Нужно перевести резюме на русский? Сделаем быстро и качественно!

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 855 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.5 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 855 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 500 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Помощь в выполнении расчетно аналит

1200

Здравствуйте! Нужна помощь в выполнении расчетно аналитической работы. Работа небольшая,но нужно выполнить грамотно и красиво,так же требуется Антиплагиат!!! Нельзя ,чтобы было видео генерацию текста через GPT и тп. Файлы прикрепила к заданию,пожалуйста изучите задания прежде чем браться за работу! До выполнения нужно уметь работать с визуалами! Компанию для РАР выбрала «Дуолинго» знаменитый помощник для изучения иностранных языков

Елизавета Никитина

Инструкция на русском и английском

700

Нужно сделать такую же инструкцию на русском языке. Сейчас в файле - китайский + английский. Нужен файл русский+ английский. В русской инструкции надо дописать 2 строчки, напишу какие. Обратите внимание, в файле много "полей" и меток , нужен человек с опытом работы / дизайна в PDF. Перевод текста могу предоставить.

Nazarii Slobodian

Создать задание
  • Почему важно делать перевод резюме на русский язык грамотно

    Часто резюме на иностранном языке или сделанное самостоятельно приводит к потере важных деталей и неправильному восприятию ваших компетенций. Например, типичные ошибки включают дословный перевод, из-за которого смысл теряется, неправильное оформление профессиональных терминов и неверную адаптацию под российский рынок труда. Это может стоить вам приглашения на собеседование или даже потери репутации в глазах работодателя. Через площадку Workzilla вы получаете доступ к проверенным переводчикам с опытом работы более 15 лет, которые не просто конвертируют текст, а передают смысл профессиональных достижений с учётом локальных нюансов. И главное — процесс защищён безопасной сделкой, где вы оплачиваете результат, гарантируя качество. Среди основных выгод услуги: сохранение структуры и стиля исходного резюме, адаптация под формат работодателя, контроль сроков и возможность поэтапной проверки. Закажите перевод на Workzilla, чтобы избегать распространённых ошибок и иметь уверенность в правильной подаче своих навыков.

  • Технические нюансы перевода резюме: на что обратить внимание

    Перевод резюме на русский язык — не просто замена слов, а тонкая работа с содержанием и формой. Во-первых, важно правильно передать отраслевую терминологию: дословный перевод может исказить смысл ключевых компетенций. Во-вторых, нужно учитывать форматирование, чтобы резюме выглядело привычно для российских рекрутеров. В-третьих, избегайте прямых кальк с иностранного — иногда полезнее подобрать эквиваленты, понятные локальному рынку труда. Четвёртый нюанс — адаптация достижений: количественные показатели и результаты должны быть ясны и выразительны. Наконец, пункт о конфиденциальности: многие специалисты в Workzilla гарантируют неразглашение информации и безопасность данных . Сравним популярные подходы: автоматический перевод — скорость, но низкое качество; самостоятельный — недостоверность и риск ошибок; профессиональный на Workzilla — баланс качества и цены с персональным подходом. Один из кейсов: клиент получил приглашение в крупную компанию уже через 2 недели после корректного перевода резюме с 25 % улучшением откликов. Рейтинг исполнителей и гарантии платформы делают сотрудничество проверенным и безопасным.

  • Как заказать перевод резюме на русский через Workzilla — шаг за шагом

    Процесс заказа перевода резюме на Workzilla построен так, чтобы вы быстро и удобно получили качественный результат. Шаг 1 — оставьте заявку с описанием задачи и требованиями к стилю и срокам. Шаг 2 — получите отклики от проверенных переводчиков, выберите исполнителя по рейтингу, цене и отзывам. Шаг 3 — согласуйте детали и переходите к выполнению заказа. Шаг 4 — проверьте готовый перевод и при необходимости запросите корректировки. Шаг 5 — подтвердите приём работы и оплатите услуги через безопасную систему. Заказчики часто сталкиваются с трудностями, например, незнанием профильной терминологии или неправильным оформлением итогового документа. Эти вопросы решают опытные фрилансеры на платформе с учётом ваших пожеланий. Работа через Workzilla выгодна: вы экономите время, уверены в честности сделки и получаете поддержку 24/7. Совет профи — заранее подготовьте исходный материал и определите желаемый стиль перевода, чтобы избежать недопониманий. Рынок переводческих услуг развивается: с ростом спроса всё важнее становится скорость и адаптация под голосовой поиск при поиске работы, что тоже учитывают исполнители Workzilla. Не откладывайте — корректный перевод резюме сегодня может изменить вашу карьеру завтра!

  • Как избежать неточностей в переводе резюме на русский язык?

  • Чем перевод резюме на Workzilla лучше, чем самостоятельный перевод через онлайн-сервисы?

  • Почему лучше заказать перевод резюме на русском языке через Workzilla, а не у незарегистрированных фрилансеров?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем