Нужно перевести текст на немецкий? Поможем быстро!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
17 лет
помогаем решать
ваши задачи866 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
17 лет
помогаем решать ваши задачи
866 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Текст и презентация по психологии
5000Необходимо написать текст для выступления длиной 7-9мин на тему одной из школ психологии. Затем перевести его на английский и сделать по данному материалу презентацию на 6-7 слайдов. В тексте недопустимо использование нейросетей. Также нужно использовать выделенную лексику (и всю актуальную что найдете) из текстов, что я прикрепил
Василий Котов
Перевод текста на английский язык
200https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе
Мария алина Скрябина
Почему перевод текста на немецкий важен и как избежать ошибок
Когда вам нужен перевод текста на немецкий язык, возможно, вы подозреваете, насколько легко можно столкнуться с недопониманием или ошибками, которые могут привести к искажениям смысла. Часто проблемы возникают, если перевод выполняет человек без должного уровня владения языком или без понимания контекста. К типичным ошибкам относятся дословный перевод, игнорирование культурных особенностей и неправильное использование терминов, что в итоге может свести на нет всю коммуникационную цель. Например, при переводе договоров или технической документации мелкие ошибки вызывают серьезные последствия — от недопонимания условий до юридических проблем. Кроме того, упрощённый или машинный перевод редко учитывает стилистические и эмоциональные нюансы, что особенно критично для маркетинговых текстов и личной переписки. Здесь на помощь приходит Workzilla, платформа, объединяющая опытных фрилансеров, специализирующихся на немецком языке и переводе разнообразных текстов. Заказывая услуги на Workzilla, вы получаете персональный подход, гарантию качества и прозрачность сотрудничества. Более 15 лет с 2009 года специалисты, собранные на платформе, постоянно совершенствуют свои навыки и поддерживают актуальные знания, что гарантирует точность и естественность перевода. Среди ключевых преимуществ — возможность выбрать исполнителя по рейтингу, отзывам и цене, что позволяет адаптировать услугу под ваши реальные потребности. Перевод на немецкий с Workzilla — это не только текст, но и решение задачи: будь то деловая переписка, учебные материалы или личные письма. Такая услуга поможет избежать типичных ошибок, сэкономит ваше время и защитит от неприятных сюрпризов. В итоге вы получаете логичное, грамотно составленное и культурно адаптированное сообщение, которое обязательно дойдет до адресата именно так, как было задумано. Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надёжный результат!
Тонкости перевода на немецкий: что важно знать и как выбрать подходящего исполнителя
Перевод текста на немецкий — задача средней сложности, требующая не только знаний языка, но и внимательного отношения к деталям. Первый подводный камень — это лексические особенности немецкого: идиомы, устойчивые выражения и профессиональные термины часто не поддаются дословному переводу. Второе — грамматическая структура и порядок слов, которые в немецком языке существенно отличаются от русского, и игнорирование этого приводит к неестественным или труднопонимаемым предложениям. Третий момент — культурный контекст: немецкий язык отличается формальностью и структурированной логикой, что важно учитывать в официальных и деловых текстах. Недооценка этого аспекта снижает доверие у получателя. Четвертый нюанс — стандарты оформления и типичные ошибки в транслитерации и использовании специальных символов, критичные для технических и юридических документов. И наконец, пятый — специфика темы: медицинские, финансовые и научные тексты требуют высокой квалификации и специальных знаний, иначе переводчик рискует исказить смысл или привести к недопониманию. Сравнивая подходы, стоит выбирать специалистов, которые не только владеют немецким языком на уровне C1-C2, но и имеют профильный опыт. На Workzilla вы найдете фрилансеров с отзывами и портфолио, которые могут предоставить примеры успешных переводов и быстро адаптироваться под формат вашего текста. Например, один из исполнителей перевел для клиента более 5000 слов технической документации с точностью более 98%, что подтверждается отзывами. Также платформа гарантирует безопасные сделки и возможность ревизии результатов. Чтобы не ошибиться с выбором, советуем обращать внимание не только на цену, но и на рекомендации, время работы на площадке и специализацию. Это позволит быстро получить качественный перевод без лишних правок и затрат времени. Подробнее о нюансах заказа и механизмах работы фрилансеров вы можете узнать в разделе FAQ Workzilla. Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надёжный результат!
Как заказать перевод текста на немецкий через Workzilla и получить максимум пользы
Процесс заказа перевода на немецкий через Workzilla устроен так, чтобы вы максимально легко и быстро получили качественный результат. Во-первых, вы описываете задачу в заявке: объем, тематику и сроки. Во-вторых, платформа предоставляет вам подбор исполнителей с рейтингом, портфолио и отзывами, чтобы вы могли выбрать фрилансера под свой бюджет и требования. Далее начинается этап согласования — можно задать вопросы специалисту, уточнить сроки и условия оплаты. Следующий шаг — выполнение заказа: переводчик присылает готовый текст, вы проверяете результат и при необходимости запрашиваете правки. Оплата проходит через безопасный сервис Workzilla, что минимизирует риски обеих сторон. Заказчики часто сталкиваются с трудностями, если пытаются работать напрямую с непроверенными переводчиками — высоким риском являются задержки сроков, некачественные переводы и скрытые дополнительные расходы. Через Workzilla эти проблемы сводятся на нет: все специалисты проходят предварительный отбор, платформой гарантируется соблюдение договоренностей. Среди реальных преимуществ — экономия времени и психического ресурса, так как вам не нужно мониторить исполнителей самостоятельно. Советы от экспертов: четко формулируйте техническое задание и сразу оговаривайте формат перевода (формальный, маркетинговый, технический). Не бойтесь пользоваться рейтингами и отзывами для выбора. Наконец, тренды рынка показывают растущий спрос на качественные переводы, а автоматизация лишь дополняет, но не заменяет живую экспертизу. Если хотите избежать ошибок и получить перевод, который не просто передает слова, а сохраняет смысл, эмоции и стиль — заказывайте перевод на немецкий через Workzilla уже сегодня. Чем раньше вы начнете, тем быстрее решите свои задачи и получите уверенность в результате. Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надёжный результат!
Как избежать неточностей в переводе с немецкого языка?
Чем отличается профессиональный перевод на немецкий от машинного и что лучше выбрать?
Почему стоит заказывать перевод текста на немецкий именно на Workzilla, а не у частника?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
