Перевод русского и украинского онлайн

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 821 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 821 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Художественный перевод детской книж

1200

Художественный перевод детской книжечки "Маленький кит" с русского на украинский язык. Перевод с фотографий, 15 страниц, но на страницах текста бывает мало, буквально абзац. Перевод нужен художественный, поэтому просто гугл переводчик не подойдет. Нужно будет подобрать примерно схожий шрифт и сохранить абзацы, отступы как в книге. Результат предоставить в Ворде. Примеры страниц прикреплены.

Альбина Горбунова

Адаптированный перевод на узбекский

1000

Перевод на узбекский. Перевести презентацию с русского на узбекский. часть текстов уже переведена. Первеод от gpt или любого другого транслейта не подходит. Нужен перевод адаптированный под грамотную узбекскую речь. Переводить только тексты в красных блоках https://docs.google.com/presentation/d/1s6sxcQeOVHZZhzv6pZhlnMK4FPYOYDlSXKUH4bSirsU/edit?usp=sharing

Ирина Турова

Создать задание
  • 5 советов для успешного онлайн перевода с русского и украинского

    Хотите сделать успешный онлайн перевод с русского на украинский? Вам важно знать, что для этого существуют определенные правила и советы. Мы подготовили для вас пять ключевых рекомендаций, которые помогут вам справиться с этой задачей легко и быстро.

    1. Используйте профессиональные онлайн инструменты для перевода. Сегодня существует множество сервисов и программ, которые помогут вам сделать качественный перевод текста с русского на украинский. Например, вы можете воспользоваться онлайн переводчиками, такими как Google Translate или Яндекс.Переводчик, чтобы получить быстрый и точный результат.

    2. Проверяйте качество перевода. Важно не только быстро перевести текст, но и проверить его на правильность и понимание. Обратите внимание на грамматику, пунктуацию и лексику, чтобы избежать ошибок и недочетов.

    3. Учитывайте особенности культуры и языка. Перевод с русского на украинский требует знания не только языков, но и культурных особенностей обеих стран. Учитывайте это при переводе текста, чтобы сохранить его смысл и стиль.

    4. Обращайтесь к профессионалам. Если у вас нет опыта в переводах, лучше обратиться к профессиональным переводчикам. На платформе Workzilla вы найдете множество опытных специалистов, готовых помочь вам с переводом текстов с русского на украинский.

    5. Практикуйтесь и не бойтесь ошибаться. Перевод – это искусство, которое требует практики и терпения. Не бойтесь экспериментировать, учиться на своих ошибках и постепенно совершенствовать свои навыки перевода.

    Следуя этим советам, вы сможете легко и успешно перевести текст с русского на украинский. И не забывайте, что вам всегда помогут профессионалы на платформе Workzilla – ваш надежный помощник в сфере онлайн переводов.

  • Как избежать ошибок при онлайн-переводе русского и украинского?

    Хотите, чтобы ваш текст звучал естественно и безупречно на русском или украинском языке? Выбирая онлайн-переводчика, важно избегать ошибок, которые могут исказить смысл вашего текста.

    Чтобы избежать недоразумений при переводе на русский или украинский язык, не полагайтесь только на автоматические сервисы. Несмотря на их точность, они не всегда улавливают тонкости и контекст текста. Лучше всего обратиться к профессиональным переводчикам, способным передать не только буквальное значение, но и эмоциональную окраску.

    Помните, что обилие сленга, специализированной лексики или фразеологизмов может создать трудности при переводе. Если ваш текст содержит такие элементы, укажите переводчику контекст или объясните значение для точного воспроизведения.

    Одной из распространенных ошибок является использование машинного перевода без последующей редакции. Даже лучшие сервисы могут допустить неточности или ошибки. Поэтому важно доверять свой текст квалифицированным специалистам, готовым проанализировать каждую фразу.

    Если вам необходим профессиональный перевод текста на русский или украинский язык, обратитесь к специалистам на платформе Workzilla. Здесь работают опытные переводчики, готовые подобрать правильные слова и передать вашу идею максимально точно и качественно. Не рискуйте сами, доверьте перевод профессионалам!

  • Не уверены в качестве онлайн-перевода? Доверьте специалистам!

    Вы стоите перед сложным выбором: доверить перевод онлайн-сервису или воспользоваться услугами опытного специалиста? На первый взгляд, все просто: машина может справиться быстрее и дешевле. Но важно помнить, что качество перевода — это не только точность слов, но и передача смысла, нюансов и стиля оригинала.

    Каждое предложение, каждое слово имеет значение в тексте. И если вы не уверены в способности онлайн-переводчика передать все тонкости вашего сообщения, лучше довериться профессионалам. Наши специалисты имеют глубокие знания и опыт в переводе с русского и украинского языков. Они не просто заменяют слова, а передают суть и стиль оригинала, сохраняя его уникальность.

    Каждый текст требует индивидуального подхода, и наши специалисты знают, как важно не только перевести слова, но и передать эмоции и контекст. Мы учитываем все нюансы вашего текста, чтобы результат был максимально точным и естественным.

    Если вам важно качество и профессионализм, не стоит искать компромиссов. Доверьтесь опытным специалистам и вы получите идеальный перевод, который точно передаст ваше сообщение на любом языке. И не забудьте, что на платформе Workzilla вы всегда найдете проверенных специалистов, готовых воплотить в жизнь любую вашу задачу.

  • Какие детали важно указать при заказе перевода онлайн?

  • Какие критерии важны при проверке качества выполненного перевода?

  • Как выбрать надежного переводчика онлайн?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем