Перевод вакансий с английского языка

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 822 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 822 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Профессионал с уровнем владения анг

3000

Нужен профессионал с уровнем владения английским языком минимум В2. Необходимо перевести/скорректировать презентацию в кратчайшие сроки с русского языка на английский. Нам прислать файл WORD с переведенным текстом, а переведенный текст мы сами вставим в презентацию. Есть уже версия на английском, но с некорректным переводом. Нужно, чтобы все правильно было написано и переведено, так как презентация будет направляться иностранным клиентам. В презентации слайдов для перевода: 23

Альбина Горбунова

Корректировка резюме на английском

300

Нужен репетитор по английскому языку грамотно подредактировать моё резюме на англ(CV). Правильно перевести мой опыт работы (должностные обязанности) , личностные качества, улучшить резюме

Ирина Скрипак

Создать задание
  • 5 секретов успешного заказа перевода вакансий с английского

    Вы уже знаете, что перевод вакансий с английского языка — это ключ к успешному найму и поиску работы за рубежом. Но как сделать заказ перевода, чтобы он был действительно эффективен? Мы подготовили для вас 5 секретов успешного заказа перевода вакансий с английского.

    1. Подготовьте четкий технический задание. Укажите языковые особенности и требования к форматированию. Чем больше информации вы предоставите, тем качественнее будет результат.

    2. Обратитесь к профессионалам. Перевод вакансий — это нечто большее, чем просто перевод текста. Это создание качественного контента, который привлечет кандидатов.

    3. Обратите внимание на стилистику. Вакансия должна звучать убедительно и привлекательно на любом языке. Подберите переводчика, способного передать вашу корпоративную культуру.

    4. Поставьте сроки. Укажите дату завершения перевода — это поможет избежать недоразумений и ускорит процесс.

    5. Проверяйте качество. Не забывайте требовать отчеты о проделанной работе и, при необходимости, вносите правки.

    И помните, что на платформе Workzilla вы всегда можете найти профессионалов, готовых выполнить перевод вакансий с английского языка быстро и качественно. Доверьтесь опыту и экспертизе специалистов, и успех не заставит себя ждать!

  • Избегайте ошибок при переводе вакансий с английского: советы и рекомендации

    Перевод вакансий с английского языка может быть сложным процессом, который требует особого внимания к деталям. Ошибки при переводе могут привести к недопониманию требований кандидатов, неправильному подбору персонала и, в итоге, к потере времени и ресурсов компании.

    Чтобы избежать таких неприятностей, следует придерживаться нескольких простых, но важных советов. Во-первых, не буквально переводите фразы с английского языка, учитывайте культурные особенности и нормы вакансии. Во-вторых, обратите внимание на профессиональную терминологию и специфику отрасли, чтобы избежать недопонимания или неправильного истолкования требований.

    Еще одним важным моментом является использование ясного и лаконичного языка, который понятен целевой аудитории. И помните, что качественный перевод вакансии может значительно повысить эффективность поиска подходящих кандидатов и в конечном итоге сэкономить ваше время и ресурсы.

    Если у вас нет уверенности в своих переводческих навыках, не стесняйтесь обратиться к профессионалам. На платформе Workzilla вы найдете опытных специалистов, которые помогут вам с переводом вакансий с английского языка. Не теряйте времени на исправление ошибок, лучше обратитесь к профессионалам и получите качественный результат с первого раза.

  • Эффективный перевод вакансий с английского: решаем ваши проблемы

    Проблема перевода вакансий с английского языка может стать неразрешимым камнем преткновения на пути к успешному найму нужных специалистов. Недостаточно просто передать текст на русский — необходимо учесть все нюансы, сохранить информативность и вовлеченность кандидатов.

    Эффективный перевод вакансий с английского — это ключ к пониманию и привлечению правильной аудитории. Каждое слово имеет значение, каждая фраза должна быть точной и доходчивой. От перевода зависит успешность набора персонала, его соответствие требованиям и ожиданиям работодателя.

    Наша команда экспертов в области перевода гарантирует высококачественное выполнение этой задачи. Мы знаем, как подобрать правильные термины, сохранить структуру оригинала и передать его смысл на русский язык. Мы решаем ваши проблемы с переводом вакансий с английского так, чтобы ваше объявление звучало естественно и привлекательно для потенциальных кандидатов.

    Работая с нами, вы можете быть уверены, что ваше объявление будет максимально оптимизировано для привлечения целевой аудитории. Мы заботимся о качестве каждого перевода и стремимся к вашей полной удовлетворенности результатом.

    И если вам нужен надежный партнер в выполнении перевода вакансий с английского языка, обратитесь к нам на платформе Workzilla. Мы гарантируем профессиональный подход и результат, отвечающий вашим ожиданиям.

  • Какие детали важно указать при заказе перевода вакансии с английского языка?

  • Как оценить качество перевода вакансии с английского на бирже фриланса?

  • Как оценить качество перевода вакансии с английского языка?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем