Перевод текста с английского на русский

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 824 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 824 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Адаптированный перевод на узбекский

1000

Перевод на узбекский. Перевести презентацию с русского на узбекский. часть текстов уже переведена. Первеод от gpt или любого другого транслейта не подходит. Нужен перевод адаптированный под грамотную узбекскую речь. Переводить только тексты в красных блоках https://docs.google.com/presentation/d/1s6sxcQeOVHZZhzv6pZhlnMK4FPYOYDlSXKUH4bSirsU/edit?usp=sharing

Ирина Турова

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Создать задание
  • 8 советов для успешного заказа перевода с английского на русский

    Вы решили заказать перевод текста с английского на русский, но не знаете, с чего начать? Мы готовы помочь вам с этим! Вот 8 советов, которые помогут вам успешно справиться с этой задачей:

    1. Прежде чем выбрать исполнителя, определитесь с тем, насколько важна для вас качественная работа. Приоритет опытных переводчиков — ваш ключ к успеху.

    2. Обязательно укажите все детали и особенности текста, который требуется перевести. Чем точнее информация, тем более качественный результат.

    3. Обратите внимание на специализацию и опыт переводчика в вашей тематике. Это существенно повысит вероятность успешного завершения проекта.

    4. Обсудите с исполнителем сроки выполнения работы заранее. Не забудьте уточнить возможность корректировки и доработки текста.

    5. Помните, что важно не только качество перевода, но и его точность и соответствие оригиналу. Уверяйтесь, что исполнитель обладает достаточным языковым багажом.

    6. Постарайтесь предоставить дополнительные материалы или ресурсы, которые могут помочь переводчику лучше понять контекст и специфику задачи.

    7. При необходимости запросите образцы работ исполнителя или ознакомьтесь с отзывами других заказчиков. Это поможет вам сделать правильный выбор.

    8. И помните, что работа с профессионалом всегда даст лучшие результаты. Не бойтесь инвестировать в качество перевода – оно окупится в долгосрочной перспективе.

    И помните: при выборе исполнителя для заказа перевода с английского на русский, вы можете обратиться к специалистам на платформе Workzilla, где вас ждут опытные переводчики с превосходными рекомендациями и готовностью выполнить задачу в сжатые сроки. Возложите эту ответственную задачу на профессионалов и оцените результат!

  • Как избежать ошибок при заказе услуги перевода с английского на русский

    Если вы решили заказать услугу перевода с английского на русский, то хочется, чтобы результат был точным и качественным. Но как избежать ошибок и недоразумений в процессе выполнения этой задачи?

    В первую очередь, важно обратить внимание на опыт переводчика. Чем дольше и разнообразнее его практика, тем более вероятно, что перевод будет выполнен профессионально и без сбоев. Также полезно узнать, имеет ли переводчик опыт работы с тематикой вашего текста. Это позволит избежать ошибок в терминологии и сохранить смысл оригинала.

    Нельзя забывать и о том, что важно учитывать сроки выполнения заказа. Не торопитесь и не откладывайте этот вопрос на потом: чем больше времени у переводчика на выполнение задания, тем выше шанс получить результат без опечаток и ошибок.

    И конечно же, не стоит забывать о том, что пользуясь платформой Workzilla, вы можете найти опытных и проверенных специалистов по переводу текстов с английского на русский. Здесь вы сможете найти переводчиков с высоким рейтингом, отзывами от других заказчиков и возможностью выбирать исполнителя по своим критериям.

    Помните, что правильный выбор переводчика и внимательное отношение к деталям помогут вам избежать ошибок и получить качественный перевод вашего текста.

  • Как избежать ошибок в переводе с английского на русский: профессиональный сервис

    Наверное, каждый из нас хоть раз сталкивался с проблемой перевода текста с английского на русский. Ведь даже самые опытные лингвисты могут допустить ошибки, не смотря на свой профессионализм. Важно помнить, что правильный перевод не только передает смысл оригинала, но и сохраняет его стиль и эмоции.

    Как избежать ошибок в переводе с английского на русский? Возможно, профессиональный сервис по переводу текстов сможет вам в этом помочь. При выборе такого сервиса обратите внимание на наличие квалифицированных переводчиков, знакомых с особенностями обеих языков. Эксперты по переводу с английского на русский смогут грамотно передать содержание текста, сохраняя его структуру и смысл.

    Учитывайте, что даже наиболее качественные переводы требуют внимательного контроля. Проверьте результирующий перевод на соответствие оригиналу, правильность грамматики и пунктуации. Иногда даже самые мелкие ошибки могут изменить весь смысл текста.

    И помните о практичности. Если вам нужен точный и профессиональный перевод с английского на русский, обратитесь к сервису по переводу текстов. Не стесняйтесь использовать такие платформы, как Workzilla, чтобы получить качественный результат без лишних забот. Ведь каждый ошибается, но важно научиться избегать ошибок и делать свою работу наилучшим образом.

  • Какие детали важно указать при заказе перевода с английского на русский?

  • Как оценить качество выполненного перевода с английского на русский?

  • Как убедиться в качестве и точности перевода текста с английского на русский?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем