Перевод текста обложки

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 835 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 835 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Художественный перевод детской книж

1200

Художественный перевод детской книжечки "Маленький кит" с русского на украинский язык. Перевод с фотографий, 15 страниц, но на страницах текста бывает мало, буквально абзац. Перевод нужен художественный, поэтому просто гугл переводчик не подойдет. Нужно будет подобрать примерно схожий шрифт и сохранить абзацы, отступы как в книге. Результат предоставить в Ворде. Примеры страниц прикреплены.

Альбина Горбунова

Google translate

145

google translate приступить сразу привет есть презентация 7 слайдов нужно увеличить текст с обычного до заглавие 3. там где он обычного размера (мелкий) и перевести текст с русского на тайский с помощью переводчика. копировать по 1-2 предложению и вставлять

Алексей Унагаев

Создать задание
  • 6 советов для идеального заказа перевода текста обложки

    Разбираетесь в тонкостях перевода и ищете идеального исполнителя для перевода текста обложки? У вас повод для радости — вот 6 советов, которые помогут вам сделать заказ максимально успешным!

    1. Начните с определения целей и задач текста, который нужно перевести. Чем точнее вы сформулируете свои требования, тем качественнее будет результат.

    2. Учитывайте контекст, в котором будет использоваться перевод. Текст обложки книги, сайта или рекламы — каждый из них требует своего подхода.

    3. Обратите внимание на стиль оригинала. Хотите передать точный смысл или сохранить эмоциональную окраску? Сообщите об этом исполнителю заранее.

    4. Не забывайте о целевой аудитории. Перевод должен быть понятен и интересен именно вашим читателям или потребителям.

    5. Проверьте квалификацию переводчика и обратите внимание на его портфолио. Убедитесь, что он имеет опыт работы с подобными текстами.

    6. И, наконец, доверьтесь профессионалам! На платформе Workzilla вы найдете опытных исполнителей, готовых решить любую задачу с максимальной ответственностью и качеством.

    Не теряйте время на поиски и эксперименты — делайте заказ перевода текста обложки с умом и доверьтесь профессионалам!

  • Избегайте ошибок при переводе текста обложки: советы от профессионалов

    Как избежать ошибок при переводе текста обложки? Признайте, даже самые опытные переводчики иногда делают ошибки. Но не переживайте, ведь у нас есть несколько советов от профессионалов, которые помогут вам сделать перевод идеальным.

    Первый совет - не буквальный перевод. Каждый язык имеет свои уникальные особенности и нюансы, которые не всегда можно передать дословно. Поэтому не бойтесь играть с языком, ищите аналоги и эквиваленты, чтобы сохранить смысл и стиль оригинала.

    Второй совет - учитывайте целевую аудиторию. При переводе текста обложки необходимо учитывать культурные особенности и предпочтения аудитории, для которой он предназначен. Используйте язык, который будет понятен и привлекательный именно вашей целевой аудитории.

    Наконец, третий совет - обратитесь к профессионалам. Если вам не уверены в своих переводческих навыках, лучше доверьте задачу опытным специалистам. На платформе Workzilla вы найдете множество квалифицированных переводчиков, готовых выполнить задание быстро и качественно.

    И помните, перевод текста обложки - это не просто передача слов, а передача идеи и эмоций. Следуйте нашим советам, и ваш перевод будет точным и привлекательным для аудитории.

  • Перевод обложки: не дайте ошибкам испортить первое впечатление

    Бывает так, что даже самый красивый текст на обложке книги или журнала может попасть в неприятное замешательство из-за неправильного перевода. И вот вы уже видите первую страницу новой книги и ощущаете, что что-то не так... Подобная ситуация может испортить первое впечатление и оттолкнуть вас от чтения дальше.

    Именно поэтому так важно доверить перевод текста обложки профессионалам. И только настоящий эксперт сможет передать всю глубину, стиль и смысл оригинала так, чтобы ваш продукт звучал убедительно на любом языке.

    Не рискуйте доверить перевод текста обложки какому-то случайному исполнителю. Найдите проверенного специалиста, который сможет донести вашу идею до аудитории точно и грамотно.

    И если вам нужен качественный перевод текста обложки, обращайтесь к профессионалам на платформе Workzilla. Здесь работают настоящие мастера своего дела, готовые воплотить ваши идеи в реальность.

    Доверьте перевод текста обложки профессионалам, чтобы уверенно шагнуть в мир новых возможностей и впечатлений. Не дайте ошибкам испортить первое впечатление.

  • Что важно учитывать при заказе перевода текста обложки на бирже фриланса?

  • Какие критерии важны при проверке качества перевода текста обложки?

  • Как выбрать надежного исполнителя для перевода текста обложки?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод