Нужно переводить на английский? Сделаем быстро и качественно!

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 17 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 866 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.6 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 17 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 866 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 600 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Перевод текста на английский язык

200

https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе

Мария алина Скрябина

Пробный урок с репетитором англ.

400

Нужен человек с минимальным зананием английского. Хотим провести пробный урок репетитора по английскому. Нужен человек, который примет роль "ученика" на 30 минут. Нужна будет камера и микрофон. Связь по яндекс телемост. Откликайтесь!

Айгуль Салимзянова

Создать задание
  • Почему доверять перевод удаленно на английский — важный шаг к успеху

    Перевод удаленно на английский — это востребованная услуга для тех, кто хочет расширить свои возможности: будь то учеба, работа или личные проекты. Однако многие сталкиваются с проблемами при поиске подходящего исполнителя. Часто заказывают перевод у непроверенных фрилансеров, из-за чего возникают ошибки, неточности и задержки. Например, неправильный перевод технических терминов может привести к недопониманию и даже потере важных клиентов. Другой распространенный случай — отсутствие адаптации текста по смыслу, когда дословный перевод теряет эмоциональный оттенок и стиль. Может случиться и такое, что исполнитель просто не успеет выполнить работу в срок, что сорвет дедлайн и создаст массу лишних хлопот.

    Платформа Workzilla решает эти проблемы, предоставляя проверенных исполнителей с рейтингами, отзывами и портфолио. Вы можете выбрать переводчика с нужной специализацией — от делового текста до художественного. Кроме того, здесь обеспечена безопасность сделки с гарантией возврата денег в случае непредвиденных обстоятельств. Заказывая перевод удаленно на английский через Workzilla, вы экономите время и избавляетесь от тревог: опытные специалисты работают в режиме онлайн, оперативно согласовывают детали и учитывают все пожелания.

    Основные преимущества услуги на Workzilla включают:
    - Гибкий выбор исполнителя по цене и опыту
    - Прозрачность и доверие благодаря системе оценок
    - Контроль сроков с автоматическими напоминаниями
    - Возможность отслеживать прогресс и вносить корректировки
    - Поддержка в разрешении спорных ситуаций

    Таким образом, сервис переводов на английский через Workzilla — это не просто заказ работы, а комплексный подход к качественному и надежному результату, позволяющий избежать типичных ошибок и недоразумений. Если вы хотите получить четкий, адаптированный и своевременный перевод, лучше доверить это профессионалам платформы, что обеспечит вам спокойствие и уверенность в итоговом тексте.

  • Перевод удаленно на английский: технические нюансы и выбор подхода

    В работе с удаленным переводом на английский существует множество деталей, которых стоит не просто избегать, а грамотно учитывать. Во-первых, важна точность передачи смысла — и здесь не обойтись без понимания контекста. Технические термины, сленг, культурные особенности и стилистика — каждый из этих элементов должен быть учтен. Часто исполнители сталкиваются с подводными камнями: например, машинный перевод может упростить работу, но он не даст качественной адаптации, особенно если речь идет о маркетинговых или юридических текстах. Такой подход грозит ошибками в ключевых фразах и потере доверия заказчика.

    Во-вторых, выбор формата подачи материала влияет на итоговое качество. Одни предпочитают работать с текстом в формате Word, позволяющем оставлять комментарии, другие — Google Docs для совместного редактирования. Обсудите это с исполнителем заранее, чтобы избежать дополнительных корректировок. Третья особенность — срок исполнения и этапы согласования. Хорошая практика — фиксировать промежуточные версии и опираться на отзывы профессионалов, что поможет избежать существенных переделок перед сдачей.

    Например, кейс из опыта одного заказчика: выполненный перевод сайта с технической документацией должен был уложиться в 5-дневный срок. Работа велась поэтапно, с промежуточными правками и тестированием терминологии. Благодаря такому подходу был достигнут результат с точностью 98% и улучшением вовлеченности пользователей на 15%. Это иллюстрирует, что правильный выбор исполнителя и процесс работы — ключ к успеху.

    Workzilla интегрирует лучшие практики в платформу: отзывы, рейтинги и безопасные платежи позволяют выбрать профи, который подходит именно под ваш заказ. Платформа гарантирует защиту от рисков и помогает наладить диалог с исполнителем, что важно для своевременного и качественного результата. Здесь вы не просто нанимаете переводчика — вы получаете поддержку на каждом этапе.

    В итоге, знание технических нюансов и внимательное положение к процессу поможет избежать распространенных ошибок и получить именно тот перевод, который необходим именно вам. Благодаря проверенной системе Workzilla это сделать проще и безопаснее.

  • Как заказать перевод удаленно на английский через Workzilla: пошагово и с гарантией успеха

    Первый шаг к качественному переводу — правильно сформулировать задачу. Опишите текст, укажите тематику, количество слов и желаемые сроки. Чем больше деталей — тем точнее исполнитель сможет оценить работу. Второе — выберите исполнителя. На Workzilla удобно фильтровать специалистов по рейтингу, опыту и стоимости. Обязательно читайте отзывы и убедитесь в компетентности кандидата.

    Третий этап — обсуждение деталей. Платформа позволяет вести диалог и обмениваться файлами в защищенном пространстве. Вы можете уточнить терминологию, особенности стиля и формат сдачи. Четвертый шаг — приемка работы. После получения перевода внимательно проверьте материал, не стесняйтесь попросить правки. На Workzilla удобно ставить оценку и оставлять комментарии, это влияет на рейтинг исполнителя и помогает другим заказчикам.

    Типичные сложности заказчиков включают: нечеткие требования, отсутствие обратной связи с переводчиком и нежелание доработок. Чтобы их избежать — сразу ставьте ясные цели и будьте открыты к диалогу. Сотрудничество с опытным переводчиком через Workzilla дает множество преимуществ:

    - Гарантия возврата денег или бесплатных исправлений при несоответствии
    - Быстрый подбор специалистов с учетом бюджета
    - Безопасное оформление сделки и прозрачность условий
    - Возможность вести проект и контролировать сроки в личном кабинете

    Совет от опытных: не откладывайте заказ на последний момент — качественный перевод требует времени на вычитку и согласование. Следите за трендами: сейчас всё больше ценят адаптированные, звучащие естественно тексты, а не просто дословный перевод. Это ключ к успеху ваших проектов.

    Кроме того, Workzilla работает с 2009 года — это более 15 лет опыта, сотни тысяч успешных сделок и тысячи довольных клиентов. Поручите перевод удаленно на английский настоящим профессионалам, чтобы получить не просто текст, а счётчик вашего успеха.

    Заказ услуги на Workzilla — это удобство, безопасность и реальная экономия времени. Сделайте первый шаг сегодня, чтобы завтра говорить на языке успеха без языковых барьеров!

  • Как избежать ошибок и неточностей при удалённом переводе на английский?

  • Чем отличается перевод с Workzilla от найма частного переводчика и что выгоднее выбрать?

  • Почему стоит заказать перевод удаленно на английский именно на Workzilla?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем