Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Нейросетью перевести 30 pdf-книг
Нейросетью перевести 30 pdf-книг с иностранных языков на русский. Историческая тематика. Вот ссылка на «иностранную» папку с pdfками: https://disk.yandex.ru/d/0mwXk0vUivevRA Это книги по 250-1000 страниц. Языки: английский, немецкий, французский, итальянский. В тексте бывают блоки на латыни, которые тоже желательно перевести на русский, но если это очень сложно, скажите об этом. Вы переводите файлы любой нейросетью и получившиеся русскоязычные файлы загружаете в облачную «русскую» папку (желательно Яндекс.диск). Я выборочно проверяю, что все хорошо. Если не хорошо, дается одна-две возможности на исправление. Если и тогда все плохо, задание считается не выполненным и не оплачивается, ищу нового исполнителя. Важно учесть: 1) Файл желательно перевести полностью от первой страницы до последней (и сноски, и оглавление). НО: в некоторых книгах нужны не все главы. Если сокращение числа глав сильно ускорит работу, скажите об этом, я укажу, какие главы берем/не берем. 2) Качество русского перевода может быть не идеальным, но должно быть не хуже, чем Google Переводчик, а желательно лучше. Не должно быть такого, что абзац текста переводится как отдельные строки. 3) Если предложение или слово переносится не следующую страницу, нейросеть должна переводить это как одно предложение или слово. 4) Выходной формат русской книги: doc / docx / pdf. 5) Нумерация страниц должна сохраняться. На одной странице выходного файла может быть больше одной страницы исходного файла, но номера страниц должны быть указаны. 6) Если выходной файл pdf, то русский текст должен быть полностью распознан, легко выделяться и копироваться. 7) Файлы в русской папке должны быть названы так же, как в исходной иностранной (то есть название файлов переводить не нужно). Желательно, но не обязательно в начале названия файла поставить какой-то символ, например апостроф': Было: Bertolini O._Roma e i Longobardi. pdf Стало: 'Bertolini O._Roma e i Longobardi. pdf Кто получит задание: - Кто выполнит тестовое задание: перевод книги The letters of Gregory the Great. 2004. Volume 1. Books 1-4 (можно не всё, а страницы 1-118). Без тестового задания заявки не рассматриваются. - Кто готов после этих 30 pdf перевести еще около 200 небольших статей и книг той же тематики примерно до 20 января за 20 тыс. руб.

Марина Сорокина
Перевод документов из PDF в Word
Нужно перевести в Microsoft Word два документа (сделать Word-версии по PDF). Требования: Максимально точно сохранить форматирование, как в исходных PDF: отступы, интервалы между словами/строками/абзацами, переносы, выравнивание, шрифты, заливки таблицы . Сохранить стиль текста: шрифт, размер, жирность (и другие отличия, если есть). В исходных PDF встречаются мелкие ошибки форматирования (например, 12 буквы в слове другим шрифтом или жирностью). В Word нужно привести такие места к правильному виду по смыслу, чтобы слово выглядело единым стилем. Результат: 2 файла .docx, оформленные максимально близко к PDF.

Татьяна Юцева
Порой нам срочно нужен документ в формате Word, но исходные материалы в PDF, и проблема кажется простой — просто конвертировать файл. Однако, многие сталкиваются с неожиданными сложностями: форматирование ломается, шрифты и таблицы смещаются, а изображения превращаются в беспорядок. Часто новички используют бесплатные конвертеры без разбора, что приводит к утрате важных деталей, неправильному отображению символов и необходимости переделывать всё заново.
Например, известна типичная ошибка — простое копирование текста из PDF, где теряется структура абзацев и разбивка по страницам. Или конвертация без учета вложенных таблиц и графиков, которые превращаются в несправляемый хаос, вызывая потерю времени и нервов.
Именно здесь на помощь приходит услуга перевода PDF в Word онлайн, предлагаемая специалистами на платформе Workzilla. Работая с опытными фрилансерами, вы получаете не просто конвертацию, а выгоду: документ выглядит аккуратно, шаблоны и оформление сохраняются, и вы можете сразу начать редактирование без дополнительной ручной обработки.
