Создание субтитров к видео
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи829 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
829 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
1) добавить к видеоролику субтитры
12001) Нужно добавить к видеоролику субтитры, субтитры должны хорошо читаться на мобильном телефоне, должны быть крупными. С динамическим выделением произносимых слов. Что-то похожее на субтитры в ролике про собачек https://youtube.com/shorts/tmRI_QJG9yQ?si=HFhfFyC9tB39uanU 2)Немного повысить громкость голоса, но без искажений голоса. Мне отправить видеоролик в формате mp4, размер готового ролика должен быть небольшом макс 50мб.
Дарья Платонова
Монтаж видео для маркетплейса
700Смонтировать видео из готовых для маркетплейса Качественно смонтировать видео, быть готовым к правкам, на видео нужно будет сделать небольшой текст, есть примеры что хочу видеть в результате более подробное тз при выполнении задания
Анастасия Журавлева
5 советов для точных и качественных субтитров к вашему видео
Как сделать субтитры к вашему видео точными и качественными? Вот пять советов, которые помогут вам достичь этой цели.
1. Первый и самый важный совет — следите за правильностью орфографии и пунктуации. Неверно расставленные запятые или опечатки могут существенно исказить смысл вашего контента. Поэтому не поленитесь перепроверить каждую фразу перед публикацией.
2. Второй совет — придайте субтитрам естественный темп речи. Не перегружайте текст большим количеством информации на одном экране, дайте зрителю возможность усвоить информацию постепенно.
3. Третий совет — используйте ключевые слова и фразы, которые наиболее точно передают смысл сказанного на видео. Это поможет зрителям лучше понять контент и улучшит SEO-показатели вашего видео.
4. Четвертый совет — следите за синхронизацией звука и текста. Ничто не раздражает зрителя больше, чем несоответствие между тем, что он слышит, и тем, что он читает.
5. И наконец, пятый совет — не забывайте о креативности. Субтитры могут быть не просто переводом сказанного, но и дополнительным инструментом для акцентирования внимания на ключевых моментах видео.
И помните, если вам нужны профессиональные субтитры к вашему видео, обратитесь к экспертам на платформе Workzilla. Создание субтитров к видео — это искусство, и важно доверить его профессионалам.10 ошибок при создании субтитров к видео: как избежать потери качества
При создании субтитров к видео важно избегать определенных ошибок, чтобы не потерять качество и эффективность контента. В мире цифровых технологий и онлайн-платформ каждая деталь имеет значение, и субтитры не являются исключением. Даже небольшая ошибка может привести к негативным последствиям и ухудшить впечатление от просмотра.
Предлагаем вам рассмотреть 10 наиболее распространенных ошибок, которые следует избегать при создании субтитров к видео. Во-первых, некорректная орфография и пунктуация могут создать негативное впечатление у зрителя, поэтому важно тщательно проверять текст перед публикацией.
Во-вторых, недостаточное время отображения субтитров на экране может вызвать путаницу и затруднить восприятие информации. Необходимо учитывать скорость речи и темп видео для оптимального отображения субтитров.
Кроме того, некачественный перевод или неправильное интерпретация контента также могут стать причиной недопонимания и утраты смысла. Важно обращать внимание на точность и адекватность перевода.
Избегайте также использования сленга, жаргона или непонятных сокращений, которые могут быть недоступны для аудитории. Субтитры должны быть доступны и понятны для широкого круга зрителей.
Создание субтитров к видео — это искусство, которое требует внимательного подхода и профессионализма. Если вам не хватает времени или навыков для выполнения этой задачи самостоятельно, вы всегда можете обратиться к специалистам на платформе Workzilla. Там вам помогут создать качественные и точные субтитры, которые помогут вам донести ваше сообщение до аудитории.Избавьтесь от проблем с аудиторией: создание субтитров к видео
Хотите сделать ваш контент доступным для аудитории с ограниченными возможностями или тех, кто предпочитает смотреть видео без звука? Создание субтитров к видео — простое и эффективное решение! Это не только улучшит восприятие информации, но и значительно расширит вашу аудиторию.
Представьте себе ситуацию: вы создали потрясающее видео, но оказалось, что многие люди не могут его просмотреть из-за различных ограничений. Что же делать в такой ситуации? Не отчаивайтесь! Создание субтитров к видео поможет вам решить эту проблему.
Субтитры не только помогут людям с нарушениями слуха или языковыми барьерами, но и сделают ваш контент более удобным и привлекательным для всех. К тому же, субтитры улучшают SEO-показатели вашего видео, что повышает его видимость в поисковой выдаче.
Помните, что создание субтитров к видео не требует особых навыков или больших затрат. Вы можете легко найти профессионалов, готовых выполнить эту задачу быстро и качественно. На платформе Workzilla вы найдете множество специалистов, готовых помочь вам с созданием субтитров к вашим видеоматериалам.
Не упускайте возможности привлечь новую аудиторию и улучшить восприятие вашего контента. Создайте субтитры к вашим видео и расширьте свой охват просмотров прямо сейчас!
Какие детали важно указать при заказе услуги создания субтитров к видео?
Как оценить качество выполненной работы субтитров к видео на бирже фриланса?
Какие форматы и языки поддерживаются для создания субтитров к видео?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
