Фриланс-работа для специалистов по озвучиванию корейского текста
Удаленная работа для каждого - от специалиста до новичка без опыта.
16 лет
помогаем решать
ваши задачи117 тыс.
заданий публикуется
на сайте каждый месяц27 секунд
средняя частота
появления нового задания100 тыс. ₽
в месяц зарабатывают
активные исполнители
16 лет
нашей площадке для фриланса
117 000
заданий публикуется на сайте каждый день
27 секунд
средняя частота появления нового задания
100 000 ₽
в месяц зарабатывают активные исполнители
Как это работает?
- 1Легкий стартЛегкий стартЗарегистрируйтесь и пройдите несколько обязательных шагов
- 2Выбор заданияВыбор заданияТысячи заданий уже здесь: выберите и напишите заказчику
- 3Получите деньгиПолучите деньгиПодтвердите выполнение и заберите свое вознаграждение
Чем мы лучше остальных?
Гарантия оплаты
После назначения вас исполнителем, ваш гонорар резервируется на счете. Для получения денег вам только остается выполнить работу
Платёж только после подтверждения
Задания на любой вкус
Сервис подбирает интересные вам задания, неважно новичок вы или профессиональный фрилансер
Интересные задания для новичков и профи
Искусственный интеллект
Наша нейронная сеть непредвзято оценивает шансы исполнителей справиться с заданием. Новички могут быть уверены, что получат работу
ИИ подбирает лучшие задания
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Настройка клона голоса на русском
3000Техническое задание: Настройка максимально похожего клона голоса на русском языке в ElevenLabs для дальнейшего использования мною. Цель: 1. Создать и настроить 5 клонов моего голоса в ElevenLabs так, чтобы они максимально точно воспроизводили звучание моего естественного голоса на русском языке, включая тембр, интонацию, эмоциональную окраску, ритм и дыхание.Готовые клоны должны использоваться для генерации текстов на русском языке с высокой степенью реалистичности и узнаваемости. 2. Создать 5 аудиофайлов- озвученных текстов моими клонами голосов, максимально похожих на звучание моего собственного голоса. Входные данные: Я предоставляю 10 аудиозаписей своего голоса, каждая продолжительностью ~2 минуты (итого ~20 минут аудио).Все записи выполнены в хорошем качестве (микрофон, отсутствие шума), на русском языке, с разной интонацией, скоростью и эмоциональной окраской (спокойная, вдохновляющая, меланхоличная, шутливая, драматичная, сказочная и т.д.). Задачи специалиста: 1. Проанализировать предоставленные аудиофайлы: * проверить техническое качество (чистота звука, отсутствие шумов и обрезок); * убедиться в разнообразии фраз, интонаций и речевых паттернов. 2. Создать и донастроить голосовой клон (5 шт) на платформе ElevenLabs: * использовать загруженные мною записи как обучающую выборку; * при необходимости перезагрузить, сегментировать или дополнительно обработать записи для оптимального результата. 3. Обеспечить высокое качество генерации текста на русском языке: * подобрать и запомнить оптимальные значения параметров генерации (Stability, Style, Similarity и т.д.), ориентируясь на реализм и узнаваемость голоса. 4. Сгенерировать 5 образцовых аудиофайлов (я предоставлю тексты отдельно), которые должны быть озвучены клоном моего голоса на русском языке посредством опции «текст в речь».Каждое аудио продолжительностью до 1,5 минуты, с разной интонацией и настроением. Цель сравнение с оригиналом голоса. Голос озвучки в этих 5 аудиофайлах должен быть максимально похожим на мой собственный голос! Результат на выходе: 5 голосовых клонов (вкладка My Voices) с оптимальными настройками для чтения русского текста. 5 сгенерированных аудиофайлов (в формате WAV или MP3), озвученных клоном на русском языке. Голос озвучки максимально похож на мой собственный голос. Подбор параметров для улучшения звучания. Все параметры отражены в скринах экрана, которые специалист передает заказчику. Рекомендации по дообучению на платформе ElevenLabs и корректировке исходных файлов. (Опционально) краткий отчёт со скрином экрана, какие параметры были выставлены и почему.
Андрей Семушин
Создать два промо ролика по 2 мин
10000Создать два промо ролика по 2 мин, каждый в трех форматах 16:9 и 9:16 и 1:1 на русском и английском языках. На выходе 12 файлов. - 6 шт по 2 минуты с русской закадровой озвучкой и инфографикой. - 6 шт по 2 минуты с английской закадровой озвучкой и инфографикой. Нужны два динамичных проморолика с закадровой озвучкой (можно ИИ, только смотрите за ударениями), презентующих маркетплейс недвижимости centrarium.com, описывающим основной функционал маркетплейса, с использованием инфографики, кадров с сайта, личного кабинета и пр. Каждый ролик под свою целевую аудиторию. - один ролик для покупателей недвижимости (см.ТЗ) - один ролик для агентств недвижимости (см.ТЗ) Из прикреплённых ТЗ можно взять "Боли" и "Целевую аудиторию" и цвета. Формат ТЗ в XMIND (подсмотрщик качать отсюда https://xmind.com/download) Портфолио обязательно. Текст озвучки предварительно согласовать.
Vadzim Dzemidovich
Что такое озвучивание корейского текста: возможности и преимущества на Workzilla
Озвучивание корейского текста — это востребованная услуга, включающая голосовую передачу информации на корейском языке для различных типов контента: рекламы, презентаций, образовательных видео, аудиокниг, подкастов и даже игровых проектов. Для начинающего фрилансера эта деятельность представляет прекрасную возможность начать работать с грамотным и четким произношением, выполняя небольшие задачи, например, озвучку коротких рекламных роликов или подкастов. Профессионалы же могут брать сложные проекты, например, дубляж сериалов, корпоративные презентации или полный озвучивательный пакет для крупных медиа.
Важным преимуществом поиска заказов на озвучивание корейского текста именно через Workzilla является широкий спектр проектов и стабильный поток заказчиков, заинтересованных в качественной работе. Платформа более 15 лет связывает исполнителей с реальными клиентами, обеспечивая безопасную сделку и гарантии оплаты. Это особенно ценно для тех, кто только начинает свой путь и хочет избежать типичных ошибок при самостоятельном поиске клиентов — таких как недобросовестные заказчики или неопределённость с оплатой.
Кроме того, через Workzilla вы сможете формировать свое портфолио и рейтинг, что существенно повысит ваш статус в глазах заказчиков и позволит получать более выгодные предложения. Здесь вы найдете поддержку и прозрачную систему оценки, что делает процесс поиска клиентов гораздо удобнее. Специалисты ценят платформу за удобные инструменты коммуникации, гибкий график и возможность развиваться, выбирая проекты под собственный уровень и темп.
Если вы стремитесь сочетать творческую работу с комфортом удалённой занятости, то озвучивание корейского текста на Workzilla именно для вас. Платформа открывает двери как для новичков, так и для опытных исполнителей. Не упускайте шанс превратить свои навыки в стабильный доход — регистрируйтесь на Workzilla и начните зарабатывать уже сегодня!Как организовать процесс озвучивания корейского текста: советы эксперта
Организация процесса озвучивания корейского текста требует определенного подхода, чтобы обеспечить качество и точное соответствие ожиданиям заказчика. Начинается все с внимательного изучения исходного материала. Важно понять стилистику текста, тональность и целевую аудиторию, для которой предназначена озвучка. Это помогает гибко подстроиться под задачу и избежать лишних переделок.
Следующий этап — подготовка технической базы. Для качественной записи нужна хорошая звуковая карта, поп-фильтр и микрофон, который минимизирует шумы. Конечно, не каждый новичок сразу сможет вложиться в профессиональное оборудование, однако Workzilla предлагает заказы с разными требованиями, что позволяет ростить уровень постепенно. Кроме того, стоит изучить базовые программы для записи и монтажа звука, например, Audacity или Adobe Audition.
Перед тем как приступить к записи, полезно несколько раз проговорить текст вслух, чтобы отработать интонацию и произношение. Если вы работаете с корейским языком, стоит обращать внимание на правильное ударение и ритм фраз — именно они придают живость и убедительность записи. Не стесняйтесь записать несколько вариантов, чтобы подобрать наиболее удачный.
Очень важно поддерживать обратную связь с заказчиком. Лучше всего уточнять все детали заранее: сроки, формат файла, специфические пожелания, частоту пауз и скорость речи. Такой диалог помогает избежать недоразумений и гарантирует, что конечный результат устроит обе стороны.
Также советуем вести учет выполненных заказов и отзывов — на Workzilla это особенно просто благодаря встроенной системе рейтингов. Она не только помогает отслеживать успехи, но и усиливает доверие клиентов, что неизбежно приводит к большему количеству предложений. В итоге этот процесс — не просто работа с голосом, а работа с репутацией и отношениями, которые вы создаёте с каждым проектом.
И, конечно, не забывайте, что постоянное улучшение навыков и инструментов выделит вас среди конкурентов и сделает вашу работу более востребованной. Работая на платформе с многолетним опытом, вы сможете постепенно масштабировать свой заработок, увеличивая не только количество, но и сложность проектов. В этом вам поможет гибкий график и удобные инструменты Workzilla для коммуникаций и контроля сроков.Как преуспеть в озвучивании корейского текста на Workzilla: рекомендации и возможности
Добиться успеха в сфере озвучивания корейского текста на Workzilla — вполне реалистичная цель, если подходить к задаче с умом и дисциплиной. Во-первых, стоит внимательно работать над своим профилем — заполнить его максимально подробно, добавить примеры озвучки, отмечать типы проектов, с которыми имеете опыт. Чем богаче и понятнее ваше портфолио, тем выше шансы, что заказчики выберут именно вас.
Важно сфокусироваться на узких категориях услуг, чтобы создавать экспертный образ. Это могут быть, например, озвучивания обучающих видео для изучающих корейский, озвучка рекламы с эмоциональным акцентом или переводы с субтитрами. Такой подход выделит вас на фоне конкурентов и позволит предлагать более высокие цены.
Конкуренция действительно может быть серьезным вызовом, но Workzilla предлагает удобные инструменты для повышения рейтинга и получения отзывов, что формирует доверие к исполнителю. При выполнении заказов старайтесь не только придерживаться сроков, но и превышать ожидания клиентов — это позволит формировать постоянную базу заказчиков, что значительно снижает нестабильность проекта.
Еще одна рекомендация — активно следить за статистикой своих заказов на платформе. За 2025 год один из самых востребованных видов работ в категории озвучивания показал средний доход исполнителей около 60 000 рублей в месяц при выполнении от 15 проектов ежемесячно. Знакомство с такими цифрами помогает выстраивать реальные цели и планировать карьерный рост.
Workzilla обеспечивает надежную защиту фрилансеров: безопасные расчеты, возможность разрешения спорных ситуаций через поддержку и прозрачную систему отзывов — всё это снижает риски недобросовестных заказчиков. Таким образом, платформа не только приносит стабильность, но и помогает развиваться в профессиональном плане.
Советуем также участвовать в обучающих мероприятиях и пользоваться материалами по развитию звучания и техники речи — это даст дополнительное конкурентное преимущество. В конечном итоге, эффективность работы в сфере озвучивания корейского текста зависит от вас, ваших навыков и умения использовать доступные возможности. И Workzilla — надежный партнер, который поможет превращать качество работы в стабильный доход, профессиональный рост и новые горизонты.
Зарегистрируйтесь на Workzilla, чтобы открыть для себя широкие перспективы озвучивания корейского текста и начать получать стабильные заказы!
Как новичку получить первый заказ на озвучивание корейского текста в 2025 году?
Какие инструменты для озвучивания корейского текста самые востребованные в 2025 году?
Как правильно оформить профиль на Workzilla для озвучивания корейского текста?
Отзывы наших пользователей
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
