Фриланс-работа для специалистов по озвучиванию корейского текста
Удаленная работа для каждого - от специалиста до новичка без опыта.
16 лет
помогаем решать
ваши задачи124 тыс.
заданий публикуется
на сайте каждый месяц27 секунд
средняя частота
появления нового задания100 тыс. ₽
в месяц зарабатывают
активные исполнители
16 лет
нашей площадке для фриланса
124 000
заданий публикуется на сайте каждый день
27 секунд
средняя частота появления нового задания
100 000 ₽
в месяц зарабатывают активные исполнители
Как это работает?
- 1Легкий стартЛегкий стартЗарегистрируйтесь и пройдите несколько обязательных шагов
- 2Выбор заданияВыбор заданияТысячи заданий уже здесь: выберите и напишите заказчику
- 3Получите деньгиПолучите деньгиПодтвердите выполнение и заберите свое вознаграждение
Чем мы лучше остальных?
Гарантия оплаты
После назначения вас исполнителем, ваш гонорар резервируется на счете. Для получения денег вам только остается выполнить работу
Платёж только после подтверждения
Задания на любой вкус
Сервис подбирает интересные вам задания, неважно новичок вы или профессиональный фрилансер
Интересные задания для новичков и профи
Искусственный интеллект
Наша нейронная сеть непредвзято оценивает шансы исполнителей справиться с заданием. Новички могут быть уверены, что получат работу
ИИ подбирает лучшие задания
Наши преимущества
- Гарантия оплатыГонорар резервируется и приходит сразу после подтверждения задачи
- Заказы 24/7Новые задания публикуются каждый день — работа найдётся в любое время
- Быстрый стартДаже новички получают задания и начинают зарабатывать с первых дней
Примеры заданий
Настройка клона голоса на русском
3000Техническое задание: Настройка максимально похожего клона голоса на русском языке в ElevenLabs для дальнейшего использования мною. Цель: 1. Создать и настроить 5 клонов моего голоса в ElevenLabs так, чтобы они максимально точно воспроизводили звучание моего естественного голоса на русском языке, включая тембр, интонацию, эмоциональную окраску, ритм и дыхание.Готовые клоны должны использоваться для генерации текстов на русском языке с высокой степенью реалистичности и узнаваемости. 2. Создать 5 аудиофайлов- озвученных текстов моими клонами голосов, максимально похожих на звучание моего собственного голоса. Входные данные: Я предоставляю 10 аудиозаписей своего голоса, каждая продолжительностью ~2 минуты (итого ~20 минут аудио).Все записи выполнены в хорошем качестве (микрофон, отсутствие шума), на русском языке, с разной интонацией, скоростью и эмоциональной окраской (спокойная, вдохновляющая, меланхоличная, шутливая, драматичная, сказочная и т.д.). Задачи специалиста: 1. Проанализировать предоставленные аудиофайлы: * проверить техническое качество (чистота звука, отсутствие шумов и обрезок); * убедиться в разнообразии фраз, интонаций и речевых паттернов. 2. Создать и донастроить голосовой клон (5 шт) на платформе ElevenLabs: * использовать загруженные мною записи как обучающую выборку; * при необходимости перезагрузить, сегментировать или дополнительно обработать записи для оптимального результата. 3. Обеспечить высокое качество генерации текста на русском языке: * подобрать и запомнить оптимальные значения параметров генерации (Stability, Style, Similarity и т.д.), ориентируясь на реализм и узнаваемость голоса. 4. Сгенерировать 5 образцовых аудиофайлов (я предоставлю тексты отдельно), которые должны быть озвучены клоном моего голоса на русском языке посредством опции «текст в речь».Каждое аудио продолжительностью до 1,5 минуты, с разной интонацией и настроением. Цель сравнение с оригиналом голоса. Голос озвучки в этих 5 аудиофайлах должен быть максимально похожим на мой собственный голос! Результат на выходе: 5 голосовых клонов (вкладка My Voices) с оптимальными настройками для чтения русского текста. 5 сгенерированных аудиофайлов (в формате WAV или MP3), озвученных клоном на русском языке. Голос озвучки максимально похож на мой собственный голос. Подбор параметров для улучшения звучания. Все параметры отражены в скринах экрана, которые специалист передает заказчику. Рекомендации по дообучению на платформе ElevenLabs и корректировке исходных файлов. (Опционально) краткий отчёт со скрином экрана, какие параметры были выставлены и почему.
Андрей Семушин
Создать два промо ролика по 2 мин
10000Создать два промо ролика по 2 мин, каждый в трех форматах 16:9 и 9:16 и 1:1 на русском и английском языках. На выходе 12 файлов. - 6 шт по 2 минуты с русской закадровой озвучкой и инфографикой. - 6 шт по 2 минуты с английской закадровой озвучкой и инфографикой. Нужны два динамичных проморолика с закадровой озвучкой (можно ИИ, только смотрите за ударениями), презентующих маркетплейс недвижимости centrarium.com, описывающим основной функционал маркетплейса, с использованием инфографики, кадров с сайта, личного кабинета и пр. Каждый ролик под свою целевую аудиторию. - один ролик для покупателей недвижимости (см.ТЗ) - один ролик для агентств недвижимости (см.ТЗ) Из прикреплённых ТЗ можно взять "Боли" и "Целевую аудиторию" и цвета. Формат ТЗ в XMIND (подсмотрщик качать отсюда https://xmind.com/download) Портфолио обязательно. Текст озвучки предварительно согласовать.
Vadzim Dzemidovich
Что такое озвучивание корейского текста: возможности и преимущества на Workzilla
Озвучивание корейского текста — это востребованная услуга, включающая голосовую передачу информации на корейском языке для различных типов контента: рекламы, презентаций, образовательных видео, аудиокниг, подкастов и даже игровых проектов. Для начинающего фрилансера эта деятельность представляет прекрасную возможность начать работать с грамотным и четким произношением, выполняя небольшие задачи, например, озвучку коротких рекламных роликов или подкастов. Профессионалы же могут брать сложные проекты, например, дубляж сериалов, корпоративные презентации или полный озвучивательный пакет для крупных медиа.
Важным преимуществом поиска заказов на озвучивание корейского текста именно через Workzilla является широкий спектр проектов и стабильный поток заказчиков, заинтересованных в качественной работе. Платформа более 15 лет связывает исполнителей с реальными клиентами, обеспечивая безопасную сделку и гарантии оплаты. Это особенно ценно для тех, кто только начинает свой путь и хочет избежать типичных ошибок при самостоятельном поиске клиентов — таких как недобросовестные заказчики или неопределённость с оплатой.
Кроме того, через Workzilla вы сможете формировать свое портфолио и рейтинг, что существенно повысит ваш статус в глазах заказчиков и позволит получать более выгодные предложения. Здесь вы найдете поддержку и прозрачную систему оценки, что делает процесс поиска клиентов гораздо удобнее. Специалисты ценят платформу за удобные инструменты коммуникации, гибкий график и возможность развиваться, выбирая проекты под собственный уровень и темп.
Если вы стремитесь сочетать творческую работу с комфортом удалённой занятости, то озвучивание корейского текста на Workzilla именно для вас. Платформа открывает двери как для новичков, так и для опытных исполнителей. Не упускайте шанс превратить свои навыки в стабильный доход — регистрируйтесь на Workzilla и начните зарабатывать уже сегодня!Как организовать процесс озвучивания корейского текста: советы эксперта
Организация процесса озвучивания корейского текста требует определенного подхода, чтобы обеспечить качество и точное соответствие ожиданиям заказчика. Начинается все с внимательного изучения исходного материала. Важно понять стилистику текста, тональность и целевую аудиторию, для которой предназначена озвучка. Это помогает гибко подстроиться под задачу и избежать лишних переделок.
Следующий этап — подготовка технической базы. Для качественной записи нужна хорошая звуковая карта, поп-фильтр и микрофон, который минимизирует шумы. Конечно, не каждый новичок сразу сможет вложиться в профессиональное оборудование, однако Workzilla предлагает заказы с разными требованиями, что позволяет ростить уровень постепенно. Кроме того, стоит изучить базовые программы для записи и монтажа звука, например, Audacity или Adobe Audition.
Перед тем как приступить к записи, полезно несколько раз проговорить текст вслух, чтобы отработать интонацию и произношение. Если вы работаете с корейским языком, стоит обращать внимание на правильное ударение и ритм фраз — именно они придают живость и убедительность записи. Не стесняйтесь записать несколько вариантов, чтобы подобрать наиболее удачный.
Очень важно поддерживать обратную связь с заказчиком. Лучше всего уточнять все детали заранее: сроки, формат файла, специфические пожелания, частоту пауз и скорость речи. Такой диалог помогает избежать недоразумений и гарантирует, что конечный результат устроит обе стороны.
Также советуем вести учет выполненных заказов и отзывов — на Workzilla это особенно просто благодаря встроенной системе рейтингов. Она не только помогает отслеживать успехи, но и усиливает доверие клиентов, что неизбежно приводит к большему количеству предложений. В итоге этот процесс — не просто работа с голосом, а работа с репутацией и отношениями, которые вы создаёте с каждым проектом.
И, конечно, не забывайте, что постоянное улучшение навыков и инструментов выделит вас среди конкурентов и сделает вашу работу более востребованной. Работая на платформе с многолетним опытом, вы сможете постепенно масштабировать свой заработок, увеличивая не только количество, но и сложность проектов. В этом вам поможет гибкий график и удобные инструменты Workzilla для коммуникаций и контроля сроков.Как преуспеть в озвучивании корейского текста на Workzilla: рекомендации и возможности
Добиться успеха в сфере озвучивания корейского текста на Workzilla — вполне реалистичная цель, если подходить к задаче с умом и дисциплиной. Во-первых, стоит внимательно работать над своим профилем — заполнить его максимально подробно, добавить примеры озвучки, отмечать типы проектов, с которыми имеете опыт. Чем богаче и понятнее ваше портфолио, тем выше шансы, что заказчики выберут именно вас.
Важно сфокусироваться на узких категориях услуг, чтобы создавать экспертный образ. Это могут быть, например, озвучивания обучающих видео для изучающих корейский, озвучка рекламы с эмоциональным акцентом или переводы с субтитрами. Такой подход выделит вас на фоне конкурентов и позволит предлагать более высокие цены.
Конкуренция действительно может быть серьезным вызовом, но Workzilla предлагает удобные инструменты для повышения рейтинга и получения отзывов, что формирует доверие к исполнителю. При выполнении заказов старайтесь не только придерживаться сроков, но и превышать ожидания клиентов — это позволит формировать постоянную базу заказчиков, что значительно снижает нестабильность проекта.
Еще одна рекомендация — активно следить за статистикой своих заказов на платформе. За 2025 год один из самых востребованных видов работ в категории озвучивания показал средний доход исполнителей около 60 000 рублей в месяц при выполнении от 15 проектов ежемесячно. Знакомство с такими цифрами помогает выстраивать реальные цели и планировать карьерный рост.
Workzilla обеспечивает надежную защиту фрилансеров: безопасные расчеты, возможность разрешения спорных ситуаций через поддержку и прозрачную систему отзывов — всё это снижает риски недобросовестных заказчиков. Таким образом, платформа не только приносит стабильность, но и помогает развиваться в профессиональном плане.
Советуем также участвовать в обучающих мероприятиях и пользоваться материалами по развитию звучания и техники речи — это даст дополнительное конкурентное преимущество. В конечном итоге, эффективность работы в сфере озвучивания корейского текста зависит от вас, ваших навыков и умения использовать доступные возможности. И Workzilla — надежный партнер, который поможет превращать качество работы в стабильный доход, профессиональный рост и новые горизонты.
Зарегистрируйтесь на Workzilla, чтобы открыть для себя широкие перспективы озвучивания корейского текста и начать получать стабильные заказы!
Как новичку получить первый заказ на озвучивание корейского текста в 2025 году?
Какие инструменты для озвучивания корейского текста самые востребованные в 2025 году?
Как правильно оформить профиль на Workzilla для озвучивания корейского текста?
Отзывы наших пользователей
Шикарный сайт, предоставляет отличные возможности для заработка, просто нужно немного разобраться и уделить время. Подписка дает возможность брать задания спокойно, попробуйте взять задание на биржах задач без подписки, там тысячи школьников в доли секунды все разбирают. Новичкам желаю успехов и немного упорства и результат будет.
Работаю на данной площадке третий месяц, для меня неплохой вариант дополнительного заработка в декрете. Работать можно не имея никаких супер способностей,и также можно уделять время семье и детям.Минус что некоторые заказчики долго проверяют работу.
Удобен в пользовании , нравится что ни чего лишнего 😁 и нравится что можно зарабатывать денежку, отдельное Спасибо Сергею который мне посоветовал здесь зарегистрироваться 👍
Сервис отличный. Давно использую. Имею большой опыт работы как с графикой, видео так и с текстами, таблицами, сайтами. Но этот опыт приобретался не в рамках площадки. Что самое замечательное что площадка постоянно модернизируется, развивается. Желаю дальнейшего, развития и процветания.
Я, военный пенсионер, в настоящее время - школьный учитель. Бегу от старческого маразма, Альцгеймера и просто от "высыхания" мозговых извилин. Workzilla- прекрасное лекарство для этого. Вспомнил старые знания, получил новые по искусственному интеллекту, "прокачал" процесс создания презентаций, осваиваю создание сайтов.
Тружусь здесь полтора года, оценка - твердая пятерочка звездочек! Стабильная подработка для людей, готовых "засучить" рукава и РАБОТАТЬ !!! Спасибо вам от всей души за стабильность)
Я здесь почти месяц, сначала не верила, а оказывается можно реально заработать деньги и тебя не обманут..Для мамочек в декрете,это клад. Задания разные, простые, сложные, каждый найдёт по душе.
C caйтом познакомился в 2016 году, решил заработать, все было бы неплохо, но расценки были крохотный, за ночь удалось отбить 800 рублей. Поднялся в рейтинге, подписку на месяц могу отбить за час. В принципе все нравится, кроме низких расценок заказчиков, но с помощью этого сайта со временем нашел много постоянных клиентов. Спасибо!
Планировала начать работу уже давно, но тормозила из-за подписки - думала, а вдруг не отобью её. Но теперь работаю уже второй месяц, заработала уже в десять раз больше, чем изначально платила при регистрации. Очень удобный сервис, я всегда уверена, что оплата будет вовремя, что при качественном и своевременном выполнении задания я получу свой заработок.
Замечательная площадка для работы удаленно. Можно заработать, как новичку, так и более опытному специалисту. На простых заданиях можно получить навык и опыт и затем браться за более сложные и ответственные. Задания бывают самые разнообразные. Воркзилла помогает заработать, как школьнику, так и пенсионеру.
Отличный сервис по поиску работы. Всегда есть выбор заданий, разных по сложности и затрачиваемому времени. Можно найти заказ как новичкам, так и профи фриланса.
Качественно продуманная площадка для фрилансеров. Виден труд, вложенный сотрудниками WZ, приятно работать. Абсолютно каждый, при желании, способен здесь выполнить задания и заработать. Здесь уже почти месяц. Команде WZ желаю только успехов, выхода на еще более высокие уровни, продвижения. Спасибо вам за всё.
Данный сайт посоветовала мне моя подруга. Изначально я отнеслась к этому с недоверием. Работа фрилансером для меня была совсем не знакома, но я решила довериться ,и как оказалось не зря! Уже спустя несколько дней я смогла заработать свои первые деньги. На данном сайте большое количество заданий,коммуникабельные заказчики, все доступно и понятно.
