Создание субтитров по английски

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 822 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 822 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

1) добавить к видеоролику субтитры

1200

1) Нужно добавить к видеоролику субтитры, субтитры должны хорошо читаться на мобильном телефоне, должны быть крупными. С динамическим выделением произносимых слов. Что-то похожее на субтитры в ролике про собачек https://youtube.com/shorts/tmRI_QJG9yQ?si=HFhfFyC9tB39uanU 2)Немного повысить громкость голоса, но без искажений голоса. Мне отправить видеоролик в формате mp4, размер готового ролика должен быть небольшом макс 50мб.

Дарья Платонова

Перевод субтитров и обработка видео

300

Сделать перевод субтитров в видео. 5 роликов. Поверх текущих субтитров сделать заливку цветом. И поверх - сделать русские. Тем же шрифтом и цветом.

Петр Богданович

Создать задание
  • 5 советов для заказа профессиональных субтитров на английском языке

    Перед вами стоит важная задача - заказать профессиональные субтитры на английском языке. Мы понимаем, что выбор подходящего исполнителя может быть непростым. Поэтому мы подготовили для вас 5 ценных советов, которые помогут сделать процесс заказа более успешным и эффективным.

    1. Первый и самый важный совет - определитесь с вашими целями и требованиями. Важно понимать, для чего вам нужны субтитры, какой аудитории они будут предназначены и какой стиль подходит для вашего контента.

    2. Выбирайте исполнителя с опытом и профессионализмом. Просматривайте их портфолио, читайте отзывы клиентов и убедитесь, что они специализируются именно на создании субтитров на английском языке.

    3. Обсудите детали проекта заранее. Делитесь всей необходимой информацией о формате, длине, специфике вашего видео. Чем подробнее вы объясните свои требования, тем лучше результат.

    4. Поставьте сроки и соблюдайте их. Учитывайте возможное время на редакцию и корректировку субтитров. Будьте готовы к тому, что процесс создания субтитров может занять некоторое время.

    5. Не забывайте о качестве и последующей проверке. Проверьте субтитры на правильность перевода, орфографию и пунктуацию. Уделите внимание каждой детали, чтобы ваши субтитры были безупречными.

    И помните, что на платформе Workzilla вы всегда можете найти профессионалов, готовых выполнить заказ по созданию субтитров на английском языке. Не стесняйтесь задавать вопросы и обсуждать детали вашего проекта с исполнителем. Доверьте свои требования профессионалам и получите качественные субтитры, которые подчеркнут качество вашего контента.

  • Как избежать ошибок при заказе создания английских субтитров

    Когда дело касается создания субтитров на английском языке, ошибки могут стать серьезным препятствием на пути к достижению желаемого результата. Даже самые мелкие неточности или недосказанности могут исказить смысл сказанного и повлиять на восприятие аудитории. Как же избежать подобных проблем и уберечь себя от разочарований?

    Один из ключевых моментов при заказе создания английских субтитров — это точное описание того, что именно требуется. Чем более детально и ясно вы опишете свои требования, тем выше вероятность получить идеально подходящий результат. Не стесняйтесь добавить специфические указания, если это необходимо.

    Важно также помнить о специфике английского языка и его нюансах. При заказе создания субтитров на этом языке уделяйте особое внимание правильности перевода и грамматике. Ошибки в написании или неверный перевод могут существенно исказить исходный контент.

    И не забывайте о возможности обратиться за помощью к профессиональным исполнителям на платформе Workzilla. Здесь вы найдете опытных специалистов, готовых воплотить в жизнь любые ваши идеи по созданию субтитров на английском языке. Не теряйте времени на поиски, доверьтесь профессионалам и получите идеальный результат!

  • Как сэкономить время на создании английских субтитров? Создание готовое решение!

    Иногда создание английских субтитров может занять немало времени и усилий. Вам нужно тщательно просмотреть видео, перевести речь на английский, правильно расставить тайминги... Кажется, что этому нет конца! Но что, если я скажу вам, что есть готовое решение, которое поможет вам сэкономить время, энергию и нервы?

    Создание субтитров по английски может быть простым и быстрым процессом, если вы знаете, где искать поддержку. Многие заказчики услуги по созданию субтитров обращаются к профессионалам, которые могут предложить качественное выполнение работы в кратчайшие сроки.

    Вместо того чтобы самому заниматься переводом и синхронизацией субтитров, лучше поручить эту задачу специалистам. Они имеют навыки и опыт, чтобы сделать это быстро и качественно. Таким образом, вы сможете сосредоточиться на создании контента и развитии своего бизнеса, не тратя время на различные мелочи.

    На платформе Workzilla вы можете найти опытных специалистов по созданию субтитров на английском языке. Просто опишите свою задачу, укажите сроки и бюджет, и получите готовый результат в удобное для вас время. Таким образом, вы сможете значительно сэкономить время и получить отличный результат без лишних хлопот.

    Не теряйте время на мелочи, доверьтесь профессионалам и сосредоточьтесь на самом важном. Создание английских субтитров может быть легким и приятным процессом, если использовать правильный подход. Доверьтесь опыту специалистов и получите результат, который превзойдет ваши ожидания!

  • Какие детали важно указать при заказе услуги создания субтитров на английском?

  • Как оценить качество выполненной работы по созданию субтитров на английском языке?

  • Какие требования важно согласовать перед созданием субтитров на английском?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем