Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Нейросетью перевести 30 pdf-книг
Нейросетью перевести 30 pdf-книг с иностранных языков на русский. Историческая тематика. Вот ссылка на «иностранную» папку с pdfками: https://disk.yandex.ru/d/0mwXk0vUivevRA Это книги по 250-1000 страниц. Языки: английский, немецкий, французский, итальянский. В тексте бывают блоки на латыни, которые тоже желательно перевести на русский, но если это очень сложно, скажите об этом. Вы переводите файлы любой нейросетью и получившиеся русскоязычные файлы загружаете в облачную «русскую» папку (желательно Яндекс.диск). Я выборочно проверяю, что все хорошо. Если не хорошо, дается одна-две возможности на исправление. Если и тогда все плохо, задание считается не выполненным и не оплачивается, ищу нового исполнителя. Важно учесть: 1) Файл желательно перевести полностью от первой страницы до последней (и сноски, и оглавление). НО: в некоторых книгах нужны не все главы. Если сокращение числа глав сильно ускорит работу, скажите об этом, я укажу, какие главы берем/не берем. 2) Качество русского перевода может быть не идеальным, но должно быть не хуже, чем Google Переводчик, а желательно лучше. Не должно быть такого, что абзац текста переводится как отдельные строки. 3) Если предложение или слово переносится не следующую страницу, нейросеть должна переводить это как одно предложение или слово. 4) Выходной формат русской книги: doc / docx / pdf. 5) Нумерация страниц должна сохраняться. На одной странице выходного файла может быть больше одной страницы исходного файла, но номера страниц должны быть указаны. 6) Если выходной файл pdf, то русский текст должен быть полностью распознан, легко выделяться и копироваться. 7) Файлы в русской папке должны быть названы так же, как в исходной иностранной (то есть название файлов переводить не нужно). Желательно, но не обязательно в начале названия файла поставить какой-то символ, например апостроф': Было: Bertolini O._Roma e i Longobardi. pdf Стало: 'Bertolini O._Roma e i Longobardi. pdf Кто получит задание: - Кто выполнит тестовое задание: перевод книги The letters of Gregory the Great. 2004. Volume 1. Books 1-4 (можно не всё, а страницы 1-118). Без тестового задания заявки не рассматриваются. - Кто готов после этих 30 pdf перевести еще около 200 небольших статей и книг той же тематики примерно до 20 января за 20 тыс. руб.

Марина Сорокина
Перевод документов из PDF в Word
Нужно перевести в Microsoft Word два документа (сделать Word-версии по PDF). Требования: Максимально точно сохранить форматирование, как в исходных PDF: отступы, интервалы между словами/строками/абзацами, переносы, выравнивание, шрифты, заливки таблицы . Сохранить стиль текста: шрифт, размер, жирность (и другие отличия, если есть). В исходных PDF встречаются мелкие ошибки форматирования (например, 12 буквы в слове другим шрифтом или жирностью). В Word нужно привести такие места к правильному виду по смыслу, чтобы слово выглядело единым стилем. Результат: 2 файла .docx, оформленные максимально близко к PDF.

Татьяна Юцева
Чаще всего, необходимость перевода PDF в Word текстом возникает у тех, кто хочет отредактировать или использовать информацию из зафиксированного документа, но сталкивается с проблемой ограниченного доступа к исходным текстовым данным. Вы наверняка сталкивались с тем, что напрямую скопировать текст из PDF не получается, или после копирования форматирование ломается, а структура документа теряется. Типичные ошибки при самостоятельном переводе PDF в Word — это потеря шрифтов, нарушение разметки, неправильное распознавание символов и даже ошибки в переносе данных, которые могут привести к искажению сенсационной информации или потере времени на перелицевку содержимого.
Эти проблемы ухудшают результат и увеличивают ваш рабочий объем напрасно. Но здесь на помощь приходит опыт профессионалов Workzilla, которые берут на себя все тонкости и минимизируют риски. Наши исполнители с 15+ лет практики работают с различными форматами, гарантируя сохранение стилистики, таблиц и графиков в Word, что важно для сохранения целостности документа.
