Фриланс-работа для специалистов по написанию художественного перевода стихов
Удаленная работа для каждого - от специалиста до новичка без опыта.
16 лет
помогаем решать
ваши задачи118 тыс.
заданий публикуется
на сайте каждый месяц27 секунд
средняя частота
появления нового задания100 тыс. ₽
в месяц зарабатывают
активные исполнители
16 лет
нашей площадке для фриланса
118 000
заданий публикуется на сайте каждый день
27 секунд
средняя частота появления нового задания
100 000 ₽
в месяц зарабатывают активные исполнители
Как это работает?
- 1Легкий стартЛегкий стартЗарегистрируйтесь и пройдите несколько обязательных шагов
- 2Выбор заданияВыбор заданияТысячи заданий уже здесь: выберите и напишите заказчику
- 3Получите деньгиПолучите деньгиПодтвердите выполнение и заберите свое вознаграждение
Чем мы лучше остальных?
Гарантия оплаты
После назначения вас исполнителем, ваш гонорар резервируется на счете. Для получения денег вам только остается выполнить работу
Платёж только после подтверждения
Задания на любой вкус
Сервис подбирает интересные вам задания, неважно новичок вы или профессиональный фрилансер
Интересные задания для новичков и профи
Искусственный интеллект
Наша нейронная сеть непредвзято оценивает шансы исполнителей справиться с заданием. Новички могут быть уверены, что получат работу
ИИ подбирает лучшие задания
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Статья о здоровье людей для SEO
800Здравствуйте. Мне нужен фрилансер с опытом написания статей для написания статьи о физическом и психическом здоровье людей. Стиль свободный, но лучше ориентированный на SEO. Статья должна быть объемом от 700 до 1000 слов. Я плачу 700 рублей и 100 рублей чаевых. Спасибо.
Альбина Горбунова
Редактирование стихотворения
300Редактирование и корректировки стихотворения. Требуется опытный специалист !не через ИИ! Переформулировать, переписать, подобрать подходящую рифму, подобрать смысл. Сделать финальный вариант.
Оксана Павлова
5 приёмов для написания художественного перевода стихов: секреты начинающих специалистов
В мире поэзии каждое слово имеет значение, каждое стихотворение – свою душу. И если вы заинтересованы в искусстве создания художественных переводов стихов, то вам необходимо усвоить несколько приемов, которые помогут вам выйти за пределы простого перевода и создать настоящее произведение искусства.
Первый прием – это понять истинное значение стихотворения. Вам необходимо проникнуться эмоциями, которые переводимое стихотворение вызывает у вас, и передать их через перевод. Второй прием – это умение передать не только смысл, но и ритм и музыкальность оригинального произведения. Используйте ассонансы, аллитерации, рифмы – все, что поможет вам создать аналогичную атмосферу.
Третий прием – это игра слов. Иногда исходное стихотворение содержит юмор, игру слов или фигуры речи, которые не всегда можно передать буквально. Не бойтесь экспериментировать и искать аналогии, которые будут близки к оригиналу.
Четвертый прием – это сохранение стиля автора. Каждый поэт имеет свой уникальный стиль, свою манеру изложения. Ваша задача – не потерять эту индивидуальность и передать ее через перевод.
И наконец, пятый прием – это страсть и преданность процессу. Только истинная любовь к поэзии и стремление к совершенству помогут вам создать действительно великолепный художественный перевод стихов. И помните, что практика делает мастера, поэтому не бойтесь экспериментировать и совершенствовать свои навыки.
Если вы хотите попробовать свои силы в написании художественных переводов стихов и найти заказы на Workzilla, платформа с удовольствием поможет вам найти интересные проекты и развить свой талант. Не стойте на месте, идите вперед и творите! Ваше искусство заслуживает внимания и признания.Как начать зарабатывать на художественном переводе стихов: экспертные советы для новичков
Говорят, что мастерство художественного перевода стихов — это искусство подлинных чувств и тонких нюансов. Но как начать зарабатывать на таком виде творчества? Экспертные советы для новичков могут стать отправной точкой в этом увлекательном и сложном путешествии.
Первое, что следует помнить, это то, что художественный перевод стихов требует не только знаний языка, но и умения передать глубину чувств автора. Погружайтесь в мир стихов, исследуйте каждую строчку, каждое слово, чтобы точно передать эмоции и мысли, заключенные в оригинале.
Второй совет — не бойтесь экспериментировать и искать свой стиль. Художественный перевод стихов позволяет раскрывать свою индивидуальность, играть со звучанием слов, создавать удивительные образы. Будьте творческими и уникальными — это привлечет к вам внимание как начинающих поклонников стихов, так и профессиональных издательств.
Не забывайте и о практической стороне вопроса. Создайте свой портфолио и начните предлагать свои услуги на платформах, где можно найти заказы на художественный перевод стихов. Не забудьте присоединиться к Workzilla, где вы сможете найти интересные проекты и работать с опытными заказчиками.
Таким образом, стартовать в мире художественного перевода стихов довольно просто, если вы готовы к творческому подходу, постоянному развитию и самореализации. Не бойтесь испытывать себя, и вы обязательно достигнете успеха в этом увлекательном искусстве.Экспертные советы: стать востребованным переводчиком стихов на Workzilla
Желаете стать востребованным переводчиком стихов на Workzilla? Ваш шанс на успех зависит от умения творчески подходить к написанию художественных переводов. Не теряйте времени на формальности — вдохновляйтесь и погружайтесь в мир поэзии!
Экспертные советы для вас: начните с изучения оригинальных стихотворений. Почувствуйте эмоции, которые художник пытался передать через свои строки. Только вникнув в суть исходного текста, вы сможете передать его красоту и глубину в переводе.
Следующим шагом будут технические навыки. Вам необходимо уметь играть с языком, подбирая точные выражения, сохраняя ритм и рифму. Ваш перевод должен звучать естественно и красиво на русском языке, не утрачивая при этом смысл оригинала.
Не забывайте о своем стиле. Ваши переводы должны быть уникальными, отражать вашу индивидуальность и характер. Это поможет вам выделиться среди других переводчиков и привлечь больше заказов на Workzilla.
Если вы станете мастером в написании художественного перевода стихов, ваш труд не останется незамеченным. Станьте экспертом на платформе Workzilla и получайте приглашения на интересные проекты. Не упустите свой шанс проявить себя и обрести признание в мире перевода стихов.
Какие типы задач чаще всего заказывают на фрилансе?
Какие ошибки чаще всего снижают качество художественного перевода стихов?
Как найти первые заказы на написание художественного перевода стихов на Workzilla?
Отзывы наших пользователей
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
