Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Перевод текста на английский язык
https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе

Мария алина Скрябина
Перевод фраз для интернет-магазина
Переводы фраз с русского на польский для интернет-магазина запчастей. Всего около 50000 фраз. Хорошо было бы немного понимать тематику запчастей. Инструкция в закрепленном файле. Предлагайте цену, и сроки сразу. А также методы, которыми будете переводить.

Кирилл Вернигора
Перевод с якутского языка — задача, требующая не только знания слов, но и глубокого понимания культурных и лингвистических особенностей региона. Тем, кто сталкивается с необходимостью перевода текстов, документов или устной речи, важно знать: стандартный онлайн-переводчик часто не справляется с нюансами. Например, распространёнными ошибками являются дословный перевод с потерей смысла, неправильная передача лексики, что может привести к искажению информации или недопониманию. На практике это ведет к ситуациям, когда договоры становятся юридически слабым звеном, или личные переписки теряют эмоциональную окраску. Важно понимать, что якутский язык содержит множество диалектов, а культурные контексты играют ключевую роль – например, неверное использование форм вежливости может изменить смысл сказанного. \nWorkzilla предлагает выбрать опытного переводчика с якутского, прошедшего проверку и имеющего реальные отзывы. Благодаря платформе вы получаете не только гарантию качества, но и безопасность сделки, прозрачность стоимости и своевременность исполнения. Ключевые преимущества: индивидуальный подход, знания региональных особенностей и опыт работы с документами разной сложности. Вы сможете получить перевод, который не просто текст, а полноценный обмен смыслом и идеями, важными для вас.
Перевод с якутского языка редко сводится к простому замещению слов. В процессе встречаются важные технические моменты, о которых стоит помнить: 1) Морфологическая сложность — якутский язык агглютинативен, что требует внимательности при разборе и построении предложений на русском языке. 2) Культурные и стилистические различия — буквальный перевод может исказить эмоции и намерения, поэтому переводчику нужно уметь сохранять оттенки и настроения. 3) Специализированная терминология — юридические или технические тексты требуют глубоких знаний и огромной точности в формулировках. 4) Диалектные вариации — понимание региональных особенностей повышает точность и естественность перевода. 5) Форматирование и адаптация — готовый текст должен выглядеть профессионально, соответствовать требованиям заказчика. \nНа Workzilla представлены исполнители с рейтингом и отзывами, что снижает риск помарок. Платформа обеспечивает безопасные сделки, возможность предварительного обсуждения условий и оплата по факту результата. Например, недавний кейс: юридический перевод 15-страничного договора выполнен за 3 рабочих дня с 100% точностью и одобрением заказчика. \nВ дополнение к простому заказу через сайт, клиенты получают поддержку менеджера и гарантии возврата, если что-то пойдет не так. Это значительно лучше, чем попытки договориться с фрилансерами напрямую, где часто встречается неустойчивость сроков и качество на уровне ожиданий. Работая через Workzilla, вы экономите время и нервы, ведь платформа предлагает проверенных профильных переводчиков с опытом от 4 лет и более.
Сам процесс заказа перевода с якутского через Workzilla состоит из нескольких шагов. Во-первых, разместите задание с кратким описанием — укажите тип текста, объём и сроки. Во-вторых, система предложит отклики от фрилансеров с различным уровнем опыта и ценами. Выберите исполнителя по рейтингу или отзывам, учитывая портфолио и ставки. В-третьих, согласуйте детали: формат, особенности терминологии, требования к оформлению. После утверждения условий исполнитель приступит к работе. В-четвёртых, получите готовый перевод и, если нужно, запросите доработку. \nНа пути могут возникнуть сложности: неправильное описание задачи, выбор неподходящего специалиста, неполное согласование технических деталей. Чтобы этого избежать, пользуйтесь фильтрами Workzilla и задавайте вопросы исполнителям напрямую через чат платформы. Работа через Workzilla выгодна тем, что все платежи проходят через гарант-сервис, снижающий риски невыполнения заказа. Плюс, платформа обеспечивает конфиденциальность и соблюдение сроков, что не менее важно при работе с деликатными документами. \nОпытные заказчики советуют заранее подготовить исходный материал и любые комментарии — это облегчает работу переводчика и ускоряет процесс. Рынок переводческих услуг развивается, и уже сегодня хорошие переводчики знают не только язык, но и современные технологии — например, CAT-инструменты, которые повышают качество и скорость. Не откладывайте заказ — когда срочность возникнет, хороших специалистов может не быть в свободном доступе. Заказывайте услуги на Workzilla — там ваши задачи решают профессионалы, готовые гарантировать качество и безопасность сделки.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.