Нужно перевести услуги на английский? Сделаем выгодно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи850 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
850 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Инструкция на русском и английском
700Нужно сделать такую же инструкцию на русском языке. Сейчас в файле - китайский + английский. Нужен файл русский+ английский. В русской инструкции надо дописать 2 строчки, напишу какие. Обратите внимание, в файле много "полей" и меток , нужен человек с опытом работы / дизайна в PDF. Перевод текста могу предоставить.
Nazarii Slobodian
Руссификация веб-интерфейса модема
2500Перевести, руссифицировать с англ вебку для управления модемов. В столбец В вписать русский перевод. Важно сохранить технический англ есть элементы который переводть не надо, к примеру VPN и тп. Надо чтобы были знакомы с компьютерным английским. Заранее спасибо
Yelena Miller
Почему важен качественный перевод услуг на английский язык
Для многих фрилансеров и бизнесов, выходящих на международные рынки, перевод на английский язык услуг становится ключевым этапом продвижения. Недостаточно просто заменить слова в описании — очень важно сохранить смысл и привлекательность для потенциального заказчика. Основная проблема, с которой сталкиваются частные лица и небольшие организации — ошибочный подход к переводу, который ведет к непониманию, снижению доверия и, как следствие, потере заказов. Частые ошибки включают машинный перевод без корректуры, дословные формулировки, не учитывающие контекст и целевую аудиторию, а также недочеты в грамматике и стилистике. Такая небрежность заставляет клиентов сомневаться в компетентности исполнителя и снижает конверсию. Воспользовавшись услугой перевода на английский язык услуг на платформе Workzilla, вы получаете комплексное решение: опытные фрилансеры с профильным опытом, отзывы и рейтинги помогут выбрать исполнителя, который грамотно передаст вашу специфику, а система безопасных сделок — гарантирует конфиденциальность и качество. Основные выгоды этого подхода — точность, индивидуальный подход, а также экономия времени без необходимости самостоятельного поиска специалистов. В итоге, грамотный перевод раскрывает полный потенциал ваших услуг для иностранной аудитории, повышая доверие и расширяя поле возможностей. Заказы через Workzilla становятся решением, объединяющим качество и безопасность, что нельзя недооценивать в конкурентной среде.
Тонкости перевода услуг: как добиться точности и пользы для клиентов
Перевод на английский язык услуг требует внимания к деталям, ведь даже мелкие искажения могут привести к недопониманию. Прежде всего, важно учитывать несколько технических аспектов. Во-первых, контекстуализация — переводчик должен понимать специфику вашей сферы, будь то косметология, IT-консалтинг или дизайн. Во-вторых, рекомендация избегать буквальности помогает сохранить естественность речи и привлекательность текста. В-третьих, нельзя обойти вниманием терминологию: профессиональный подход требует использования актуальных терминов, понятных международным заказчикам. В-четвертых, стоит обращать внимание на адаптацию форматов, например, дат и чисел, чтобы они соответствовали стандартам Англоязычных стран. Наконец, важна проверка финального текста на ошибки и стилистическую согласованность, которую обеспечивают опытные фрилансеры на платформе Workzilla. Для сравнения: автоматический перевод часто упускает все эти нюансы — что снижает ценность ваших услуг. Чтобы это проиллюстрировать, можно рассмотреть кейс одной из компаний с Workzilla, которая всего за 3 недели увеличила зарубежные заказы на 40% благодаря качественному переводу. Она выбрала специалиста с рейтингом 4.9 и гарантированной безопасной сделкой, что исключило риски. Таким образом, сервис Workzilla предоставляет не только специалистов с опытом и отзывами, но и инструменты для безопасного сотрудничества. Если вам важно избежать ошибок и получить результат, а не только слова — Workzilla станет надежным помощником. В статье для последовательного руководства рекомендуем ознакомиться с разделом FAQ — там раскрыты важные нюансы выбора исполнителя и контроля качества.
Как заказать перевод услуг на английский на Workzilla: просто и эффективно
Заказ перевода на английский язык услуг через Workzilla – это удобный и прозрачный процесс, который экономит ваше время и силы. Всё начинается с выбора исполнителя: благодаря системе рейтингов и отзывов вы быстро находите профильных специалистов с нужной компетенцией. Важно учитывать этапы работы: 1) размещаете заказ с подробным описанием, 2) выбираете исполнителя по портфолио и стоимости, 3) обговариваете детали и согласовываете результат, 4) получаете готовый текст, 5) проводите финальную проверку. Среди типичных трудностей — неправильный выбор исполнителя или недостаточно четкое ТЗ. Чтобы их избежать, рекомендуем описывать специфику услуги максимально точно и задавать вопросы исполнителю заранее. Работая через Workzilla, вы получаете ряд преимуществ: безопасные сделки с удержанием оплаты до подтверждения результата, возможность обсудить правки, психологический комфорт от прозрачности процесса. Лайфхаком от профи считается использование чётких чек-листов и примеров для переводчиков. Текущий рынок услуг перевода подчеркивает растущий спрос на качественные и быстрые решения, поэтому не стоит откладывать – каждый день промедления означает потерю потенциальных заказчиков за границей. Подводя итог, доверить перевод профессионалам на Workzilla - это гарантия успешного выхода на международный рынок и повышения уровня доверия. Помните: качественный перевод — это не роскошь, а необходимость. Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надёжный результат!
Как избежать ошибок при переводе услуг на английский язык?
Чем профессиональный перевод отличается от машинного и что выгоднее выбрать?
Почему выгодно заказать перевод услуг именно на Workzilla, а не у частника вне платформы?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