Основные преимущества услуги — это профессиональный подход к файлам любого объёма и сложности, возможность быстро получить готовый Word-документ, а также сохранение качества и структуры исходника. Заказывая такую работу на Workzilla, вы выбираете надёжность, оперативность и гарантию результата. Это экономит время, силы и избавляет от досадных ошибок при самостоятельных попытках. Больше не нужно мучиться с бесплатными конвертерами и ручным исправлением: команда на Workzilla решит вопрос аккуратно и быстро.
Перевод PDF в Word — процесс не простой, несмотря на видимую простоту. Существуют тонкости, которые нужно учитывать для качественного результата:
1. Форматирование текста. PDF — часто сжатый и статичный формат, где информация разделена на слои. Необходимо сохранить абзацы, списки и выравнивание, иначе текст превратится в нагромождение букв и строк.
2. Работа с таблицами и графиками. Очень часто PDF содержит сложные таблицы или встроенные диаграммы, которые автоматические конвертеры переводят некорректно, разбивая данные и уничтожая логику.
3. Шрифты и кодировка. Иногда используются нестандартные шрифты или язык с особыми символами — без грамотной обработки возникают ошибки отображения, например, «кракозябры» или искажённые буквы.
4. Изображения и логотипы. Важно вычленить и сохранить изображения в нужном качестве и месте, а не просто «втыкать» их как объекты, которые мешают редактированию.
5. Объем и сложность файлов. Чем больше и насыщеннее PDF — тем выше риск мелких ошибок. Профессионалы выделяют приоритетные моменты для корректной работы.
Для сравнения, простые онлайн-конвертеры часто ориентированы на массовые задачи, игнорируя индивидуальные нюансы. В то же время опытные фрилансеры Workzilla пользуются специальными инструментами и ручными методами, адаптируя процесс под конкретный случай. В качестве примера: одна из недавних работ — перевод договора объёмом в 30 страниц с 15 таблицами и многочисленными примечаниями — выполнена с точностью 99%, что подтвердило позитивный отзыв заказчика и минимизацию правок.
Интеграция с Workzilla даёт вам не только доступ к экспертам, но и безопасное оформление сделки — отзывы, проверенные рейтинги и системы гарантий обеспечивают уверенность в итоге. Благодаря этому платформа сохраняет свою репутацию с 2009 года, за это время реализовано более 100 тысяч проектов с переводом PDF в Word и смежных задач.
Сам процесс заказа услуги через Workzilla интуитивно понятен и состоит из нескольких ключевых этапов:
1. Выбор исполнителя. Ознакомьтесь с профилями фрилансеров, рейтинги, портфолио и отзывы помогут подобрать специалиста под ваш бюджет и требования.
2. Формулировка задачи. Чем точнее вы опишете особенности вашего PDF — шрифты, объем, наличие таблиц, рисунков, тем лучше исполнитель сможет подготовиться и учесть все нюансы.
3. Безопасная сделка. Workzilla гарантирует, что оплата произойдет только после приема выполненной работы, вы защищены от недобросовестных исполнителей.
4. Контроль и коммуникация. Платформа позволяет вести диалог с фрилансером, уточнять детали и корректировать задание в процессе выполнения.
5. Прием результата и оценка. После проверки работы вы подтверждаете заказ и оставляете отзыв — так другие заказчики понимают уровень профессионализма.
Трудности, с которыми сталкиваются многие — недопонимание объемов, неверно оцененный формат, непрозрачность коммуникаций. Через Workzilla эти проблемы легко избежать: вся переписка и договорённости фиксируются, а сотрудники платформы всегда готовы помочь при возникновении споров.
Советы от практиков: не оставляйте вопрос конвертации на последний момент, заранее уточните сроки и формат итогового файла; если PDF содержит много сложной графики — обязательно отмечайте это при заказе; выбирайте исполнителей с достаточным опытом и рекомендациями.
Рынок перешёл к гибким цифровым форматам, и онлайн перевод PDF в Word — востребованная услуга для студентов, специалистов, бизнесменов. Инструменты и технологии постоянно совершенствуются, а работа с платформами типа Workzilla позволяет получить качественный, быстрый и профессиональный результат без рисков и потерь времени.
Не откладывайте: заказав услугу сейчас, вы не только сэкономите часы, но и гарантировано получите удобный для редактирования документ, с которым можно работать дальше — будь то создание отчетов, подготовка презентаций или договоров.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.