Перевод книг с английского на русский

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 823 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 823 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Художественный перевод детской книж

1200

Художественный перевод детской книжечки "Маленький кит" с русского на украинский язык. Перевод с фотографий, 15 страниц, но на страницах текста бывает мало, буквально абзац. Перевод нужен художественный, поэтому просто гугл переводчик не подойдет. Нужно будет подобрать примерно схожий шрифт и сохранить абзацы, отступы как в книге. Результат предоставить в Ворде. Примеры страниц прикреплены.

Альбина Горбунова

Сделать перевод электронной книги

1000

Сделать перевод электронной книги с английского на русский через ChatGPT; 229 телефонных страниц Принимаю работу в переводе на русский, готовым файлом в pdf формате Детали: Выделить Главы электронная книга в приложении Kindle, дам вход в приложение и через приложение делать перевод, отдельного файла нет, если проявите находчивость, то можно сделать и pdf для более быстрого перевода

Даниил Трефилов

Создать задание
  • Как заказать качественный перевод книг с английского на русский: топ советов экспертов

    Хотите узнать, как получить качественный перевод книг с английского на русский? Эксперты Workzilla делятся своими топовыми советами для заказчиков услуг перевода.

    Первый и, пожалуй, самый важный совет — обращайте внимание на опыт переводчика. Именно опыт и профессионализм переводчика определяют качество итогового текста. Лучше выбрать специалиста с опытом работы над книгами в вашей тематике.

    Второй совет — обязательно проверьте портфолио переводчика. Просмотрите образцы работ, удостоверьтесь, что стиль перевода соответствует вашим ожиданиям. Это поможет избежать недопониманий и разочарований в будущем.

    Не забывайте обсудить с переводчиком все детали заказа заранее. Уточните сроки выполнения, особенности терминологии, формат и другие важные моменты. Чем более детально вы обсудите проект перед началом работы, тем меньше возможных проблем возникнет в процессе.

    И последний совет — обратитесь к профессиональной платформе, такой как Workzilla, чтобы найти опытных переводчиков и гарантировать высокое качество выполнения заказа. На платформе Workzilla вы сможете найти специалистов для перевода книг с английского на русский, удовлетворяющих самым высоким стандартам. Не теряйте время и доверьтесь профессионалам!

  • Избегайте ошибок при заказе перевода книг с английского на русский: советы от профессионалов

    Хотите заказать перевод книг с английского на русский и избежать типичных ошибок? Не переживайте, мы поделимся с вами советами от профессионалов в этой области.

    Важно помнить, что выбор переводчика играет ключевую роль в качестве и точности перевода. Убедитесь, что специалист, которого вы выбрали, имеет опыт и знания в области перевода литературы. Попросите образцы работ или отзывы клиентов, чтобы удостовериться в их профессионализме.

    Также обратите внимание на сроки выполнения заказа. Согласуйте их заранее с переводчиком, чтобы избежать задержек и срывов графика. Работа над переводом книги требует времени и внимания к деталям, поэтому важно дать переводчику достаточно времени для качественного выполнения задания.

    Не забывайте обсудить стоимость услуги заранее. Уточните все детали и условия оплаты, чтобы избежать недопониманий и конфликтов. На платформе Workzilla вы можете найти опытных переводчиков с отличной репутацией, которые гарантируют качественный результат.

    Итак, следуя этим советам, вы сможете избежать ошибок при заказе перевода книг с английского на русский и получить отличный результат. Доверьтесь профессионалам и ваш текст станет доступным и понятным для читателей на другом языке.

  • Перевод книг с английского: решаем опасения заказчика

    Заказчики, интересующиеся переводом книг с английского на русский, часто испытывают опасения и сомнения перед тем, как поручить эту важную задачу за пределы своего круга доверенных переводчиков. Ведь каждая страница, каждое слово книги — это творение автора, его идеи, его стиль, его эмоции. И как найти переводчика, который способен верно передать всю эту гамму смыслов и оттенков?

    Опасения заказчика понятны и оправданы. Ведь книга — это не просто текст, а мир, который автор пытается донести до своих читателей. И только опытный и профессиональный переводчик способен сохранить и передать этот мир на другом языке. Вот почему так важно выбрать переводчика, который не только отлично владеет обоими языками, но и способен перенести читателя на страницы оригинала.

    Если вы ищете надежного партнера для перевода вашей книги с английского на русский, обратитесь к профессионалам на платформе Workzilla. Здесь работают опытные и талантливые переводчики, способные воплотить в жизнь любую книгу, сохраняя её уникальность и стиль. Доверьте свою книгу профессионалам и убедитесь в качестве работы, которую имеете право ожидать. Решите свои опасения и получите отличный перевод, который оставит вас довольными и удовлетворенными.

  • В чём заключается услуга перевода книг с английского на русский и какие задачи она решает?

  • Какие критерии важны при проверке качества перевода книг с английского на русский?

  • Как выбрать надежного переводчика для перевода книг с английского на русский?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем