Нужно перевести текст в интернете? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи842 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
842 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Перевод текста системы управления
2000перевод МГТС ДЖИПОН у исполнителя должен быть подключен дома и возможность заходить в роутер и смотреть текст. Надо перевести с английского на русский текст системы управления. во вложении ексель. и красным помечено куда надо вставлять русский текст вместо английского.
Анастасия Зотова
Корректировка и оформление прайса
3000Нужно готовый текст наложить на прайс. Есть макет пример прайса но с него надо убрать текст , или сделать похоже. Текст готов. Я сделала , но что-то визуально не нравится.
Елена Абрамова
Почему перевод текстов в интернете так важен и как избежать ошибок
Перевод текстов в интернете — это не просто перенос слов с одного языка на другой. Многие сталкиваются с трудностями, которые могут привести к неверному пониманию информации, потере клиентов или даже юридическим проблемам. Часто заказывая перевод, люди делают распространённые ошибки: доверяют непроверенным исполнителям, которые делают буквальные переводы без учёта контекста; выбирают автоматические сервисы, что приводит к «машинным» ошибкам и неестественной речи; игнорируют тонкости терминологии и стилистики, особенно в профессиональных или технических текстах. Ирония в том, что именно при заказе через онлайн-платформы эти риски можно минимизировать. Workzilla предлагает безопасность и удобство: проверенные фрилансеры с рейтингом и отзывами, прозрачные условия сотрудничества и поддержка на всех этапах работы. Заказывая перевод текстов в интернете на Workzilla, вы получаете точность, адаптацию под целевую аудиторию и защита от недоразумений. Услуга помогает не только правильно донести смысл, но и сохранить эмоциональный оттенок, культуру и тональность исходного материала. Работы выполняются от простых описаний до сложных инструкций и маркетинговых материалов. Важно понимать, что качественный перевод — это инвестиция в ваш имидж и продажи. На Workzilla за 15 лет существования платформы собрался пул высококлассных специалистов, готовых быстро и эффективно помочь с вашей задачей. Здесь вы не просто получите текст — вы приобретаете уверенность, что заказ выполнен профессионально и с душой. Ключевые выгоды: экономия времени, гарантия конфиденциальности, удобный выбор исполнителя, защита от рисков. Это отличный способ решить задачу без головной боли и неоправданных затрат.
Тонкости перевода: как выбрать и проверить исполнителя в интернете
Если разобраться, качественный перевод состоит из множества технических и лингвистических аспектов, которые часто остаются незаметными для неподготовленного заказчика. Среди них выделяются несколько ключевых: понимание контекста — переводчик должен не просто знать язык, а уметь уловить смысл и передать его естественно; стилистическая адаптация — текст должен звучать так, будто изначально был написан на целевом языке, а не переведен; терминология — особенно важно в технических, юридических и маркетинговых текстах, где каждая ошибка способна стоить репутации; форматирование и удобочитаемость — правильное разделение абзацев, соблюдение норм пунктуации и соответствие исходному стилю; сдача итогового файла в нужном формате с проверкой на орфографию и пунктуацию. Разумеется, экспертность фрилансера — главный фактор успеха. На рынке можно встретить как опытных переводчиков с профильным образованием и портфолио, так и новичков без должного опыта, что делает выбор неочевидным. Именно здесь Workzilla выступает надёжным посредником: система рейтингов и отзывов позволяет быстро отсеять непрофессионалов, а возможность напрямую общаться с исполнителем исключает недопонимания. В среднем профессиональный переводчик на платформе имеет 4.7 из 5 в рейтинге и подтвержденный опыт проектов в узких нишах. Работа через Workzilla обеспечит безопасную сделку, возможность повторной корректировки, если вы заметите неточности, и чёткое соблюдение сроков. Рассмотрим пример: один из заказчиков, владелец интернет-магазина, обратился за переводом описаний товара на иностранный язык. Результат — рост конверсии на 18% и сокращение возвратов, поскольку покупатели получили точную и понятную информацию. На Workzilla платформа обеспечивает поддержку от выбора исполнителя до завершения заказа, предоставляя вам гарантию качества и удобство коммуникации. Важно помнить, что даже лучший переводчик не сможет помочь без четкого ТЗ, а Workzilla помогает сформулировать ваши ожидания и цели, чтобы перевод максимально соответствовал вашим требованиям.
Как заказать перевод текстов в интернете через Workzilla: пошаговый рецепт успеха
Процесс заказа перевода текстов в интернете через Workzilla спроектирован для максимального удобства и минимизации рисков. Вот как это работает: 1. Сделайте подробное техническое задание — укажите язык исходника и целевой язык, объем текста, предпочтительный стиль и сроки. 2. Выберите исполнителя. Фильтры рейтинга, оценки по отзывам и портфолио помогут найти подходящего профессионала под ваш бюджет. 3. Оформите заказ через безопасную сделку — оплата блокируется системой и поступает фрилансеру только после вашего подтверждения успешного результата. 4. В процессе работы держите связь с переводчиком — будьте готовы к уточнениям, это исключит недопонимания. 5. Получите готовый перевод, проверьте текст и при необходимости запросите корректировки. Звучит просто? Именно так и есть. При этом многие сталкиваются с трудностями, например, не знают, как сформулировать ТЗ или боятся выбрать неподходящего исполнителя. Workzilla решает эти проблемы за вас, предоставляя шаблоны и поддержку опытных менеджеров. Среди дополнительных преимуществ — возможность следить за ходом проекта и получать обновления в режиме реального времени, гибкость в выборе цены и сроков, а также независимая система споров. В современном мире переводы становятся всё более значимыми: растет количество международных заказов, расширяется рынок удаленной работы, а наличие качественного перевода — залог правильного впечатления о вашем бизнесе, бренде или личном проекте. Специалисты Workzilla всегда на связи, чтобы помочь подобрать исполнителя и проконтролировать ход работы. Совет от профи: не затягивайте с заказом, лучше начать заранее и иметь запас времени для правок. Тем более, что благодаря платформе сроки и качество гарантированы. Заказывая перевод текстов в интернете через Workzilla, вы экономите нервы, время и ресурсы. Тут каждый шаг продуман для вашего удобства и результата.
Как избежать ошибок при заказе перевода онлайн?
Чем живой перевод лучше автоматического перевода в интернете?
Почему выгодно заказывать перевод текстов через Workzilla, а не напрямую у частника?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