Преимуществом услуги через Workzilla является удобство выбора среди проверенных специалистов, прозрачное ценообразование и защиту сделки, что зачастую отсутствует при самостоятельных попытках или сотрудничестве с неизвестными подрядчиками. Заказав услугу перевода PDF в Word именно здесь, вы экономите время и нервы, а ваш документ приобретает качество и удобство для дальнейшей работы.
Перевод PDF в Word — задача, которая на первый взгляд кажется простой, но требует внимательного подхода из-за множества технических особенностей. Важно понимать, что PDF — это формат фиксированного отображения, который не всегда содержит структуру текста, привычную для Word. Среди основных подводных камней:
1. Различия в типах PDF: Одни PDF содержат текстовые слои, с которыми можно работать, другие — это изображения с текстом (сканы), требующие распознавания OCR.
2. Неправильное распознавание символов: Особенно это актуально для PDF с нестандартными шрифтами, иностранными языками или рукописными вставками.
3. Сложное форматирование: Таблицы, колонтитулы, номера страниц, подписи и графика — всё это усложняет перенос в Word без искажений.
4. Автоматические конвертеры: Они удобны, но часто дают сбои с разметкой и требуют дополнительной корректировки.
5. Безопасность данных: При работе с конфиденциальными документами важно выбирать исполнителей, гарантирующих сохранность информации.
Когда вы обращаетесь к специалистам на Workzilla, они предлагают оптимальное сочетание программных методов и ручной доработки. Так, если PDF — скан, профессионал применит OCR с высоким распознаванием и аккуратно восстановит форматирование, в то время как для текстовых PDF достаточно будет продвинутого парсинга.
В качестве примера — один из наших фрилансеров помог клиенту из сферы образования преобразовать PDF-документ в Word, сохранив более 97% форматирования и корректно обработав 150 страниц с таблицами и формулами. Сделка прошла через Workzilla безопасно: клиент получил полный отчёт, а исполнитель – положительный отзыв и рейтинг. Такой подход позволяет избежать типичных ошибок и гарантировать результат, соответствующий ожиданиям.
Перевод PDF в Word текстом на Workzilla — это четкий и прозрачный процесс, созданный чтобы сделать вашу задачу максимально удобной и результативной. Вот как всё происходит:
1. Вы выбираете исполнителя: По рейтингу, отзывам, цене и специализации на платформе — вы видите портфолио и можете задать вопросы напрямую.
2. Обсуждаете детали: Формат, объем, требования к качеству, сроки. Удобный чат помогает избежать недопониманий.
3. Сделка защищена системой Workzilla: Деньги блокируются на счёте и переводятся исполнителю после вашего одобрения результата — вы не рискуете.
4. Получаете файл Word: В оговорённом виде, с сохранением важных элементов: таблиц, шрифтов, графиков.
5. Оцениваете работу: Можно оставить отзыв, что формирует рейтинг и помогает другим заказчикам.
С какими трудностями сталкиваются заказчики при самостоятельном решении? Потерей времени из-за некорректного копирования, отсутствием гарантий качества, необходимостью исправлять ошибки вручную, низким качеством распознавания. На Workzilla эти проблемы минимизируются благодаря качественным исполнителям и прозрачной системе взаимодействия.
Профессионалы дают советы, как подготовить файл — например, очистить PDF от лишних элементов или отметить особо важные части. Кроме того, современные тренды показывают, что всё больше людей предпочитают обращаться к экспертам, чтобы освободить время и гарантировать качество.
Не откладывайте решение: чем быстрее вы обратитесь к проверенным специалистам Workzilla, тем раньше получите готовый удобный файл для работы или презентаций. Простое действие — и проблем с PDF больше нет. Закажите услугу сейчас и почувствуйте разницу в качестве и скорости!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.