Нужно переводить бизнес английский? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи852 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
852 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Инструкция на русском и английском
700Нужно сделать такую же инструкцию на русском языке. Сейчас в файле - китайский + английский. Нужен файл русский+ английский. В русской инструкции надо дописать 2 строчки, напишу какие. Обратите внимание, в файле много "полей" и меток , нужен человек с опытом работы / дизайна в PDF. Перевод текста могу предоставить.
Nazarii Slobodian
Перевести текст в презентации Figma
2000Отредатировать презентацию фигма Есть презентация на 54 слайдов. Задача просто перевести текст с английского на украинский, индонезийский, испанский, китайский с помощью чата GPT и заменить текст. Легкая работа на 2-3 час времени.
Дарья Годунова
Почему перевод бизнес английского онлайн — важная задача и как Workzilla помогает её решить
Перевод бизнес английского онлайн становится неотъемлемой частью современной деловой коммуникации. Представьте ситуацию: вы получили важный контракт от зарубежного партнера, но с непрозрачным, плохо переведённым текстом. Ошибка в терминологии или неточное понимание условий могут обернуться финансовыми потерями или потерей доверия. Типичные проблемы при самостоятельном переводе включают: неправильный перевод специализирующейся терминологии, отсутствие адаптации под целевую аудиторию и невнимание к культурным особенностям. Например, дословный перевод договоров или презентаций зачастую приводит к юридическим недочётам или потерям в эффективности коммуникации, а некорректный тон письма — к недопониманиям и даже конфликтам. Платформа Workzilla эффективно закрывает эти пробелы. Здесь вы найдете профессиональных переводчиков с опытом работы в бизнес-среде — они не просто переводят, а адаптируют документ под специфику вашей отрасли. Это означает минимизацию рисков и экономию времени, ведь специалисты сразу понимают задачи без необходимости бесконечных правок. Главные выгоды услуги через Workzilla — это гарантия качества, прозрачность цены, а также возможность выбрать исполнителя с рейтинговыми отзывами. Вы получаете не просто перевод, а инструмент развития и уверенности в международных переговорах. Мы знаем, что в бизнесе каждая деталь имеет значение, поэтому предлагаем сотрудничать только с проверенными профи, чтобы вы концентрировались на главном — успехе вашего дела.
Глубокий разбор: нюансы перевода бизнес английского и преимущества выбора Workzilla
Перевод бизнес английского онлайн требует учёта множества технических аспектов, которые часто остаются вне поля зрения новичков. Рассмотрим несколько ключевых моментов: 1. Специализированная терминология — в маркетинге, финансах или IT одни и те же англоязычные слова могут иметь разные значения. Неправильная трактовка приведет к потере смысла. 2. Стиль и тон — формальный контракт и деловое письмо требуют разного подхода, который не всегда очевиден при дословном переводе. 3. Локализация — адаптация текста с учетом культурных и региональных особенностей клиента и партнера. 4. Законодательные нюансы — правильный перевод юридических терминов помогает избежать правовых рисков. 5. Конфиденциальность — важна при работе с внутренними документами компаний и обменом коммерческой информацией. При этом стоит отметить, что разные подходы к переводу существуют: автоматический перевод с помощью сервисов типа Google Translate быстро дает общий смысл, но не подходит для деловых бумаг; в то же время профессиональный перевод вручную требует времени и компетенции. На Workzilla исполнители предлагают именно ручной, экспертный подход с учётом всех перечисленных деталей. Для примера: один из наших переводчиков помог компании из сферы IT увеличить успешное заключение контрактов на 20% за счёт точного и адаптированного перевода коммерческих предложений. Платформа гарантирует безопасность сделки и возможность выбора исполнителя с учётом рейтинга и отзывов, что уменьшает вероятность ошибок и повышает качество результата. Дополнительно вы можете ознакомиться с разделом FAQ, где мы собрали ответы на частые вопросы о нюансах работы и выбора исполнителей.
Как заказать перевод бизнес английского онлайн на Workzilla — пошаговое руководство и полезные советы
Процесс заказа перевода бизнес английского онлайн через Workzilla устроен максимально просто и прозрачно. Вот основные шаги: 1. Определите объём и тип текста. Чётко сформулируйте задачи — это поможет быстрее подобрать исполнителя. 2. Зарегистрируйтесь на платформе и создайте проект с подробным описанием и требованиями. 3. Ознакомьтесь с предложениями исполнителей — обратите внимание на профиль, отзывы и стоимость. 4. Обсудите детали с выбранным фрилансером, задайте вопросы и уточните сроки. 5. После выполнения внимательно проверьте работу и оставьте отзыв. Заказчики часто сталкиваются с проблемами: неоправданные сроки, скрытые платежи, неполный объём работы. Через Workzilla эти вопросы решаются благодаря прозрачным условиям и системе безопасных сделок, что значительно снижает риски. Среди преимуществ платформы — удобство общения с исполнителем, возможность корректировок и поддержка службы модерации. Опытные фрилансеры делятся рекомендациями: всегда уточняйте детали проекта заранее, предоставляйте примеры и контекст, чтобы избежать недопониманий. Рынок бизнес-переводов сегодня быстро развивается — растёт спрос на локализованный и адаптированный контент, автоматические решения уступают место экспертным услугам. Не откладывайте — качественный перевод может стать вашим конкурентным преимуществом. Закажите услугу сейчас на Workzilla и убедитесь, как профессиональный подход облегчает ваши задачи и помогает выстраивать международные связи.
Как избежать ошибок при переводе бизнес документов онлайн?
Чем отличается перевод бизнес английского онлайн на Workzilla от услуг частных переводчиков?
Почему стоит заказать перевод бизнес английского онлайн именно на Workzilla в 2025 году?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
