Нужно перевод с английского? Сделаем быстро и точно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи852 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
852 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
На английском языке записать коротк
400на английском языке записать короткое видео девушке, длительность видео около 15 сек. ВАЖНО сразу присылайте пробное видео, что бы понимать как вы выглядите и говоритею Можете сказать пару фраз о себе. Или присылайте готовые примеры работ
Екатерина Ступченко
Перевод легких слов с китайского
500нужен человек который знает китайский язык и может с фото перевести лёгкие слова для прохождения капчи, так как переводчик не может перевести и чат Gpt не справляется
Анастасия Костикина
Почему важно выбрать правильный переводчик для английского и русского языков
Часто заказчики сталкиваются с необходимостью перевода с английского на русский и обратно в повседневной жизни — будь то деловая переписка, учебные материалы или личные документы. При этом распространённые ошибки при переводах могут привести к серьёзным недоразумениям: например, неверно переведённый юридический термин способен исказить смысл договора, а неточный перевод инструкции вызывает путаницу и дополнительные расходы. Часто люди пытаются самостоятельно справиться с задачей или нанимают первого встречного исполнителя, что усугубляет проблему. Более того, машинный перевод сегодня не всегда уместен — он не учитывает контекст и культурные особенности, что критично для сохранения точности и естественности текста.
Работа с платформой Workzilla помогает избежать этих ловушек. Здесь вы найдёте проверенных специалистов, которые специализируются именно на переводах с английского на русский и наоборот. Услуга через Workzilla имеет сразу несколько преимуществ: быстрый поиск исполнителя, прозрачная система отзывов, гибкие условия и безопасные сделки. Вы получите не просто перевод — а адаптированный и качественный текст, который соответствует вашему стилю и целям.
Основные выгоды услуги: высокая точность, соблюдение терминологии, понимание нюансов языка и культуры. Такой подход сохраняет вашу репутацию и экономит время, избавляя от необходимости перепроверять работу. В итоге вы получаете письмо, презентацию или документ, которые работают на ваш успех и признаны носителями языка как естественные и грамотные.Технические нюансы перевода: как Workzilla обеспечивает качество и точность
Перевод с английского на русский и с русского на английский на первый взгляд кажется простой задачей, но именно здесь кроются многочисленные подводные камни. Рассмотрим ключевые аспекты, на которые важно обратить внимание:
1. Контекст и культурные особенности. В одном и том же слове может скрываться множество значений, зависящих от ситуации. Опытный переводчик обязан учесть все оттенки и выбрать максимально точный вариант.
2. Терминология и форматирование. Особенно актуально для технических, юридических и маркетинговых текстов. Несоблюдение терминологии приведёт к серьёзным ошибкам. На Workzilla специалисты тщательно сверяют каждое описание и форматируют текст согласно требованиям клиента.
3. Уровень языка. Перевод должен не только сохранять смысл, но и соответствовать стилю — официальному, разговорному или специализированному. Это требует глубокого знания обоих языков и навыков стилистического редактирования.
4. Проверка и корректура. Качественный перевод включает обязательное вычитывание и исправление ошибок перед сдачей. Этим занимаются профессионалы на Workzilla.
5. Использование современных инструментов. Многие переводчики применяют CAT-программы, которые повышают скорость и качество перевода за счёт памяти терминов и шаблонов.
Для наглядности, возьмём кейс: заказчик с бизнес-сайта попросил перевести техническую инструкцию на русский язык. Исполнитель на Workzilla обработал 5000 слов за 3 дня, сохранив точность всех терминов и стилистическую структуру, что позволило клиенту избежать дополнительных расходов и снизить количество запросов клиентов на 30%.
Платформа гарантирует безопасность сделки и защиту ваших интересов: рейтинг исполнителей выстроен на основе реальных отзывов, а служба поддержки помогает решать форс-мажоры. Учтите все эти моменты, чтобы избежать распространённых ошибок и получить результат, который действительно работает на вас.Как заказать перевод с английского на русский и наоборот на Workzilla: шаг за шагом
Процесс заказа перевода через Workzilla создан специально для простоты и удобства. Вот что стоит знать, чтобы получить быстрый и качественный результат:
1. Подача заявки. Оформите заказ, указав язык перевода, объем, тематику и сроки. Чем точнее вы опишете задачу, тем проще будет подобрать оптимального исполнителя.
2. Выбор исполнителя. Ознакомьтесь с профилями, рейтингами и отзывами. Заблаговременно обсудите отдельные детали и пожелания. На Workzilla можно назначить бюджет и получить предложения сразу от нескольких специалистов.
3. Согласование сроков и задания. После выбора переводчика уточните формат сдачи, требования к стилистике и технические моменты. В диалоге можно задать все вопросы — эксперты всегда готовы помочь.
4. Получение готового перевода и проверка. Вы получите текст в удобном вам формате. Если необходима корректура — это можно согласовать заранее или обсудить после первой версии.
5. Завершение сделки и отзыв. После успешного выполнения работы вы подтвердите оплату. Ваш отзыв поможет другим заказчикам сделать правильный выбор.
В работе возникают разные вопросы: например, как избежать недопониманий с исполнителем или что делать, если нужен срочный перевод? Советы от профессионалов — четко формулируйте задачу, будьте открыты к диалогу и выбирайте проверенных фрилансеров с хорошей репутацией.
Тренды рынка показывают рост спроса на качественные языковые услуги — переводчики часто интегрируют машинный перевод с постредактурой, комбинируя скорость и качество. Пока вы размышляете, конкурент уже получает переводы, которые открывают новые возможности.
Не откладывайте решение – оформите заказ на Workzilla и увидите, как быстро грамотный перевод помогает воплотить идеи в жизнь!
Как избежать неточностей в переводе с английского на русский?
Чем профессиональный перевод на Workzilla лучше машинного перевода?
Почему выгодно заказывать перевод именно на Workzilla, а не у частника напрямую?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
