Нужно перевести с русского на английский? Сделаем доступно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи862 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
862 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Перевести с Английского на русский
1500Перевести с Английского на русский инструкцию по эксплуатации. То есть от вас нужен этот же файл ПДФ но русским текстом вместо английского. Нужен ручной осмысленный перевод, без использования гугл переводика. Ошибок в том числе орфографических быть не должно. Текст не должен выходить за поля
Алексей Локкин
Перевод текста на английский язык
200https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе
Мария алина Скрябина
Почему важно выбрать правильный перевод с русского на английский по доступной стоимости
Если вы когда-либо сталкивались с необходимостью перевода текста с русского на английский, знаете, насколько это может быть сложным делом — особенно когда речь идет о дыхании культуры, оттенках смысла и точности. Часто заказчики, особенно частные лица, выбирают переводчиков без должной проверки, что влечет за собой ошибки, недопонимание и даже порчу репутации. Например, типичные ошибки включают дословный перевод, непонимание контекста и игнорирование терминологии. Последствия могут быть неприятными: неудачные деловые письма, неверно понятые инструкции, или посты в соцсетях с двояким смыслом. Хорошая новость — вы можете избежать этих проблем, доверив свой проект фрилансерам на Workzilla. Эта платформа собирает опытных переводчиков, готовых предложить свою помощь по доступной стоимости без ущерба качеству. Среди основных преимуществ—выбор из множества специалистов с реальными отзывами, удобная система безопасной оплаты и возможность контролировать процесс. Услуга перевода с русского на английский на Workzilla — это гарантия понимания ваших текстов и максимальной передачи смысла, что особенно важно в личных и профессиональных коммуникациях. Вы получите грамотный, адаптированный под вашу аудиторию текст, с учетом всех нюансов языка и специфики темы. Работа через Workzilla открывает доступ к богатому опыту — в совокупности платформа насчитывает 15+ лет работы с фрилансерами в разных сферах, привлекая только проверенных исполнителей. Так вы экономите время, нервы и деньги. В итоге — четкий, понятный текст, который не вызовет вопросов у ваших читателей, и любые задачи будут решены легко и быстро. Не рискуйте значимым содержанием — поручайте перевод только тем, кто знает своё дело и ценит время и бюджет заказчика.
Технические нюансы и что нужно знать о переводе с русского на английский
При работе с переводом с русского на английский по доступной стоимости важно учитывать несколько тонкостей, которые влияют на качество и сроки выполнения. Во-первых, разнообразие стилей и жанров: от деловой корреспонденции и технической документации до личных писем и творческих текстов. Каждый жанр требует своего подхода и адаптации. Во-вторых, сложность курсов перевода и специальные термины. Недостаток компетенции в узкоспециализированной теме может привести к ошибкам. Третье, тонкости культурного контекста: английский — язык с широкой географией использования, и важно определиться, какой вариант английского нужен — британский, американский или другой. Наконец, вопрос сроков — слишком быстрый перевод часто снижает качество, что неприятно для любого клиента. В сравнении с обычными фрилансерами, специалисты на Workzilla не только подберут оптимальное соотношение цены и качества, но и обеспечат защиту сделки, поддержку и гарантии. В числе технологий эффективной работы часто используются CAT-инструменты (Computer-Assisted Translation), которые помогают сохранить консистентность терминологии и ускорить обработку материала. Например, через Workzilla рассказали кейс: одна команда переводчиков справилась с объемным техническим мануалом объемом 15 тысяч слов за 5 дней, сохранив терминологическую точность и получив оценку клиента «на отлично». Более того, рейтинг исполнителей на платформе помогает выбрать проверенного профессионала, минимизируя риски некачественной работы. Workzilla обеспечивает верификацию профилей и безопасные платежи через встроенную систему эскроу, что надежно защищает обе стороны. Дополнительно, заказчики могут ознакомиться с портфолио исполнителей и отзывами с предыдущих проектов. Сначала продумайте требования к переводу, а дальше станьте частью экосистемы Workzilla для поиска именно того специалиста, который воплотит ваши задачи в жизнь без лишних забот и потерь.
Как получить лучший перевод с русского на английский через Workzilla: пошаговое руководство и советы
Планируя заказать перевод с русского на английский по доступной стоимости, полезно знать, как выстроить процесс от начала до конца, чтобы получить отличный результат с минимальными усилиями. Вот простая структура из 4 этапов: 1) Определите цель и требования: выберите тип текста, цель перевода, срок и уровень адаптации. Чем понятнее описание, тем легче исполнителю угодить точно. 2) Найдите подходящего исполнителя на Workzilla. Платформа предлагает удобный поиск по рейтингу, отзывам, специализации и бюджету. Это экономит ваше время и снижает риски. 3) Заключите безопасную сделку. Все платежи проходят через систему эскроу, что гарантирует получение качественной работы или возврат денег. 4) Контролируйте процесс, оставляйте обратную связь и запрашивайте правки — ответственность за конечный результат у исполнителя. Нередко заказчики сталкиваются с проблемами неполного или плохого перевода из-за нечетких брифов, попыток экономии на неподходящих специалистах или фальшивых обещаний. Решить это помогут прозрачность коммуникаций и выбор через надежную платформу. Работая через Workzilla, вы выигрываете: доступ к базе проверенных переводчиков с опытом от 3+ лет, грамотные цены, поддержка службы платформы при спорных моментах и удобство управления заказом в личном кабинете. Из советов от опытных фрилансеров — чётко указывайте тематику, формат исходного материала и целевую аудиторию, всегда задавайте вопросы и просите примеры из портфолио. Рынок перевода постепенно переходит к мультиформатным решениям: чем раньше вы начнете пользоваться прозрачными сервисами, тем лучше будет результат и меньше стресса. Не откладывайте перевод: своевременный качественный текст открывает новые возможности — личные, образовательные и профессиональные. Сделайте первый шаг — выберите исполнителя на Workzilla уже сегодня и убедитесь, как просто и выгодно это может быть!
Как избежать ошибок при заказе перевода с русского на английский?
Чем отличается перевод с русского на английский на Workzilla от самостоятельного поиска исполнителя?
Как найти переводчика с оптимальным соотношением цены и качества на Workzilla?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
