Перевод новелл с английского на русский

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 829 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 829 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Перевод текста системы управления

2000

перевод МГТС ДЖИПОН у исполнителя должен быть подключен дома и возможность заходить в роутер и смотреть текст. Надо перевести с английского на русский текст системы управления. во вложении ексель. и красным помечено куда надо вставлять русский текст вместо английского.

Анастасия Зотова

Создать задание
  • Как заказать качественный перевод новелл с английского на русский: 5 советов от экспертов

    Итак, вы заинтересованы в заказе качественного перевода новелл с английского на русский? В таком случае, важно знать, как правильно подойти к этому процессу, чтобы получить идеальный результат. Эксперты Workzilla готовы поделиться с вами 5 советами, которые помогут вам сделать правильный выбор и получить профессиональный перевод своего произведения.

    1. Подберите переводчика с опытом в литературной сфере. Перевод новелл требует особого внимания к деталям и эмоциональной составляющей текста, поэтому опыт в данной области играет решающую роль.

    2. Уделите внимание стилистике и тону перевода. Важно, чтобы переводчик передал не только смысл оригинала, но и его атмосферу и эмоции. Это сделает ваш текст живым и достоверным.

    3. Обсудите с переводчиком все детали заказа заранее. Уточните сроки выполнения, особые требования к тексту, а также возможность внесения корректив в случае необходимости.

    4. Проверьте портфолио и отзывы о работе переводчика. Это поможет вам оценить его профессионализм и качество работы.

    5. Не забывайте о возможности использования платформы Workzilla для заказа перевода новелл. Здесь вы найдете опытных специалистов, готовых выполнить ваш заказ в срок и с отличным качеством.

    Доверьте перевод новелл профессионалам и наслаждайтесь результатом! С Workzilla ваш текст станет живым, выразительным и точным.

  • Как избежать ошибок при заказе перевода новелл с английского на русский: полезные советы

    Итак, если вы задумали заказать перевод новелл с английского на русский, важно знать, как избежать ошибок и обеспечить себе качественный результат. Перед тем, как выбрать исполнителя, необходимо уделить внимание нескольким ключевым моментам.

    В первую очередь, важно убедиться, что переводчик имеет опыт работы с литературными текстами и обладает соответствующими навыками. Это поможет избежать проблем с передачей авторского стиля, особенностей языка и культурных оттенков.

    Кроме того, обратите внимание на портфолио переводчика и отзывы клиентов. Это даст вам представление о качестве его работы и его профессионализме. Также стоит уточнить сроки выполнения заказа и обсудить все детали сотрудничества заранее, чтобы избежать недоразумений.

    Не забывайте о том, что правильный выбор исполнителя – залог успешного перевода новелл. И если у вас нет времени искать переводчика самостоятельно, обратитесь за помощью на платформу Workzilla. Здесь вы сможете найти опытных специалистов, которые выполнат ваш заказ быстро, качественно и по адекватной цене.

    Таким образом, следуя нашим советам, вы сможете избежать потенциальных ошибок при заказе перевода новелл с английского на русский и получить идеальный результат. Не забывайте, что качественный перевод – это залог успешного взаимопонимания и удовлетворения от работы с текстом.

  • Перевод новелл: решаем опасения заказчика легко!

    Часто заказчики, пытаясь найти профессионального переводчика новелл с английского на русский, испытывают некоторые опасения. Ведь чувство реализма и выразительность языка важны в литературных произведениях, и каждая нюанс могут быть решающими.

    Однако, не стоит волноваться! Наши эксперты специализируются именно на переводе литературных текстов, сохраняя все тонкости и эмоции оригинала. Мы понимаем, что каждая новелла уникальна, и работаем с максимальной тщательностью, чтобы передать ее особенности на русский язык без потери смысла и стиля.

    Наша команда профессионалов гарантирует исключительное качество перевода, который не только соответствует всем языковым и стилистическим требованиям, но и захватывает своей атмосферой и эмоциональностью. Мы не просто переводим слова, мы переносим вас в мир каждой новеллы, позволяя насладиться ее через прозу другого языка.

    И если вы ищете опытного специалиста по переводу новелл с английского на русский, обратитесь к нам. Мы знаем, как решить ваши опасения и предоставить вам идеальный перевод, который оставит вас в восторге.

    Не теряйте времени на поиски — доверьтесь профессионалам. Workzilla поможет вам сделать вашу новеллу доступной для новой аудитории на русском языке!

  • Какие детали важно указать при заказе перевода новелл с английского на русский?

  • Как оценить качество перевода новелл с английского на русский?

  • Как выбрать профессионала для качественного перевода новелл с английского?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод