Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Проверка качества перевода текста
Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова
Перевод легких слов с китайского
нужен человек который знает китайский язык и может с фото перевести лёгкие слова для прохождения капчи, так как переводчик не может перевести и чат Gpt не справляется

Анастасия Костикина
Перевод грамматики с немецкого на английский — задача, которая часто вызывает сложности у тех, кто не владеет обоими языками в полной мере. Если вы когда-либо пытались самостоятельно перевести учебные материалы, заметили, насколько важна точность в передаче грамматических правил и структур. Ошибки в таких переводах могут привести к недопониманию, неправильной интерпретации учебного материала и даже снижению успеваемости в изучении языка. Часто встречаются типичные ошибки: неправильный порядок слов при переносе немецких предложений в английские, некорректный перевод сложных глагольных форм и неправильное использование падежей и артиклей. Например, многие просто дословно переводят конструкции, забывая об особенностях английской грамматики, что приводит к неестественным или неверным фразам. Последствия таких ошибок проявляются не только в учебе, но и в профессиональной деятельности — при переводе документов, подготовке докладов или написании текстов для международной аудитории. Здесь на помощь приходит сервис Workzilla. Платформа объединяет опытных лингвистов и специалистов по переводу, которые прекрасно понимают тонкости обеих грамматик и обеспечивают передачу смысла без искажений. Среди главных преимуществ — оперативность выполнения, гибкий подбор исполнителей под ваш бюджет и прозрачная система оплаты, что исключает риски переплаты или невыполнения заказа. Кроме этого, работа с проверенными фрилансерами минимизирует шанс ошибки в готовом переводе. Итоговая выгода — качественный материал, выверенный по грамматике, который облегчит вам обучение или профессиональное использование английского языка. Заказывая перевод грамматических текстов с немецкого на английский через Workzilla, вы доверяете задачу настоящим экспертам с активным опытом. Эти специалисты точно знают, как адаптировать сложные конструкции, сохраняя смысл и стилистическую корректность. Благодаря этому вы экономите время и гарантируете себе результат, который порадует и преподавателей, и коллег.
Перевод грамматики с немецкого на английский требует не просто знания словарного запаса, а глубокого понимания грамматических структур и логики обеих языков. Существует ряд технических сложностей, с которыми сталкиваются исполнители и заказчики. Во-первых, немецкая грамматика славится своей склонностью к сложному синтаксису, включая длинные составные предложения с несколькими уровнями подчинения, что при переводе на английский требует правильного деления и переформулирования. Во-вторых, немецкие артикли и падежи часто не имеют прямого аналога в английском, поэтому переводчик должен корректно подобрать артикль и изменить структуру, чтобы сохранить смысл. Третья сложность — это перевод глагольных форм, таких как конъюнктивы и времена перфекта, что без опыта ведет к калькированию и ошибкам. Четвертая — передача устойчивых выражений и идиом, которые требуют адаптации, а не буквального перевода. Наконец, пятая — учет целевой аудитории и цели перевода: образовательный материал нуждается в более подробных пояснениях и корректном стиле, а деловая документация — в строгости и точности формулировок. Выбор подходящего исполнителя на Workzilla — задача ключевая. На платформе доступны профили с рейтингом, отзывами и подробным портфолио, что позволяет убедиться в компетентности переводчика. Например, успешный кейс: заказчик обратился с переводом учебника по немецкой грамматике, результатом стала работа с оценкой 98% точности и сокращением сроков на 30% благодаря опыту исполнителя. Для удобства используйте внутренние ссылки на раздел FAQ Workzilla, где уже описаны нюансы выбора переводчика и лучшие практики. Все сделки проходят через безопасную систему платформы с гарантиями возврата и поддержкой на всех этапах, что значительно снижает риски сотрудничества. Таким образом, грамотный подход к выбору и понимание «тонкостей» перевода помогут обеспечить результат, который удовлетворит и новичка, и профессионала, а Workzilla станет вашим надежным помощником в этом процессе.
Заказать перевод грамматики с немецкого на английский через Workzilla — проще, чем кажется. Вот понятный пошаговый процесс: 1. Зарегистрируйтесь или войдите на платформу, введите в поиске ключевую фразу «Перевод грамматики с немецкого на английский». 2. Выберите подходящего исполнителя, учитывая рейтинг, отзывы и портфолио. Не стесняйтесь задавать вопросы прямо в чате специалиста — это поможет прояснить нюансы. 3. Согласуйте задачи, сроки и стоимость через удобный интерфейс заказов. 4. Оплатите заказ через защищённую систему, которая гарантирует сохранность средств до успешного завершения работы. 5. Получите готовый перевод, проверьте и, при необходимости, запросите корректировки. На этом процесс заканчивается, и вы экономите кучу времени и нервов. Частые трудности заказчиков — неправильная постановка задачи, неполные требования к содержанию и выбор неподходящего исполнителя без опыта в грамматических переводах. Чтобы их избежать, формулируйте максимально чётко, что именно нужно перевести, для каких целей — обучение, деловая переписка или публикация. Работа через Workzilla даёт дополнительные преимущества: прозрачное ценообразование, возможность отслеживать статус заказа, гарантии возврата средств, если что-то пошло не так. Опытные фрилансеры часто делятся лайфхаками — например, просят предоставлять оригинальные учебные материалы, контекст применения или даже устные пояснения, что улучшает конечный результат. Рынок переводческих услуг активно развивается, сейчас популярны услуги с машинным переводом и последующей проверкой специалистом. Но для грамматики это не всегда подходит, так как автоматические сервисы часто упускают важные нюансы, что только увеличивает риски ошибок. Поэтому именно проверенные специалисты и платформы вроде Workzilla — лучшее решение на сегодня. Не откладывайте задачу — качественный грамотный перевод поможет вам не только усвоить материал, но и уверенно использовать английский язык в реальной жизни. Сделайте заказ на Workzilla уже сейчас и получите поддержку профессионалов, которые сделают вашу учебу или работу проще и эффективнее.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.