Нужно заказать перевод с английского? Поможем быстро!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи863 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
863 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Перевод текста на английский язык
200https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе
Мария алина Скрябина
Перевод этих документов на английск
1000нужен перевод этих документов на английский язык строго соблюдая оригинал, прошу отправить их пдфом и в ворде что бы если что мог поменять плачу 1000
Сергей Ковтуненко
Почему заказы на перевод с английского требуют внимательности и опыта
Когда вам нужны заказы на перевод с английского, частой ошибкой становится выбор исполнителя без должной экспертизы. Множество заказчиков сталкиваются с ситуациями, когда переводы получаются некачественными: неверный контекст, калькирование с английских фраз, пропуск ключевых нюансов. Представьте, что перевод технической инструкции содержит ошибки — здесь не просто неприятность, а потеря времени и денег. Или рекламный текст, в котором упущено главное эмоциональное послание — ваш продукт останется незамеченным. К таким последствиям часто приводит поспешный выбор переводчика или использование онлайн-автоматов без проверки. Совсем иначе складывается ситуация на платформе Workzilla. Здесь доступны сотни проверенных специалистов, от экспертов с двадцатилетним опытом до молодых профессионалов, готовых помочь быстро и аккуратно. Через Workzilla вы экономите время, так как система подбирает исполнителей согласно вашим требованиям и бюджетным рамкам. Важна не только скорость, но и качество, ведь множество отзывов позволяют выбрать того, кто уже знаком с вашей тематикой. Среди главных преимуществ — прозрачность условий работы, безопасные сделки и возможность корректировок в процессе и после сдачи проекта. Вы гарантированно получаете живой, а не машинный перевод, со всеми лингвистическими и стилистическими нюансами. Кратко говоря, заказы на перевод с английского через Workzilla — это уверенность в результате, экономия энергии и надежный партнер в реализации ваших идей.
Как оценить качество перевода и выбрать исполнителя: советы эксперта
Погружаясь в мир заказов на перевод с английского, важно понимать технические детали, которые влияют на конечный результат. Во-первых, разные виды перевода требуют разных подходов: художественный, технический, юридический или деловой — каждый нуждается в специальных знаниях. Например, точность терминологии в юридических документах важнее эмоциональной окраски. Во-вторых, не все переводчики одинаково знакомы с культурным контекстом, что часто ведет к искажению смысла. В-третьих, сроки выполнения и возможность внесения правок — ключевой момент, ведь иногда требуется быстро адаптировать текст под нужды клиента. Распространённая ошибка — выбор самого дешевого исполнителя, который в итоге вернет работу с неточностями и потребует переделки. Рассмотрим сравнение двух подходов. Вариант А — перевод с автоматической помощью, но без проверки человека. Риски: ошибки до 20%, потеря времени на исправления. Вариант Б — перевод у профессионала с опытом более 5 лет, который уделит внимание деталям и адаптации. Риски минимальны, качество выше на 40%. В качестве примера можно привести кейс одного из заказчиков на Workzilla — за перевод технической документации были получены одобрительные отзывы, срок — 3 дня, при этом стоимость оказалась на 15% ниже рынка. Платформа предоставляет рейтинг исполнителей, отзывы, защиту сделки и все условия по договору — это и есть главные гарантии качества. Чтобы выбрать лучшее предложение, советую внимательно изучать профиль, читать примеры работ и обсуждать детали заранее. Встроенная система Workzilla помогает ориентироваться в рейтингах и безопасности, что сокращает риски и повышает результативность вашего заказа.
Как заказывать перевод с английского на Workzilla: пошаговое руководство и советы
Заказывать перевод с английского на Workzilla проще, чем кажется. Вот понятный пошаговый процесс: 1. Создайте заказ с подробным описанием задачи — расскажите о тематике, объёме, формате и желаемых сроках. Чем точнее, тем лучше. 2. Получите отклики от исполнителей и просмотрите их портфолио, рейтинг и отзывы. 3. Выберите фрилансера, который соответствует вашим требованиям, исходя из цены и качества работ. 4. Обсудите детали проекта, уточните нюансы и попросите тестовый фрагмент, если необходимо. 5. Заключите сделку через систему Workzilla — деньги будут заморожены, их получит исполнитель только после вашего одобрения. 6. Получите итоговый перевод и, если нужно, внесите корректировки. Такой подход позволяет избежать распространённых проблем: непонимания задач, задержек или работы низкого качества. Многие заказчики отмечают, что самая большая сложность в переводе — это адаптация текста под целевую аудиторию, ведь дословный перевод редко отвечает нуждам читателей. Workzilla гарантирует поддержку и возврат средств в случае спорных ситуаций, что создаёт дополнительный уровень доверия. В итоге вы не просто получаете готовый текст — вы экономите силы, избегаете стрессов и уверены в итоге. Сегодня рынок переводческих услуг развивается — растёт спрос на специализированные переводы для IT, маркетинга, медицины и других сфер. Поэтому важно работать с профи, которые идут в ногу с трендами. Не откладывайте: качественный перевод способен улучшить ваши продажи, укрепить имидж и открыть новые возможности. Закажите перевод с английского на Workzilla, чтобы сэкономить время и получить результат, которым будете довольны.
Как избежать ошибок в переводе с английского?
Чем отличается перевод услуг на Workzilla от поиска частника?
Как выбрать оптимального переводчика с английского на Workzilla?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
