Нужно перевод с английского? Сделаем быстро и точно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи845 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
845 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
На английском языке записать коротк
400на английском языке записать короткое видео девушке, длительность видео около 15 сек. ВАЖНО сразу присылайте пробное видео, что бы понимать как вы выглядите и говоритею Можете сказать пару фраз о себе. Или присылайте готовые примеры работ
Екатерина Ступченко
Перевод легких слов с китайского
500нужен человек который знает китайский язык и может с фото перевести лёгкие слова для прохождения капчи, так как переводчик не может перевести и чат Gpt не справляется
Анастасия Костикина
Почему важно выбрать правильный переводчик для английского и русского языков
Часто заказчики сталкиваются с необходимостью перевода с английского на русский и обратно в повседневной жизни — будь то деловая переписка, учебные материалы или личные документы. При этом распространённые ошибки при переводах могут привести к серьёзным недоразумениям: например, неверно переведённый юридический термин способен исказить смысл договора, а неточный перевод инструкции вызывает путаницу и дополнительные расходы. Часто люди пытаются самостоятельно справиться с задачей или нанимают первого встречного исполнителя, что усугубляет проблему. Более того, машинный перевод сегодня не всегда уместен — он не учитывает контекст и культурные особенности, что критично для сохранения точности и естественности текста.
Работа с платформой Workzilla помогает избежать этих ловушек. Здесь вы найдёте проверенных специалистов, которые специализируются именно на переводах с английского на русский и наоборот. Услуга через Workzilla имеет сразу несколько преимуществ: быстрый поиск исполнителя, прозрачная система отзывов, гибкие условия и безопасные сделки. Вы получите не просто перевод — а адаптированный и качественный текст, который соответствует вашему стилю и целям.
Основные выгоды услуги: высокая точность, соблюдение терминологии, понимание нюансов языка и культуры. Такой подход сохраняет вашу репутацию и экономит время, избавляя от необходимости перепроверять работу. В итоге вы получаете письмо, презентацию или документ, которые работают на ваш успех и признаны носителями языка как естественные и грамотные.Технические нюансы перевода: как Workzilla обеспечивает качество и точность
Перевод с английского на русский и с русского на английский на первый взгляд кажется простой задачей, но именно здесь кроются многочисленные подводные камни. Рассмотрим ключевые аспекты, на которые важно обратить внимание:
1. Контекст и культурные особенности. В одном и том же слове может скрываться множество значений, зависящих от ситуации. Опытный переводчик обязан учесть все оттенки и выбрать максимально точный вариант.
2. Терминология и форматирование. Особенно актуально для технических, юридических и маркетинговых текстов. Несоблюдение терминологии приведёт к серьёзным ошибкам. На Workzilla специалисты тщательно сверяют каждое описание и форматируют текст согласно требованиям клиента.
3. Уровень языка. Перевод должен не только сохранять смысл, но и соответствовать стилю — официальному, разговорному или специализированному. Это требует глубокого знания обоих языков и навыков стилистического редактирования.
4. Проверка и корректура. Качественный перевод включает обязательное вычитывание и исправление ошибок перед сдачей. Этим занимаются профессионалы на Workzilla.
5. Использование современных инструментов. Многие переводчики применяют CAT-программы, которые повышают скорость и качество перевода за счёт памяти терминов и шаблонов.
Для наглядности, возьмём кейс: заказчик с бизнес-сайта попросил перевести техническую инструкцию на русский язык. Исполнитель на Workzilla обработал 5000 слов за 3 дня, сохранив точность всех терминов и стилистическую структуру, что позволило клиенту избежать дополнительных расходов и снизить количество запросов клиентов на 30%.
Платформа гарантирует безопасность сделки и защиту ваших интересов: рейтинг исполнителей выстроен на основе реальных отзывов, а служба поддержки помогает решать форс-мажоры. Учтите все эти моменты, чтобы избежать распространённых ошибок и получить результат, который действительно работает на вас.Как заказать перевод с английского на русский и наоборот на Workzilla: шаг за шагом
Процесс заказа перевода через Workzilla создан специально для простоты и удобства. Вот что стоит знать, чтобы получить быстрый и качественный результат:
1. Подача заявки. Оформите заказ, указав язык перевода, объем, тематику и сроки. Чем точнее вы опишете задачу, тем проще будет подобрать оптимального исполнителя.
2. Выбор исполнителя. Ознакомьтесь с профилями, рейтингами и отзывами. Заблаговременно обсудите отдельные детали и пожелания. На Workzilla можно назначить бюджет и получить предложения сразу от нескольких специалистов.
3. Согласование сроков и задания. После выбора переводчика уточните формат сдачи, требования к стилистике и технические моменты. В диалоге можно задать все вопросы — эксперты всегда готовы помочь.
4. Получение готового перевода и проверка. Вы получите текст в удобном вам формате. Если необходима корректура — это можно согласовать заранее или обсудить после первой версии.
5. Завершение сделки и отзыв. После успешного выполнения работы вы подтвердите оплату. Ваш отзыв поможет другим заказчикам сделать правильный выбор.
В работе возникают разные вопросы: например, как избежать недопониманий с исполнителем или что делать, если нужен срочный перевод? Советы от профессионалов — четко формулируйте задачу, будьте открыты к диалогу и выбирайте проверенных фрилансеров с хорошей репутацией.
Тренды рынка показывают рост спроса на качественные языковые услуги — переводчики часто интегрируют машинный перевод с постредактурой, комбинируя скорость и качество. Пока вы размышляете, конкурент уже получает переводы, которые открывают новые возможности.
Не откладывайте решение – оформите заказ на Workzilla и увидите, как быстро грамотный перевод помогает воплотить идеи в жизнь!
Как избежать неточностей в переводе с английского на русский?
Чем профессиональный перевод на Workzilla лучше машинного перевода?
Почему выгодно заказывать перевод именно на Workzilla, а не у частника напрямую?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
