Перевод игр Unity
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи830 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
830 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Необходимо перевести игровой скрипт на английский язык
1350Hello! I need a game script to be translated into English. The script contains dialogue, instructions, and descriptions related to the gameplay. It's important to accurately convey the tone and style of the original text to ensure a seamless gaming experience for English-speaking players. Looking forward to receiving your proposals!
Кира Зайцева
Необходимо перевести игровой интерфейс на русский язык
1000Требуется перевести игровой интерфейс на русский язык. Нужно адаптировать тексты кнопок, меню и подсказок для удобства игроков из России. Важно сохранить правильный контекст и стиль игры. Буду рад работать с опытным переводчиком.
Вадим Зубарев
Топ-советы от экспертов: как заказать перевод игр Unity
В поисках качественного и профессионального перевода игр на платформе Unity? Мы знаем, что выбор правильного исполнителя может стать настоящим вызовом. Поэтому мы собрали для вас топ-советы от экспертов о том, как заказать перевод игр Unity.
1. Репутация исполнителя: перед тем, как принять решение, уделите время изучению рейтинга и отзывов о переводчике. Обратите внимание на опыт работы с игровой индустрией и наличие специализации по переводу игр.
2. Точная тематика игры: учтите, что успешный перевод игры требует не только знания языков, но и понимания контекста и атмосферы проекта. Не забудьте обсудить детали и особенности вашей игры с переводчиком.
3. Техническое понимание: игровая индустрия постоянно развивается, и знание специфических терминов и технологий важно для качественного перевода. Убедитесь, что исполнитель имеет соответствующий опыт и знания.
4. Корректность и стиль: перевод игры Unity должен передавать не только смысл, но и стиль и атмосферу проекта. Обсудите с переводчиком детали оригинала и предпочтения по стилистике.
5. Проверка качества: не забывайте о контроле качества перевода. Попросите примеры работ исполнителя и проведите тестовый заказ, чтобы убедиться в его профессионализме.
И помните, что Workzilla предлагает удобную платформу для выбора исполнителей и контроля исполнения заказов. Доверьтесь опыту и рекомендациям экспертов, чтобы получить качественный перевод игр Unity.Как избежать ошибок при заказе перевода игр Unity: советы от профессионалов
Ошибка в переводе игры Unity может стоить вам не только времени и денег, но и потери репутации. Как избежать этого? Вот несколько советов от профессионалов:
1. Выбирайте специалистов с опытом работы именно с играми на Unity. Перевод игрового контента требует особого подхода и знаний специфики данного движка.
2. Обращайте внимание на тестирование перевода. Даже самый опытный переводчик может допустить ошибку, поэтому важно проводить качественную проверку переведенного текста.
3. Учитывайте культурные особенности целевой аудитории. Иногда даже правильный перевод может быть неуместным из-за различий в менталитете или культуре.
4. Не экономьте на переводе. Качественный перевод - это инвестиция, которая окупится в виде удовлетворенных пользователей и успеха игры.
И помните, что Workzilla предоставляет доступ к проверенным специалистам по переводу игр Unity. С нами вы можете быть уверены в качестве выполненных услуг и избегать ошибок, которые могут испортить ваш продукт. Не рискуйте своей игрой, доверьте перевод профессионалам!Перевод игр на Unity: как избежать потери качества?
Хорошо знаком с темой перевода игр на Unity? Возможно, вы уже сталкивались с проблемой потери качества в процессе локализации игры. Но как избежать этого?
Один из ключевых моментов в переводе игр на Unity - это сохранение оригинального контекста и атмосферы игры. Ведь качественный перевод должен не только передать смысл, но и отразить стиль и индивидуальность игры. Локализация на Unity может быть сложным процессом, требующим не только знания языков, но и понимания игровой индустрии.
Чтобы избежать потери качества при переводе игры на Unity, важно обратить внимание на каждую деталь. Отбор переводчиков с опытом в игровой локализации, тщательная работа над диалогами и текстами, адаптация под целевую аудиторию - все это играет важную роль.
Работая с профессионалами в сфере перевода игр Unity на платформе Workzilla, вы можете быть уверены в качестве выполненных услуг. Наши эксперты помогут вам сохранить уникальность игры и перевести её так, чтобы она звучала естественно и живо на любом языке.
Не рискуйте потерей качества в переводе игры на Unity - обратитесь за помощью к специалистам, которые знают, как сохранить её оригинальный дух и привлечь новых игроков. Работайте с лучшими, работайте с Workzilla.
Какие детали важно указать при заказе услуги перевода игр Unity?
Какие особенности результата стоит уточнить до начала работы по услуге «Перевод игр Unity»?
Как проверить компетентность исполнителя перед заказом перевода игр Unity?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
