Нужно перевести текст в интернете? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи852 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
852 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Перевод текста системы управления
2000перевод МГТС ДЖИПОН у исполнителя должен быть подключен дома и возможность заходить в роутер и смотреть текст. Надо перевести с английского на русский текст системы управления. во вложении ексель. и красным помечено куда надо вставлять русский текст вместо английского.
Анастасия Зотова
Корректировка и оформление прайса
3000Нужно готовый текст наложить на прайс. Есть макет пример прайса но с него надо убрать текст , или сделать похоже. Текст готов. Я сделала , но что-то визуально не нравится.
Елена Абрамова
Почему перевод текстов в интернете так важен и как избежать ошибок
Перевод текстов в интернете — это не просто перенос слов с одного языка на другой. Многие сталкиваются с трудностями, которые могут привести к неверному пониманию информации, потере клиентов или даже юридическим проблемам. Часто заказывая перевод, люди делают распространённые ошибки: доверяют непроверенным исполнителям, которые делают буквальные переводы без учёта контекста; выбирают автоматические сервисы, что приводит к «машинным» ошибкам и неестественной речи; игнорируют тонкости терминологии и стилистики, особенно в профессиональных или технических текстах. Ирония в том, что именно при заказе через онлайн-платформы эти риски можно минимизировать. Workzilla предлагает безопасность и удобство: проверенные фрилансеры с рейтингом и отзывами, прозрачные условия сотрудничества и поддержка на всех этапах работы. Заказывая перевод текстов в интернете на Workzilla, вы получаете точность, адаптацию под целевую аудиторию и защита от недоразумений. Услуга помогает не только правильно донести смысл, но и сохранить эмоциональный оттенок, культуру и тональность исходного материала. Работы выполняются от простых описаний до сложных инструкций и маркетинговых материалов. Важно понимать, что качественный перевод — это инвестиция в ваш имидж и продажи. На Workzilla за 15 лет существования платформы собрался пул высококлассных специалистов, готовых быстро и эффективно помочь с вашей задачей. Здесь вы не просто получите текст — вы приобретаете уверенность, что заказ выполнен профессионально и с душой. Ключевые выгоды: экономия времени, гарантия конфиденциальности, удобный выбор исполнителя, защита от рисков. Это отличный способ решить задачу без головной боли и неоправданных затрат.
Тонкости перевода: как выбрать и проверить исполнителя в интернете
Если разобраться, качественный перевод состоит из множества технических и лингвистических аспектов, которые часто остаются незаметными для неподготовленного заказчика. Среди них выделяются несколько ключевых: понимание контекста — переводчик должен не просто знать язык, а уметь уловить смысл и передать его естественно; стилистическая адаптация — текст должен звучать так, будто изначально был написан на целевом языке, а не переведен; терминология — особенно важно в технических, юридических и маркетинговых текстах, где каждая ошибка способна стоить репутации; форматирование и удобочитаемость — правильное разделение абзацев, соблюдение норм пунктуации и соответствие исходному стилю; сдача итогового файла в нужном формате с проверкой на орфографию и пунктуацию. Разумеется, экспертность фрилансера — главный фактор успеха. На рынке можно встретить как опытных переводчиков с профильным образованием и портфолио, так и новичков без должного опыта, что делает выбор неочевидным. Именно здесь Workzilla выступает надёжным посредником: система рейтингов и отзывов позволяет быстро отсеять непрофессионалов, а возможность напрямую общаться с исполнителем исключает недопонимания. В среднем профессиональный переводчик на платформе имеет 4.7 из 5 в рейтинге и подтвержденный опыт проектов в узких нишах. Работа через Workzilla обеспечит безопасную сделку, возможность повторной корректировки, если вы заметите неточности, и чёткое соблюдение сроков. Рассмотрим пример: один из заказчиков, владелец интернет-магазина, обратился за переводом описаний товара на иностранный язык. Результат — рост конверсии на 18% и сокращение возвратов, поскольку покупатели получили точную и понятную информацию. На Workzilla платформа обеспечивает поддержку от выбора исполнителя до завершения заказа, предоставляя вам гарантию качества и удобство коммуникации. Важно помнить, что даже лучший переводчик не сможет помочь без четкого ТЗ, а Workzilla помогает сформулировать ваши ожидания и цели, чтобы перевод максимально соответствовал вашим требованиям.
Как заказать перевод текстов в интернете через Workzilla: пошаговый рецепт успеха
Процесс заказа перевода текстов в интернете через Workzilla спроектирован для максимального удобства и минимизации рисков. Вот как это работает: 1. Сделайте подробное техническое задание — укажите язык исходника и целевой язык, объем текста, предпочтительный стиль и сроки. 2. Выберите исполнителя. Фильтры рейтинга, оценки по отзывам и портфолио помогут найти подходящего профессионала под ваш бюджет. 3. Оформите заказ через безопасную сделку — оплата блокируется системой и поступает фрилансеру только после вашего подтверждения успешного результата. 4. В процессе работы держите связь с переводчиком — будьте готовы к уточнениям, это исключит недопонимания. 5. Получите готовый перевод, проверьте текст и при необходимости запросите корректировки. Звучит просто? Именно так и есть. При этом многие сталкиваются с трудностями, например, не знают, как сформулировать ТЗ или боятся выбрать неподходящего исполнителя. Workzilla решает эти проблемы за вас, предоставляя шаблоны и поддержку опытных менеджеров. Среди дополнительных преимуществ — возможность следить за ходом проекта и получать обновления в режиме реального времени, гибкость в выборе цены и сроков, а также независимая система споров. В современном мире переводы становятся всё более значимыми: растет количество международных заказов, расширяется рынок удаленной работы, а наличие качественного перевода — залог правильного впечатления о вашем бизнесе, бренде или личном проекте. Специалисты Workzilla всегда на связи, чтобы помочь подобрать исполнителя и проконтролировать ход работы. Совет от профи: не затягивайте с заказом, лучше начать заранее и иметь запас времени для правок. Тем более, что благодаря платформе сроки и качество гарантированы. Заказывая перевод текстов в интернете через Workzilla, вы экономите нервы, время и ресурсы. Тут каждый шаг продуман для вашего удобства и результата.
Как избежать ошибок при заказе перевода онлайн?
Чем живой перевод лучше автоматического перевода в интернете?
Почему выгодно заказывать перевод текстов через Workzilla, а не напрямую у частника?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
