Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Инструкция на русском и английском
Нужно сделать такую же инструкцию на русском языке. Сейчас в файле - китайский + английский. Нужен файл русский+ английский. В русской инструкции надо дописать 2 строчки, напишу какие. Обратите внимание, в файле много "полей" и меток , нужен человек с опытом работы / дизайна в PDF. Перевод текста могу предоставить.

Nazarii Slobodian
Спарсить с сайта
Спарсить с сайта https://online.gefera.ru/info/IL25/catalog/?count=ALL&page=&q= все китайские компании в exel файл. занести в стоблцы названия фирмы, сайт, кратко чем занимается, телефон, e-mail

Владислав Когустов
Многие владельцы сайтов сталкиваются с необходимостью перевода с китайского языка на русский, особенно при расширении бизнеса на новые рынки или адаптации контента для русскоязычных пользователей. В то время как сама задача кажется простой, на деле ошибки могут обходиться дорого. Например, дословный перевод без учета контекста приводит к потере смысла, неправильное оформление текста ухудшает восприятие, а несоблюдение технических требований – к некорректной работе сайта. Часто заказчики пытаются выполнить перевод самостоятельно или доверяют недорогим исполнителям без опыта — результатом становятся некачественные тексты, что снижает доверие клиентов и потерю конверсии. К счастью, решить эти проблемы можно, обратившись к профессионалам на Workzilla. Здесь вы найдете опытных фрилансеров, которые знают особенности китайского языка и адаптируют сайт под нужды вашего целевого рынка. Среди основных выгод услуги — качественный, быстрый и проверенный перевод с учетом SEO и технических нюансов. Благодаря прозрачной системе рейтингов и безопасной сделке на Workzilla, вы получаете гарантию результата. Если не хотите рисковать репутацией, разумнее доверить перевод специалистам, которые уже имеют успешные кейсы. Нужна точность и помощь в локализации? Workzilla — это проверенный способ справиться с задачей без лишних затрат и потерь времени.
Технические нюансы перевода с китайского языка — это не просто замена слов. Во-первых, идеальный перевод должен учитывать особенности китайских иероглифов и многозначность, что требует глубокого понимания контекста. Во-вторых, важно следить за адаптацией SEO-мета-тегов, чтобы сохранить результативность продвижения в русскоязычном сегменте. Третьим моментом считается верстка: порой после перевода меняется объем текста, что влияет на дизайн и отображение страниц. Например, китайский текст может занимать меньше места по символам, однако русские фразы длиннее, что часто приводит к сдвигам в макете. Еще один подводный камень — правильная локализация терминов и сленга, чтобы контент звучал естественно и был понятен целевой аудитории. Для сравнения, машинный перевод часто теряет точность, тогда как опытный переводчик на Workzilla учитывает все нюансы. В реальном кейсе заказчика из сферы электронной коммерции, благодаря профессиональному переводу увеличилась конверсия на 18% и сократилось количество обращений в техподдержку по причине непонимания контента. Платформа Workzilla обеспечивает безопасное сотрудничество: рейтинг исполнителей, отзывы и гарантии помогают подобрать грамотного специалиста. Внутренние ссылки на FAQ помогут вам узнать, как выбрать переводчика и проверить качество результата — не упустите свой шанс получить максимум от перевода!
Процесс заказа перевода через Workzilla состоит из нескольких простых шагов. Сначала вы оставляете заявку с подробным описанием задачи и примером исходного контента. Затем платформа предлагает подборку исполнителей с реальными отзывами и рейтингами. Вы можете связаться с несколькими фрилансерами, уточнить сроки и стоимость, чтобы выбрать оптимальный вариант под ваш бюджет. После согласования, сделка проводится через безопасную систему Workzilla, где деньги поступают исполнителю только после вашего одобрения результата. Часто заказчики сталкиваются с недопониманием сроков или несоответствием стиля перевода — на Workzilla это минимизируется благодаря прозрачности и возможности обсуждения всех деталей сразу. Опытные фрилансеры делятся лайфхаками: например, предоставлять глоссарии терминов, чтобы сохранить терминологическую точность, а также делать промежуточные версии для согласования. Рынок языковых услуг развивается — сейчас особенно востребованы быстрые онлайн-переводы без потери качества. Чем скорее вы закажете перевод, тем быстрее сможете расширить аудиторию и увеличить доход. В конце концов, постоянный рост числа русскоязычных пользователей китайских сайтов доказывает важность корректного и качественного перевода. Не откладывайте — используйте проверенную платформу Workzilla и получите грамотный результат, который будет работать на ваш успех.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.