Написание субтитров к видео онлайн

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 828 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 828 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

1) добавить к видеоролику субтитры

1200

1) Нужно добавить к видеоролику субтитры, субтитры должны хорошо читаться на мобильном телефоне, должны быть крупными. С динамическим выделением произносимых слов. Что-то похожее на субтитры в ролике про собачек https://youtube.com/shorts/tmRI_QJG9yQ?si=HFhfFyC9tB39uanU 2)Немного повысить громкость голоса, но без искажений голоса. Мне отправить видеоролик в формате mp4, размер готового ролика должен быть небольшом макс 50мб.

Дарья Платонова

Перевод субтитров и обработка видео

300

Сделать перевод субтитров в видео. 5 роликов. Поверх текущих субтитров сделать заливку цветом. И поверх - сделать русские. Тем же шрифтом и цветом.

Петр Богданович

Создать задание
  • Как заказать идеальные субтитры к видео: 5 советов от профессионалов

    Вы решили добавить субтитры к вашему видео, чтобы сделать его доступным для аудитории, неудобно слушающей звук? Все чаще заказчики видеопродукции обращаются к профессиональным услугам по написанию субтитров онлайн. Но как найти идеального исполнителя, который сделает работу качественно и в срок?

    Вот 5 советов от настоящих экспертов в области написания субтитров, которые помогут вам сделать правильный выбор:

    1. Ищите профессионалов с опытом работы. Проверьте портфолио исполнителя и обратите внимание на отзывы клиентов. Не стесняйтесь задавать вопросы о предыдущем опыте работы с подобными проектами.

    2. Уделяйте внимание деталям. Важно, чтобы субтитры были точными и соответствовали звуку. Проверьте, насколько исполнитель внимателен к деталям и способен ли передать смысл короткими и четкими выражениями.

    3. Обратите внимание на сроки выполнения работы. Убедитесь, что исполнитель сможет выполнить задание в сроки, которые подходят вам. Выбирайте специалистов, которые строго следят за дедлайнами.

    4. Проверьте знание языка. Важно, чтобы субтитры были не только правильно переведены, но и легко читаемыми. Удостоверьтесь, что исполнитель владеет языком на должном уровне.

    5. Используйте платформу Workzilla для поиска исполнителя. На Workzilla вы найдете множество профессионалов по написанию субтитров, готовых взяться за ваш проект. Это удобный способ найти идеального исполнителя для вашего видео.

    Не забывайте, что правильно выполненные субтитры к видео могут повысить его привлекательность для аудитории и улучшить восприятие контента. Следуйте нашим советам и выберите лучшего специалиста для вашего проекта!

  • Как избежать ошибок при заказе субтитров к видео и обеспечить идеальное исполнение

    Вы решили заказать субтитры к вашему видео онлайн, но не знаете, с чего начать? Следует помнить, что правильное выполнение этой услуги играет ключевую роль в успехе вашего контента. Как же избежать ошибок и обеспечить идеальное исполнение?

    Прежде всего, важно четко сформулировать ваши требования и предпочтения по оформлению субтитров. Укажите язык оригинала видео, формат времени и любые специфические инструкции. Это позволит исполнителю точно передать вашу задумку.

    Не забывайте учитывать особенности вашего видео при заказе субтитров. Например, если есть диалоги или специфическая терминология, убедитесь, что исполнитель хорошо понимает контекст и сможет передать его верно.

    Важным шагом является выбор надежной платформы для выполнения данной услуги. Workzilla предоставляет доступ к опытным исполнителям, специализирующимся на написании субтитров к видео онлайн. Сотрудничество с профессионалами поможет вам избежать ошибок и обеспечить идеальное исполнение ваших требований.

    Помните, что качественные субтитры не только улучшают восприятие вашего контента, но и делают его доступным для широкой аудитории. Поэтому не стоит экономить на данной услуге, ведь правильно выполненные субтитры могут стать ключом к успеху вашего видео.

    Не откладывайте заказ субтитров на потом. Доверьте эту задачу профессионалам и получите идеальное исполнение с помощью Workzilla.

  • Готовое решение: Напишем субтитры для вашего видео с уверенностью!

    Готовое решение: Напишем субтитры для вашего видео с уверенностью!

    Представьте: ваше видео готово, кажется, что все идеально - но что если ваша целевая аудитория не может его понять из-за отсутствия субтитров? Не стоит рисковать. Обратитесь к профессионалам, которые сделают ваш контент доступным и понятным для каждого зрителя.

    Наша команда экспертов занимается написанием субтитров к видео онлайн уже много лет. Мы знаем, как создать субтитры, которые не только передают содержание видео, но и учитывают все нюансы: от музыкальных сопровождений до звуковых эффектов. Мы всегда уверены в том, что наш продукт будет соответствовать вашим ожиданиям.

    Мы работаем с различными форматами видео: от презентаций до короткометражек и документальных фильмов. Мы учтем все ваши пожелания и предпочтения, чтобы создать именно те субтитры, которые будут идеально вписываться в ваш контент.

    Не теряйте аудиторию из-за недостатка субтитров! Обратитесь к нам, и мы сделаем ваше видео доступным для всех. Работайте с профессионалами - работайте с Workzilla.

  • Какие детали важно указать при заказе услуги по написанию субтитров?

  • Какие критерии важны при проверке результата написания субтитров к видео?

  • Какие требования важно согласовать перед написанием субтитров к видео онлайн?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод