимые ошибки.

    5. Обратитесь к профессионалам. Если вы сомневаетесь в своих навыках или просто хотите получить идеальный результат, лучше обратиться к опытным специалистам. На платформе Workzilla вы всегда найдете квалифицированных исполнителей, готовых помочь вам с переводом с немецкого языка на английский.

    Теперь, когда у вас есть все необходимые знания и советы, переходите к делу и успешно осуществляйте переводы с немецкого на английский. Уверены, что с вашим подходом результат будет идеальным!

  • Как избежать ошибок при переводе с немецкого на английский: советы и рекомендации

    При переводе с немецкого на английский язык часто возникают определенные сложности, которые могут привести к ошибкам и недопониманиям. Как избежать подобных ситуаций и обеспечить качественный перевод? Вот несколько советов и рекомендаций от опытных специалистов.

    Важно учитывать не только грамматические правила и лексические особенности обоих языков, но и культурные различия. Каждый язык имеет свои уникальные нюансы и выражения, которые могут быть непонятными для носителей другого языка. Поэтому важно иметь хорошее понимание не только языка, но и культуры страны, на которую вы переводите текст.

    Еще один важный момент — это использование специализированных терминов. Некоторые термины в немецком и английском языках имеют разные значения или используются по-разному. Поэтому перед началом перевода стоит изучить специфику тематики и составить глоссарий терминов.

    Следует также обращать внимание на структуру предложений и текста. Немецкий и английский языки имеют различия в построении предложений и логики выражения мыслей. Поэтому важно не только перевести слова, но и передать их смысл и структуру.

    Наконец, не забывайте использовать профессиональные онлайн-платформы, такие как Workzilla, для заказа услуг перевода с немецкого языка на английский. Здесь вы сможете найти опытных специалистов, готовых выполнить задание быстро и качественно. Надежность и профессионализм - вот ключевые критерии при выборе исполнителя для вашего перевода.

  • Беспокоит перевод с немецкого? Доверьте его профессионалам!

    Зачастую перевод с немецкого на английский язык может вызвать определенные трудности, особенно если вам необходим качественный результат. Может возникнуть вопрос: кому доверить эту задачу? Ответ прост — профессионалам!

    Наша команда экспертов специализируется на переводах с немецкого языка на английский и гарантирует высокое качество и точность перевода. Мы понимаем, что неверный перевод может привести к недопониманиям и ошибкам, поэтому мы подходим к каждому проекту ответственно и внимательно.

    Наши опытные переводчики обладают не только отличным знанием языков, но и культурным контекстом обоих стран, что позволяет им создавать точные и профессиональные переводы. Мы учитываем все тонкости языка и следим за сохранением изначального смысла текста.

    Если вам требуется качественный перевод с немецкого на английский язык, не стоит тратить время на поиски исполнителя — обратитесь к профессионалам на платформе Workzilla. Здесь вы найдете проверенных специалистов, готовых помочь вам с вашим переводом. Доверьте свой текст профессионалам и получите результат наивысшего качества!

  • Какие детали важно указать при заказе перевода с немецкого языка на английский?

  • Как оценить качество перевода с немецкого на английский?

  • Как проверить компетентность переводчика перед заказом перевода с немецкого на английский?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод