Перевод англорусс текста онлайн

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 830 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 830 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Перевести текст для титров фильма

900

Перевести текст на Английский язык (титры для фильма) Перевод сделать необходимо в самом документе ( перевести нужно только прямую речь и то что я взяла в скобки на первой стр. ( описание действий переводить не нужно ) прикреплю фото с объяснением что нужно переводить, а что нет . Привела премьер на нескольких страницах, перевести нужно весть документ а не только скрины, и вставить переведенную прямую речь в этот документ, удалять ничего не нужно, только прямую речь заменить на английскую

Виолетта Пыщева

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Создать задание
  • 5 советов для успешного заказа перевода английского текста онлайн

    Вы хотите получить качественный перевод английского текста онлайн, но не знаете, с чего начать? Мы готовы поделиться с вами 5 ценных советов, которые помогут вам успешно оформить заказ на перевод и получить идеальный результат.

    1. Определите цель и контекст. Прежде чем отправлять текст на перевод, задайте себе вопрос: для чего вам нужен перевод? Это деловой документ, личное письмо или текст для сайта? Чем яснее будет ваша цель и контекст, тем точнее будет перевод.

    2. Укажите языковые особенности. Если ваш текст содержит специфическую лексику, термины или идиомы, обязательно укажите это при заказе. Так вы поможете переводчику сохранить адекватное значение и стиль текста.

    3. Выберите профессионала. При заказе перевода обращайте внимание на опыт и специализацию переводчика. На Workzilla вы найдете множество квалифицированных специалистов, готовых выполнить ваш заказ качественно и в срок.

    4. Обсудите детали. Если в тексте есть какие-то специфические требования или пожелания, не стесняйтесь обсудить их с переводчиком. Чем больше информации вы предоставите, тем точнее будет итоговый перевод.

    5. Проверьте качество. После получения перевода внимательно проверьте его на соответствие оригиналу. Если у вас возникли какие-то замечания или вопросы, обязательно обсудите их с переводчиком.

    И помните, что Workzilla всегда готова помочь вам найти опытного переводчика для вашего проекта. Доверьтесь профессионалам и получите идеальный перевод английского текста онлайн.

  • Как избежать ошибок при заказе онлайн-перевода текста с английского на русский

    При заказе онлайн-перевода текста с английского на русский, каждый заказчик стремится избежать ошибок и получить качественный результат. Ведь важно, чтобы каждое слово было точно переведено, каждое выражение сохраняло свой смысл, а контекст не терялся. Но как не попасть в ловушку некачественного перевода?

    Первое и самое важное правило — обращаться к профессионалам. Сервисы онлайн-перевода могут быть удобны, но они не всегда обеспечивают высокое качество перевода. Опытные специалисты смогут учесть все тонкости языка, особенности лексики и сохранить стиль оригинала.

    Также важно четко формулировать задание. Опишите особенности текста, указывайте на специфические термины, которые требуют точного перевода. Чем подробнее вы дадите инструкции, тем выше будет вероятность получить качественный результат.

    Не стоит забывать и о сроках исполнения. Чем больше времени у специалиста на перевод, тем меньше вероятность ошибок. Резкая спешка негативно сказывается на качестве работы.

    И в заключение — если вам необходимо качественное и быстрое выполнение перевода текста с английского на русский, обратитесь к профессионалам на платформе Workzilla. Здесь работают опытные переводчики, готовые выполнить ваш заказ в срок и с высоким качеством. Не рискуйте, доверьтесь настоящим экспертам!

  • Беспокоит перевод английского текста? Наш онлайн сервис поможет!

    Беспокоит перевод английского текста? Перевод текстов – это искусство, требующее особого внимания и профессионализма. Может показаться, что обратиться за помощью к онлайн сервису это выход настоящих специалистов.

    Наш онлайн сервис предлагает перевод английского текста на русский язык с высоким качеством и скоростью. Наши специалисты – профессиональные переводчики с опытом работы и знанием английского и русского языков.

    Почему наш сервис так популярен среди заказчиков данных услуг? Потому что мы уделяем внимание каждому тексту, стремимся к максимальной точности и сохранению смысла оригинала.

    Как это работает? Вы просто загружаете текст, указываете язык перевода и получаете готовый результат в кратчайшие сроки. Просто, быстро, качественно – это наш девиз.

    И помните, если у вас возникнут замешательства или всплеск в работе с переводом, не стоит паниковать. Просто обратитесь к нам, и мы поможем вам справиться с задачей.

    Не теряйте время на поиски ненадежных сервисов, доверьтесь профессионалам. Попробуйте наш онлайн сервис перевода текста, и вы останетесь довольны результатом. Наша команда всегда готова помочь вам с вашими переводами.

    Перевод англорусс текста онлайн – легко, быстро и эффективно с Workzilla.

  • Какие детали важно указать при заказе перевода текста на английский язык?

  • Как оценить качество перевода текста онлайн на бирже фриланса?

  • Как узнать, что переводчик онлайн гарантирует качество работы?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод