Нужно озвучить англ текст онлайн? Сделаем быстро!

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 845 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 845 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Редактировать субтитры для передачи

500

Отредактировать субтитры Есть файл 45 минут (российская передача - https://drive.google.com/file/d/1xXujktwZHTN5rzU4pCDczPvoXombdDh8/view?usp=sharing). К ней есть текст. Хороший, правки минимальны. Что требуется: Привести эти субтитры в нужный мне вид, а то есть 1. Что бы в каждом субтитре было не более 2 строк, 38 символов в каждой (допустимо превышение до 40-42, но желательно 38). 2. Если в одном субтитре два говорящих, то выделять их тирешками без пробела: -Привет. -Привет. 3. Максимальная длина субтитра - 7 секунд. Минимальная 1 секунда. 4. Чтобы текст соответствовал звуку. Но повторения, эээ, ааа, ооо и тд не нужны. 5. Субтитры идут по звуку. Если субтитры немного уезжают вперёд - не страшно. Главное, не больше, чем на секунду. Нужно отредактировать готовые субтитры и прислать мне в формате srt. Субтитры для редактирования скину исполнителю.

Оксана Павлова

Перевести текст в презентации Figma

2000

Отредатировать презентацию фигма Есть презентация на 54 слайдов. Задача просто перевести текст с английского на украинский, индонезийский, испанский, китайский с помощью чата GPT и заменить текст. Легкая работа на 2-3 час времени.

Дарья Годунова

Создать задание
  • Почему важно профессиональное озвучивание англ текста онлайн

    Сегодня многие сталкиваются с необходимостью озвучивания английских текстов онлайн — будь то учебные материалы, презентации или видеоконтент. Однако часто заказчики совершают ошибки, пытаясь сэкономить или сами использовать автоматические голосовые движки низкого качества. Это приводит к неестественной интонации, ошибочному ударению и потере эмпатии в голосе, что снижает общее впечатление от аудиозаписи. Например, неправильная постановка ударения в названиях на английском может полностью исказить смысл, а монотонность голоса не удержит внимание слушателя. На Workzilla вы найдете проверенных исполнителей, которые владеют не только языком, но и тонкостями озвучивания, делая голос живым и приятным. Заказывая озвучивание именно здесь, вы экономите время и получаете профессиональный результат с контролем качества. Услуга включает гибкий подход: возможна озвучка с нужным акцентом, подбор голосового тембра и быстрое внесение правок. Отличительная черта — индивидуальный подход к каждому заказу, что гарантирует уникальную запись, а не шаблонный звукробот. В итоге вы получаете не просто голос, а инструмент для эффективной коммуникации с аудиторией, будь то для обучения, рекламы или личных проектов.

  • Технические нюансы и как выбрать идеального исполнителя для озвучивания

    Озвучивание англ текста онлайн — задача не такая простая, как кажется на первый взгляд. Есть несколько технических аспектов, которые важно учитывать при заказе услуги. Во-первых, качество записи зависит от оборудования исполнителя: профессиональный микрофон и шумоизоляция комнаты исключают посторонние шумы и помехи. Во-вторых, важен правильный выбор голоса: женский или мужской, возраст и интонация должны соответствовать контексту текста — например, для брендовых видео часто выбирают дружелюбный и уверенный тон, для обучающих курсов — ясный и спокойный. Кроме того, стоит обратить внимание на опыт специалиста в сфере озвучивания: кто-то лучше работает с технической лексикой, а кто-то с художественными текстами. Наконец, при использовании платформы Workzilla вы получаете гарантии безопасной сделки, а рейтинг исполнителей и отзывы помогут сделать осознанный выбор. Например, один из наших фрилансеров за последний год успешно выполнил более 120 заказов с рейтингом выше 4.9, что подтверждает высокий уровень квалификации. Мы рекомендуем сравнивать несколько предложений, обращая внимание не только на цену, но и на портфолио, чтобы избежать типичных ошибок и получить качественный результат.

  • Как проходит процесс озвучивания через Workzilla и почему это выгодно

    Давайте разберёмся, как именно происходит озвучивание англ текста онлайн на Workzilla и почему это удобный и выгодный выбор для заказчика. Первый этап — вы размещаете заказ с подробным описанием задачи, что позволяет специалистам точно понять ваши ожидания. Второй — выполняется подбор исполнителя с нужным голосом и стилем. Все коммуникации проходят внутри платформы, где фиксируется качество взаимодействия и срок исполнения. Третий этап — непосредственно запись голоса с учётом всех пожеланий. Если необходимо, исполнитель вносит корректировки без дополнительной оплаты, что снижает риски недовольства. Четвёртый шаг — вы получаете готовую аудиозапись в нужном формате и с гарантией качества. Работа через Workzilla обеспечивает безопасную оплату по факту выполнения и защиту от недобросовестных исполнителей благодаря системе рейтингов и отзывов, что даёт спокойствие и уверенность. Помимо этого, платформа экономит ваше время: не нужно искать фрилансера через десятки сайтов, все специалисты собраны в одном месте. Гибкие условия позволяют подобрать исполнителя под любой бюджет, а поддержка сервиса поможет решить спорные вопросы. На рынке озвучивания растёт спрос на живые голоса с естественной интонацией, поэтому стоит не откладывать и пользоваться профессиональными услугами, чтобы сделать ваш проект заметным и запоминающимся.

  • Как избежать ошибок при озвучивании английского текста онлайн?

  • Чем отличается профессиональное озвучивание от автоматических голосовых движков?

  • Почему выгодно заказывать озвучивание англ текста онлайн на Workzilla, а не напрямую у частника?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем