Перевод технических текстов с английского на русский

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 822 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 822 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Профессионал с уровнем владения анг

3000

Нужен профессионал с уровнем владения английским языком минимум В2. Необходимо перевести/скорректировать презентацию в кратчайшие сроки с русского языка на английский. Нам прислать файл WORD с переведенным текстом, а переведенный текст мы сами вставим в презентацию. Есть уже версия на английском, но с некорректным переводом. Нужно, чтобы все правильно было написано и переведено, так как презентация будет направляться иностранным клиентам. В презентации слайдов для перевода: 23

Альбина Горбунова

Перевод PDF файла с англ на русский

300

Перевести PDF файл с англ на русский 10 слайдов Нужен правильный тех перевод, не тупо с переводчика. На выходе вы должны прислать такой же файл только на русском языке

Mikhail Blinov

Создать задание
  • 5 советов экспертов для успешного заказа перевода технических текстов

    Мы знаем, что перевод технических текстов — это не просто процесс замены слов на другой язык. Это искусство передачи сложной информации точно и понятно. Порой, заказчики сталкиваются с трудностями в поиске надежного исполнителя, который сможет выполнить перевод качественно и профессионально. Поэтому, мы хотим поделиться с вами 5 советами экспертов, которые помогут вам успешно заказать перевод технических текстов с английского на русский.

    При выборе исполнителя обратите внимание на его опыт и специализацию в области технических переводов. Убедитесь, что у него есть соответствующее образование и понимание специфики тематики текста.

    Важно также уделить внимание срокам выполнения заказа. Согласуйте все детали заранее и убедитесь, что исполнитель сможет справиться в указанные сроки.

    Не забывайте о том, что коммуникация с исполнителем играет ключевую роль в успешном выполнении заказа. Будьте готовы ответить на все вопросы и уточнения, чтобы избежать недоразумений.

    Проверяйте готовый перевод на предмет точности и соответствия исходному тексту. Корректируйте и уточняйте все детали с исполнителем, если необходимо.

    И, наконец, доверьтесь профессионалам. На платформе Workzilla вы всегда найдете квалифицированных исполнителей, способных выполнить перевод технических текстов с английского на русский на высшем уровне. Закажите перевод прямо сейчас и убедитесь сами в качестве нашего сервиса!

  • Как избежать ошибок при заказе перевода технических текстов с английского на русский

    Как заказать перевод технических текстов с английского на русский без лишних хлопот? Всем нам хочется получить качественный результат и избежать ошибок, которые могут стать причиной недопонимания или даже проблем в будущем.

    Первое, на что стоит обратить внимание при выборе исполнителя, это его опыт в переводе именно технических текстов. Эта специфическая область требует знаний не только языка, но и технической терминологии. Убедитесь, что переводчик имеет опыт работы с подобными материалами и может гарантировать точность и правильное понимание контента.

    Не менее важно обратить внимание на сроки выполнения заказа. Срочность часто становится причиной ошибок, так как переводчику может не хватить времени на тщательную работу. Планируйте заказ заранее и уточняйте у исполнителя реальные сроки.

    Кроме того, важно дать исполнителю полную информацию о проекте. Чем подробнее вы описываете задание, тем меньше вероятность ошибок. Укажите особенности технических терминов, предоставьте контекст, дайте ссылки на дополнительные материалы.

    И помните, что если вам не хочется самостоятельно заниматься поиском и выбором исполнителя, вы всегда можете обратиться к платформе Workzilla. Мы поможем найти опытных специалистов, которые выполнат ваш заказ качественно и в срок. Не рискуйте, доверьтесь профессионалам!

  • Безопасный и точный перевод технических текстов с английского на русский

    Гарантированный безопасный и точный перевод технических текстов с английского на русский — это не только профессиональная услуга, но и настоящее искусство. Когда каждое слово имеет значение, а точность перевода критически важна, необходимо иметь дело с опытными специалистами, которые не только владеют обоими языками, но и обладают глубоким пониманием технических терминов и особенностей отрасли.

    Наша команда специализируется именно на таких сложных задачах. Мы понимаем, что даже небольшая ошибка в переводе технического текста может иметь серьезные последствия, поэтому придерживаемся строгих стандартов качества и профессионализма.

    Каждый перевод проверяется несколько раз, чтобы исключить любую возможность недоразумений или неточностей. Мы уделяем особое внимание деталям, чтобы каждый технический термин был правильно переведен и передал все необходимые нюансы и оттенки значения.

    Если вам важны качество, точность и безопасность вашего технического перевода с английского на русский, обратитесь к нам. Workzilla поможет вам найти опытных специалистов, готовых выполнить эту сложную задачу на высоком уровне. Доверьтесь профессионалам и получите идеальный перевод, который полностью соответствует вашим требованиям и ожиданиям.

  • Какие особенности перевода технических текстов стоит учитывать при заказе на бирже?

  • Какие критерии важны при проверке результата перевода технических текстов с английского на русский?

  • Как проверить компетентность исполнителя перед заказом перевода технических текстов?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем