Нужно написать рерайт на английском? Сделаем качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
17 лет
помогаем решать
ваши задачи866 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
17 лет
помогаем решать ваши задачи
866 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Заменить в презентации на русском
300заменить в презентации на русском языке весь текст на английский вот презентация https://docs.google.com/presentation/d/1qW2cz0Ns0RvPDkD6yaLsXdD-SbUXj8EkNUPxM4TatN4/edit?slide=id.g344e0bcf2c6_0_23#slide=id.g344e0bcf2c6_0_23 вот текст https://docs.google.com/document/d/1YA_vAmHJCWZP9_WaRTc_aUa9pRpI_hc1OQh75i_aCIg/edit?tab=t.0
Виктория Семёнова
Перевод текста на английский язык
200https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе
Мария алина Скрябина
Почему важно доверить написание рерайта на английском профессионалам
Когда вы сталкиваетесь с необходимостью рерайта на английском языке, задача кажется на первый взгляд простой: взять исходный текст и передать его смысл своими словами. Однако эта задача обманчива. Часто возникают типичные ошибки, которые могут существенно навредить вашему проекту. Например, дословный перевод без адаптации стилистики приводит к неудобочитаемому тексту, который отталкивает читателей. Или же потеря ключевой идеи из-за недостаточного понимания темы создает контент, лишённый смысла и ценности. Ещё одна популярная ошибка — использовать общие шаблоны, которые делают текст безжизненным и легко узнаваемым как машинный продукт.
Без правильного рерайта вы рискуете упустить потенциальных клиентов, потерять доверие аудитории и снизить эффективность вашего контента. Здесь на помощь приходит платформа Workzilla, где опытные фрилансеры с подтверждённым опытом легко справятся с задачей. Почему это выгодно? Во-первых, вы экономите время, ведь не нужно отбирать исполнителей, проверять качество и рисковать. Во-вторых, исполнители на Workzilla понимают тонкости английского языка, особенности стилистических и культурных нюансов, что позволяет создавать живой, актуальный и читабельный материал.
Основные выгоды работы через Workzilla с рерайтом на английском — это надёжность, прозрачность сделки и возможность найти исполнителя под любой бюджет. Платформа предлагает рейтинги и отзывы, чтобы вы могли выбирать лучших, а безопасные платежи гарантируют вашу защиту. Итог — вы получаете качественный, уникальный текст, который отражает суть, вызывает доверие и удерживает внимание вашей целевой аудитории.Технические нюансы рерайта на английском: на что обратить внимание
Рерайт на английском языке требует не только хорошего владения языком, но и знания ряда технических нюансов, от которых зависит конечный результат. Вот основные подводные камни, которые часто не замечают новички:
1. Сохранение смысла и тональности. Необходимо четко понимать, какое настроение и стиль должен передавать текст. Например, рекламный текст требует призывности и ярких глаголов, а деловое письмо — строгости и формальности.
2. Уникальность и SEO-оптимизация. При переписывании важно сохранять уникальность текста — избегать прямого копирования, использовать синонимы и перестановку предложений. Для задач SEO нужно встраивать ключевые слова органично.
3. Локализация и культурные особенности. Английский язык используется в разных странах, и рерайт должен учитывать особенности аудитории: например, британский и американский варианты отличаются не только орфографией, но и фразеологией.
4. Избежание ошибок автоматических переводчиков. Часто недочёты появляются, когда исполнитель полагается на машинный перевод без последующей корректуры.
5. Грамматика и пунктуация. Качественный рерайт — это грамотный, логично выстроенный текст, который легко читается и понимается.
Сравним три подхода к рерайту:
| Подход | Качество текста | Время выполнения | Стоимость |
|------------------|----------------------------|------------------|-----------------|
| Автоматический | Низкое, много ошибок | Минуты | Низкая |
| Новичок-фрилансер| Среднее, нужна доработка | От нескольких дней| Средняя |
| Опытный профи | Высокое, быстро и качественно | 1-2 дня | Выше среднего |
Например, на Workzilla заказчик из сферы e-commerce получил рерайт продукта с приростом CTR на 15% всего за двое суток, что говорит о высоком качестве и пользе профессиональной работы.
Платформа Workzilla обеспечивает безопасность сделки и фильтрацию исполнителей: рейтинг, отзывы и система арбитража дают гарантию, что вы не останетесь с некачественным результатом.Как заказать рерайт на английском на Workzilla: просто и безопасно
Процесс заказа рерайта через Workzilla прост и прозрачен. Вот ключевые этапы, которые помогут вам получить результат без лишних хлопот:
1. Подача заявки. Опишите задачу максимально подробно: тематику, объём, стиль и сроки. Чем точнее, тем лучше исполнители поймут ваш запрос.
2. Выбор исполнителя. Ознакомьтесь с портфолио, отзывами и рейтингом фрилансеров. На платформе есть фильтры по цене и специализации, чтобы быстро найти оптимальный вариант.
3. Обсуждение деталей. Перед стартом проекта уточните все нюансы, обсудите правки и дополнительные пожелания.
4. Выполнение задачи. Исполнитель присылает готовый рерайт, который вы можете проверить и при необходимости запросить корректировки.
5. Оплата и завершение сделки. Workzilla гарантирует безопасность платежей — деньги перечисляются после вашего одобрения результата.
Заказчики часто сталкиваются с трудностями, такими как недопонимание требований, завышенные цены или долгие сроки. Работая через Workzilla, вы минимизируете эти риски благодаря прозрачной системе отзывов и гарантиям.
Преимущества платформы для вас — это экономия времени, удобное общение с исполнителями и надёжность сделки. Более того, профессионалы регулярно делятся лайфхаками: как структурировать текст, где использовать ключевые слова и как делать акцент на важных деталях.
Рынок контент-услуг движется к большей автоматизации, но именно качественный рерайт с человеческим подходом остаётся незаменимым элементом эффективного продвижения. Не откладывайте — лучше начать сейчас и получить конкурентное преимущество.
Закажите рерайт на английском на Workzilla и убедитесь, как просто решить сложную задачу с помощью надежной платформы и профессиональных исполнителей.
Как избежать потери смысла при рерайте текста на английском?
Чем рерайт отличается от перевода на английский и что выбрать для сайта?
Почему выгодно заказывать написание рерайта на английском через Workzilla, а не напрямую у частника?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
